ฟองมีชี ขับร้องโอเปร่าปฏิรูปเรื่อง "The Drum of Me Linh" ซึ่งทำให้โตฮูบังประหลาดใจ

คู่หู Phuong My Chi และ Kha Lau ร้องเพลงผสมระหว่าง Tuy Am และ Luc Hai Vi Vuong โดยที่ Phuong My Chi ได้แทรกส่วนหนึ่งของโอเปร่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ 'Tieng Trong Me Linh'

การปรากฏตัวของ Phuong My Chi และ Kha Lau ในการแสดงคู่ที่ Sing! Asia - ภาพ: BTC

เย็นวันที่ 11 กรกฎาคม การแข่งขัน Sing! Asia รอบรองชนะเลิศตอนแรก ทางสถานีเซี่ยงไฮ้ ได้ออกอากาศไปแล้ว โดย ฟอง ไม ชี และ คา เลา จับคู่กันแข่งขันกับผู้เข้าแข่งขันอีก 4 คู่ ทั้งคู่ได้อันดับ 3/5 และผ่านเข้ารอบต่อไป

การแสดงของ Phuong My Chi และ Kha Lau เป็นการผสมผสานระหว่างสองเพลง ได้แก่ Tuy Am และ Luc Hai Vi Vuong

งิ้วเวียดนามปฏิรูปและงิ้วจีนบนเวทีเดียวกัน

เกี่ยวกับการแสดงครั้งนี้ ฟองมีชี เขียนไว้ในหน้าส่วนตัวว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้นำงิ้วเวียดนามปฏิรูปและงิ้วจีนขึ้นสู่เวทีระดับนานาชาติ สองวัฒนธรรมที่แยกจากกันแต่เปล่งประกายไปพร้อมๆ กัน ฉันมีความสุขและภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานนี้"

ตามคำบอกเล่าของลูกเรือของ Phuong My Chi เรื่องราวของแม่ทัพหญิงสองนายจากสองวัฒนธรรมถูกถ่ายทอดผ่าน ดนตรี ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลอันแข็งแกร่งของเวียดนามและจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Phuong My Chi ร้องเพลง Luc Hai Vi Vuong ด้วยเนื้อร้องภาษาเวียดนามอันทรงพลัง

การผสมผสานของ The Sound of Music และ The King of the Six Seas - Phuong My Chi, Kha Lau

ในช่วงกลางการแสดง ฟองมีชียังได้แทรกบทงิ้วที่ปรับปรุงใหม่จากบทละคร The Drum of Me Linh ไว้ด้วย: "แต่ถึงกระนั้น ความปรารถนาในการมีชีวิตทางโลกก็ยังไม่ได้รับการตอบสนอง และเส้นทางระหว่างชีวิตและความตายก็ถูกปกคลุมไปด้วยเมฆแห่งความเศร้าโศกที่เย็นเยียบ"

ทีมงานฝ่ายผลิตของ DTAP เขียนว่า "ในฐานะที่เป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในการสร้างและผลิตดนตรีประกอบการแสดง DTAP รู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งที่มิกซ์แอนด์แมทช์นี้ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม โดยนำ Phuong My Chi และ Kha Lau เข้าสู่รอบรองชนะเลิศอย่างเป็นทางการ 2 ของ Sing! Asia"

Mashup เป็นการผสมผสานระหว่างลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งการเชื่อมโยงและให้เกียรติความหลากหลายของชาติต่างๆ

ในขณะที่ชมการแสดงอันทรงพลังของ 2 เสียงในมิกซ์แอนด์แมทช์นี้ กรรมการ To Huu Bang ได้แสดงความตื่นเต้นและความประหลาดใจซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับการผสมผสานรูปแบบศิลปะทั้งสองรูปแบบเข้าด้วยกัน

กรรมการ To Huu Bang ประหลาดใจกับการแสดงที่ผสมผสานดนตรีจากสองประเทศ - รูปภาพ: ภาพหน้าจอ

ฟองมีชีผู้มีความสามารถและรักชาติสร้างความฮือฮา

เพียงชั่วโมงเศษหลังจากโพสต์เมื่อเย็นวันที่ 11 กรกฎาคม วิดีโอ การแสดงของ Phuong My Chi บนช่อง YouTube ก็มียอดชมเกือบ 200,000 ครั้ง

จากความประหลาดใจที่เธอได้เข้าแข่งขันทั้งใน รายการ Sing! Asia และ Em xinh say hi ผู้ชมชาวเวียดนามต่างเฝ้ารอทุกตอนที่ Phuong My Chi ปรากฏตัวเพื่อให้กำลังใจเธอ การแสดงของ Phuong My Chi แต่ละครั้งได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลามจากผู้ชมหลายร้อยคน

ผู้ชมชาวเวียดนามชื่นชมความพยายามของ Phuong My Chi ที่ Sing! Asia - รูปภาพ: ภาพหน้าจอ

"สิ่งที่ Phuong My Chi กำลังทำอยู่คือการแข่งขันและแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในชาติเวียดนาม คุณต้องการพิสูจน์ให้ โลก เห็นถึงแก่นแท้ของวัฒนธรรมและดนตรีเวียดนาม ในฐานะชาวเวียดนาม ผมขอขอบคุณอย่างจริงใจ" - ผู้ชมท่านหนึ่งแสดงความคิดเห็นใต้วิดีโอ

ผู้ชมอีกรายหนึ่งแสดงความเห็นว่าการแสดง "Drunken Sound" และ "Luc Hai Vi Vuong" ไม่เพียงแต่เป็นการผสมผสานกันเท่านั้น แต่ยังเป็น "บทสนทนาทางวัฒนธรรมและศิลปะระหว่างสองประเทศ" อีกด้วย

กลับสู่หัวข้อ

เลอ เกียง

ที่มา: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-hat-cai-luong-tieng-trong-me-linh-khien-to-huu-bang-kinh-ngac-20250711203731864.htm