ป้อมปราการโบราณ กวางจิ (ปัจจุบันเรียกว่า ป้อมปราการโบราณ กวางจิ ) เป็นสถานที่อันเลื่องชื่อที่เชื่อมโยงกับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามในมหาสงครามเพื่อปกป้องประเทศ ป้อมปราการแห่งนี้ยังเป็นป้อมปราการที่บริหารกิจการของจังหวัด กวางจิ ในรัชสมัยราชวงศ์เหงียน กระบวนการสร้าง การก่อสร้าง และการซ่อมแซมป้อมปราการ กวางจิ ได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียนจากหลายแง่มุม
ป้อมปราการโบราณ Quang Tri ในปัจจุบัน - ภาพถ่าย: LE TRUONG
ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในรัชสมัยของพระเจ้าเกียลอง กษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์ที่ปกครองประเทศ ป้อมปราการกวางจิถูกสร้างขึ้นที่ตำบลเตี่ยนเกียน (ปัจจุบันคือตำบลเตรียวแถ่ง อำเภอเตรียวฟอง จังหวัดกวางจิ) ในปี ค.ศ. 1809 พระเจ้าเกียลองทรงย้ายป้อมปราการไปยังตำบลทาชฮาน (ปัจจุบันคือเมืองกวางจิ) หลังจากการก่อสร้างและซ่อมแซมเกือบ 30 ปี ป้อมปราการกวางจิก็ได้รับการสร้างอย่างมั่นคงในปี ค.ศ. 1837
พระราชวังแห่งนี้เป็นสถานที่ซึ่งใช้เป็นสถานที่ราชการของจังหวัดกวางจิในสมัยราชวงศ์เหงียน อย่างไรก็ตาม พระราชวังกวางจิ ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยพระเจ้าซาลองนั้น ยังไม่มีองค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินงาน พระเจ้าซาลองทรงแสดงให้เห็นถึงความรอบรู้ในพระกรณียกิจของพระองค์เมื่อทรงย้ายพระราชวังกวางจิไปยังสถานที่ที่เหมาะสมกว่า
เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือ “ไดนามทุคลูกจิญเบียน - เด๋นัตกี” เล่มที่ 37 หน้า 9 ว่า “กีตือ เกียลอง ปีที่ 8 (ค.ศ. 1809) ในเดือนกุมภาพันธ์ ป้อมปราการกวางตรีได้ย้ายไปยังตำบลทาชฮาน เปิดพื้นที่สาธารณะจำนวนมาก และสั่งให้ยึดพื้นที่สาธารณะจากหมู่บ้านใกล้เคียง คือตำบลเก๊ากิญ เพื่อมอบให้แก่ ป้อมปราการเดิมตั้งอยู่ในแขวงเตี๊ยนเกียน อำเภอดังเซือง ทัชฮานและเก๊ากิญเป็นชื่อตำบลทั้งสองแห่ง ซึ่งอยู่ในเขตไห่หลาง”
จากจุดนี้ ป้อมปราการกวางจิตั้งอยู่ ณ ตำแหน่งปัจจุบัน (ป้อมปราการโบราณกวางจิ) แต่สร้างขึ้นอย่างหยาบๆ ไม่แข็งแรงนัก หลังจากสืบราชบัลลังก์จากพระราชบิดา ขึ้นเป็นกษัตริย์พระองค์ที่สองของราชวงศ์เหงียน พระเจ้ามิญหมังทรงให้ความสำคัญกับป้อมปราการกวางจิอย่างมาก พระเจ้ามิญหมังทรงออกพระราชโองการหลายฉบับเพื่อกำหนดแนวทางการก่อสร้างและการดำเนินงานของป้อมปราการกวางจิ
หนังสือ “ได นาม ถุก ลูค จินห์ เบียน - เด นี กี” เล่ม 86 หน้า 21 บันทึกว่า: ญัม ตีน มิญ หมัง ปีที่ 13 (ค.ศ. 1832) ฤดูหนาว เดือนพฤศจิกายน กษัตริย์ทรงเห็นว่าจังหวัดกว๋างจิ เป็นเมืองหลวงของจังหวัด มีพื้นที่กว้างและราบเรียบ พระองค์ต้องการหาจุดศูนย์กลางที่อันตรายเพื่อย้ายเมืองหลวง เพื่อเสริมสร้างการป้องกันชายแดน จึงทรงบัญชาให้เจ้าหน้าที่ของจังหวัดเลือกพื้นที่ที่ดีและรายงานเรื่องนี้ รักษาการผู้ว่าราชการจังหวัดเหงียน ตู รายงานว่า “เมื่อมองดูทั่วทั้งจังหวัดแล้ว ไม่พบพื้นที่ที่ดีเลย แต่เมืองหลวงเก่าของจังหวัด ซึ่งเป็นที่ราบสูงและน้ำจืด ดูเหมือนจะสะดวกที่สุด”
พระราชาตรัสว่า “ข้าได้ดูแผนที่จังหวัดของท่านแล้ว ไม่พบพื้นที่ใดที่มีภูมิประเทศเป็นภูเขาและแม่น้ำที่สะดวกเลย ยิ่งไปกว่านั้น จังหวัดนี้ตั้งอยู่ใกล้เมืองหลวง สิ่งสำคัญคือต้องมีบุคลากรที่มีความสามารถ ซึ่งเพียงพอที่จะเอาชนะภัยอันตรายที่มองไม่เห็นได้ ดังนั้น การเขียนแผนที่เก่าขึ้นใหม่จึงไม่ใช่เรื่องเสียหาย ท่านควรปฏิบัติตามแผนที่ที่กระทรวงกำหนดไว้ วัดและประเมินค่าแรงงานและวัสดุ แล้วจึงรายงาน”
ภายใต้การบัญชาการของพระเจ้ามิญหมัง การซ่อมแซมป้อมปราการกวางจิจึงดำเนินไปอย่างเร่งด่วน เพียง 2 เดือนต่อมา การซ่อมแซมป้อมปราการก็เสร็จสมบูรณ์ ระหว่างการซ่อมแซมนี้ ป้อมปราการได้รับการขยาย กษัตริย์องค์ที่สองแห่งราชวงศ์เหงียนได้แสดงให้เห็นถึงความเฉียบแหลมในการประเมินบทบาทสำคัญของป้อมปราการได้อย่างถูกต้อง ส่งผลให้การปกครองประเทศมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
ดังนั้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1809 จนถึงปี ค.ศ. 1833 พระราชวังกวางจิจึงได้รับการขยายออกไป อย่างไรก็ตาม สิ่งก่อสร้างนี้ยังคงสร้างด้วยดิน ไม่ใช่วัสดุแข็ง สิ่งนี้สร้างความกังวลให้กับราชวงศ์เหงียนโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระเจ้ามิญหม่าง เนื่องจากท้องถิ่นที่มีตำแหน่งสำคัญตั้งอยู่ติดกับเมืองหลวง (พระราชวังเถื่อเทียน - เมืองเว้ในปัจจุบัน) ที่ไม่มีพระราชวังที่มั่นคงถือเป็นข้อบกพร่อง ดังนั้น ราชวงศ์เหงียนจึงทรงรับสั่งให้สร้างพระราชวังกวางจิที่มั่นคงแข็งแรงด้วยอิฐและหิน
หนังสือ “ได นาม ถุก ชินห์ เบียน - เด นี กี ” เล่มที่ 179 หน้า 6 บันทึกไว้ว่า “ดิงห์ เดา มินห์ หม่าง ปีที่ 18 (ค.ศ. 1837) ฤดูใบไม้ผลิ เดือนมีนาคม ได้สร้างป้อมปราการกวางตรี อนุมัติให้จ้างทหารและพลเรือน 4,000 นายมาทำงาน พร้อมจัดหาเงินและข้าวสาร (ทหารเดือนละ 2 หยวน พลเรือน 4 หยวน และข้าวสาร 1 ตารางเมตร) สั่งให้ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งวังแวนการ์ด ตรัน วัน ตรี กำกับดูแลงาน โดยมีเจ้าหน้าที่จากกระทรวงโยธาธิการและวิทยาศาสตร์แต่ละกระทรวงควบคุมดูแลงาน หลังจาก 2 เดือน งานก็เสร็จสมบูรณ์ ตั้งแต่ผู้อำนวยการ ทหาร และพลเรือน ทุกคนได้รับงานเลี้ยงและการแสดงละครเป็นเวลา 3 วัน กระทรวงพิธีกรรมและโยธาธิการทั้งสองแห่ง และกรมหลี เทียน ได้รับมอบหมายให้ดูแลงานต้อนรับ พร้อมทั้งมอบบันทึกและเงินรางวัลตามลำดับ”
หลังจากย้ายที่ตั้งมาเกือบ 30 ปี รูปลักษณ์ของป้อมปราการกวางจิได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง จากสิ่งก่อสร้างชั่วคราวที่สร้างด้วยดิน กลายมาเป็นการต่อเติมและสร้างอย่างมั่นคงด้วยอิฐและหิน นับเป็นสิ่งก่อสร้างแบบหนึ่งที่สืบทอดกันมาในรัชสมัยราชวงศ์เหงียน ในส่วนของขนาด โครงสร้างของป้อมปราการ (citadel) นี้ไม่ได้บันทึกไว้อย่างเฉพาะเจาะจงในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหงียน
ป้อมปราการกวางจิที่สร้างด้วยดินในสมัยซาลองมีพื้นที่น้อยกว่าป้อมปราการที่ได้รับการซ่อมแซมและสร้างขึ้นใหม่ในสมัยมิญหม่างมาก โครงสร้างของป้อมปราการกวางจินั้นสร้างขึ้นโดยพื้นฐานแล้วหลังจากการก่อสร้างครั้งที่สองในปี ค.ศ. 1833 พร้อมกับการขยายขนาดของป้อมปราการ ในปี ค.ศ. 1833 พระเจ้ามิญหม่างทรงอนุมัติคำขอของผู้ว่าราชการจังหวัดกวางจิ ทรงมีพระบรมราชโองการให้ขุดคูน้ำยาว 48 เมตร เชื่อมมุมตะวันออกเฉียงเหนือของป้อมปราการกับแม่น้ำทาชฮาน เพื่อระบายน้ำจากระบบคูน้ำของป้อมปราการลงสู่แม่น้ำทาชฮาน
ด้วยเหตุนี้ พระราชวังกวางตรีจึงสร้างขึ้นด้วยดินเป็นเวลา 28 ปี (พ.ศ. 2352 - 2380) และสร้างด้วยอิฐอย่างมั่นคงเป็นเวลา 135 ปี (ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2380 จนกระทั่งถูกทำลายในปีพ.ศ. 2515) หลังจากนั้น พระราชวังถูกทำลายจากสงครามกับสหรัฐอเมริกา ถูกทิ้งร้าง และต้องได้รับการบูรณะและสร้างขึ้นใหม่จนกลับมามีสภาพเป็นอย่างที่เห็นในปัจจุบัน
การแกะสลักปี
ที่มา: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-hinh-thanh-va-xay-dung-dinh-ly-quang-tri-qua-chinh-su-trieu-nguyen-191980.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)