ความรักของนักเขียนชาวเกาหลีที่มีต่อเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง ผู้ล่วงลับ

ผลงาน "เรื่องราวของ เลขาธิการ เหงียน ฟู จ่อง" เป็นผลงานจากกระบวนการค้นคว้าอย่างพิถีพิถันของนักเขียน Cho Chulhyeon ที่วาดภาพเหมือนของ เลขาธิการเห งียน ฟู จ่องในรูปแบบที่สมจริงและเรียบง่าย

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม สำนักพิมพ์ข่าวภายใต้สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ได้จัดพิธีเปิดตัวหนังสือเรื่อง "เรื่องราวเกี่ยวกับเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง" โดยนักเขียนชาวเกาหลี โช ชูลฮยอน เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีแห่งการเสียชีวิตของเลขาธิการผู้ล่วงลับ

นายเล หว่าย จุง หัวหน้าคณะกรรมาธิการการต่างประเทศกลาง กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของคณะกรรมการกลางพรรค นายเล ฮว่าย จุง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการกลางพรรค และประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม นายเล ก๊วก มินห์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้ หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกส่วนกลาง เล ฮว่า งานนี้ยืนยันว่า งานนี้พรรณนาถึงเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ตั้งแต่สมัยเด็กจนถึงสมัยที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคของเราเป็นสมัยที่สามติดต่อกันได้อย่างชัดเจนและแจ่มชัด โดยผู้เขียนเน้นที่ผลงานอันยิ่งใหญ่ของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในด้านการเมือง เศรษฐกิจ การทูต การทหาร วัฒนธรรม ฯลฯ

คุณเล ฮว่า จุง กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้มีส่วนช่วยอธิบายชีวิตและอาชีพของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง รวมถึงประวัติศาสตร์ของเวียดนาม หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารอ้างอิงอันทรงคุณค่าสำหรับผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง

ในพิธีเปิดตัวหนังสือ Vu Viet Trang ผู้อำนวยการใหญ่ของ VNA กล่าวว่าในเดือนพฤษภาคม 2024 เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม Nguyen Phu Trong (14 เมษายน 1944 - 14 เมษายน 2024) นักเขียนชาวเกาหลี Cho Chulhyeon และบริษัท JAMMY HOLDINGS ได้ประสานงานกันเพื่อเปิดตัวหนังสือให้กับผู้อ่านในเกาหลี

ด้วยความปรารถนาให้ผู้อ่านชาวเวียดนามมีโอกาสเข้าถึงผลงานที่เขียนเกี่ยวกับเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ผ่านมุมมองของนักเขียนต่างประเทศ เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวียดนามได้ลงนามในสัญญาโอนลิขสิทธิ์กับบริษัท Jammy Holdings จำกัด และมอบหมายให้สำนักพิมพ์ News Publishing House แปลและเผยแพร่ ผลงานเรื่อง Stories about General Secretary Nguyen Phu Trong เป็นภาษาเวียดนาม

นี่เป็นหนังสือเล่มแรกที่เขียนโดยนักเขียนชาวต่างชาติเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเลขาธิการ Nguyen Phu Trong โดยมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับช่วงวัยเยาว์และช่วงมหาวิทยาลัยของเลขาธิการ ซึ่งแทบไม่มีใครรู้มาก่อน

หนังสือเล่มแรกที่เขียนโดยนักเขียนชาวต่างชาติเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง (ภาพ: เล อัน)

ในผลงานขนาด 16x24 ซม. จำนวน 344 หน้า ผู้เขียน Cho Chulhyeon บรรยายถึงวัยเด็กของเขาอย่างชัดเจน ตั้งแต่ชั้นประถม มัธยมต้น มัธยมปลาย และหลักสูตรที่ 8 คณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย พร้อมด้วยการทำงานหนักหลายปีและความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม

ถัดมาเป็นช่วงที่เขาทำงานที่นิตยสารคอมมิวนิสต์ โดยมีบทความเชิงทฤษฎีและวิพากษ์วิจารณ์ที่เฉียบคมมากมาย และผลงานของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย (พ.ศ. 2543-2549) ประธานรัฐสภา (พ.ศ. 2549-2554) รวมถึงช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของเวียดนามในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 11, 12 และ 13

ผลงานประกอบด้วยส่วนต่างๆ ดังนี้ ช่วงเวลาศึกษา; ช่วงเวลาวัยผู้ใหญ่; ช่วงเวลาการวิจารณ์; ช่วงเวลาของผู้คน; ช่วงเวลาการปรับตัว; บทส่งท้าย: การร่างภาพ “พลังทางวัฒนธรรม”

ด้วยความเคารพและจริงใจ ควบคู่ไปกับการค้นคว้าอย่างละเอียดถี่ถ้วนและการรวบรวมเอกสารอันทรงคุณค่า การประชุม การสัมภาษณ์ และการสังเกตอย่างรอบคอบ ผู้เขียน Cho Chulhyeon ได้พรรณนาถึงเลขาธิการ Nguyen Phu Trong อย่างชัดเจนตั้งแต่สมัยเด็กจนถึงสมัยที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคเป็นสมัยที่สามติดต่อกัน

ในหนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้เน้นย้ำถึงจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขาพร้อมกับผลงานอันยิ่งใหญ่ของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในด้านการเมือง เศรษฐกิจ การทูต การทหาร วัฒนธรรม...

งานดังกล่าวยังมีส่วนสนับสนุนการกระชับมิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและเกาหลีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ดังที่เขียนไว้ในคำนำของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค เลือง เกื่อง (ปัจจุบันเป็นประธาน) ในหนังสือว่า "งานนี้จะช่วยให้ผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับผู้นำที่ได้รับการเคารพนับถือของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนาม งานนี้มีความสำคัญทางการศึกษาอย่างล้ำลึกสำหรับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน เกี่ยวกับจริยธรรม อุดมคติการปฏิวัติ เพื่อเสรีภาพและความสุขของประชาชน"

นักเขียน โช ชุลฮยอน แนะนำหนังสือของเขา (ภาพ: พัค จงฮยอก)

โช ชุลฮยอน นักเขียนชีวประวัติและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดี หลังจากสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยเกาหลีด้านการศึกษาต่างประเทศ เขาทำงานที่แผนกสิ่งพิมพ์ของคณะกรรมการกระจายเสียงและโทรทัศน์ เขาได้ผลิตสารคดีเกี่ยวกับชุมชนผู้พูดภาษาเกาหลีมากมาย

เขาเริ่มทำหน้าที่เป็นผู้กำกับการถ่ายทำภาพยนตร์ในงาน Frankfurt International Book Fair ที่ประเทศเยอรมนี (2005) โดยเริ่มตั้งแต่งาน Frankfurt International Book Fair ที่ประเทศเยอรมนี (2005) ซึ่งประเทศเกาหลีได้รับเชิญให้เป็นแขกคนสำคัญในงานหนังสือระดับนานาชาติที่สำคัญๆ ทั่วโลกจนถึงปี 2016 ตั้งแต่ปี 2017 เป็นต้นมา เขาสนใจชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในเอเชียกลาง และได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มในช่วงเวลาดังกล่าว

ในปี 2014 เขาได้รับรางวัลเกียรติคุณจากนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐเกาหลีสำหรับผลงานของเขาในการพัฒนาอุตสาหกรรมการพิมพ์ และในปี 2019 เขาได้รับรางวัลในประเภทผลงานดีเด่นในงาน Tashkent International Book Fair ครั้งแรก (อุซเบกิสถาน)

ที่มา: https://baoquocte.vn/tam-long-cua-nha-van-han-quoc-danh-cho-co-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-291079.html