รวมบทกวี "สี่ฤดูแห่งธงโบกสะบัด" - การเดินทางของ Truong Sa ที่ยึดเหนี่ยวไว้ในหัวใจตลอดกาล

“Four Seasons of Flying Flags” ผลงานของ Huynh Mai Lien วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน เป็นการเดินทางอันเปี่ยมด้วยบทกวีสู่ Truong Sa ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก เปรียบเสมือนคลื่นเล็กๆ ที่ผสมผสานกับความรักอันยิ่งใหญ่ของประเทศชาติในเหตุการณ์สำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ

การเดินทางไปยัง Truong Sa ความรู้สึกจากความเป็นจริงของชีวิตบนเกาะอันห่างไกลกระตุ้นให้ผู้เขียน Huynh Mai Lien ถ่ายทอดออกมาเป็นบทกวีของเธอและมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากใจของเธอให้กับผู้อ่าน

นักเขียน Huynh Mai Lien (ยืนตรงกลาง) และศิลปินเด็ก Mai Khue (ซ้าย) ร่วมพูดคุยเกี่ยวกับบทกวีชุดนี้ ภาพโดย Thuy Du

ในฐานะนักข่าวที่ทำงานอยู่ที่สถานีโทรทัศน์เวียดนาม และเป็นผู้เขียนบทกวีในหนังสือเรียนภาษาเวียดนามสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3, 4 และ 5 มากมาย พร้อมทั้งบทภาพยนตร์แอนิเมชั่นชั้นเยี่ยมและบทกวีสำหรับเด็กอีกมากมาย จึงไม่น่าแปลกใจที่ผลงานล่าสุดของ Huynh Mai Lien จะมุ่งเป้าไปที่เด็กๆ เช่นกัน

“สี่ฤดูแห่งธงโบกสะบัด” จัดพิมพ์โดยบริษัทญานามคัลเจอร์แอนด์คอมมิวนิเคชั่น จอยท์สต็อค ร่วมกับสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทกวี 43 บท พาผู้อ่าน โดยเฉพาะเด็กๆ สู่การเดินทางสุดพิเศษสู่เจืองซา ที่ซึ่งห้องเรียนเล็กๆ ดังก้องไปด้วยเสียงอ่าน ที่ซึ่งวัยเด็กเบ่งบานท่ามกลางพายุ ที่ซึ่งธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัด สะท้อนถึงรูปร่างของประเทศ

รวมบทกวีเกี่ยวกับเจื่องซาสำหรับเด็ก โดย หวุยห์ ไม เลียน ภาพโดย ถุ่ย ดู๋

ในบทกวี ภาพของทหารเรือดูแข็งแกร่ง สุขภาพดี มั่นคง แต่ก็แฝงไว้ด้วยความดิบเถื่อน อบอุ่น อ่อนไหว และน่ารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “สี่ฤดูแห่งธงโบกสะบัด” ที่มีภาพเด็กๆ ในเจื่องซาปรากฏอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นมุมมองที่แตกต่างและงดงามอย่างยิ่งของบทกวี

เกี่ยวกับเส้นทางการเขียน “สี่ฤดูแห่งธงโบกสะบัด” นักเขียน Huynh Mai Lien เล่าว่าเมื่อเธอหยิบปากกาขึ้นมาเขียนบทกวีชุดใหม่ บทแรกๆ มักจะวนเวียนอยู่กับ Truong Sa เสมอ “ฉันตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงแรงกระตุ้นอันแรงกล้าทุกครั้งที่เขียน ภาพและถ้อยคำเกี่ยวกับท้องทะเลและหมู่เกาะต่างๆ ไหลย้อนกลับมา ฉันยอมรับและทำตามเสียงเรียกร้องภายในใจนั้น” นักเขียนวรรณกรรมเด็กผู้คุ้นเคยกล่าว

ในตอนแรก นักเขียนฮวีญมายเหลียนค่อนข้างกังวล เพราะเด็กๆ บนแผ่นดินใหญ่ไม่เคยได้สัมผัสประสบการณ์จริงที่จวงซามาก่อน คำตอบก็มาถึงเมื่อเธอเลือกที่จะเขียนจากมุมมองของเด็กที่อาศัยอยู่บนเกาะห่างไกล ภาพสะท้อนของเด็กชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ในชีวิตจริงที่เธอเคยพบ เพื่อถ่ายทอดความงดงามของจวงซา ทหารบนเกาะ ชีวิตและกิจกรรมของชาวเกาะท่ามกลางพายุ... "รูปร่างหน้าตาที่แข็งแรง ผิวสีน้ำตาล และดวงตาที่เป็นประกายของเด็กชายคนนั้นฝังแน่นอยู่ในใจฉัน กลายเป็นแรงบันดาลใจตามธรรมชาติสำหรับบทกวี" นักเขียนสารภาพ

นักเขียน Huynh Mai Lien และเด็กๆ วาดภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีชุดนี้ ภาพโดย Thuy Du

การเดินทาง ความทรงจำเกี่ยวกับเจื่องซา และธงผืนเล็กที่ประดับประดาอยู่บนโต๊ะเสมอ ล้วนหล่อเลี้ยงอารมณ์ความรู้สึกตลอดกระบวนการเขียน “ผมเขียนเกี่ยวกับทะเล หมู่เกาะ ทหารเรือ และความรักที่มีต่อมาตุภูมิและประเทศชาติ ผมเชื่อว่าไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ ความรักที่มีต่อปิตุภูมิในหัวใจของชาวเวียดนามนั้นศักดิ์สิทธิ์และสูงส่ง” นักเขียน ฮวีญ ไม เลียน กล่าวยืนยัน

นอกจากบทกวีของนักเขียน Huynh Mai Lien แล้ว ยังมีภาพประกอบโดยศิลปินสาว ลูกสาวของเธอ Mai Khue ที่ใช้โทนสีที่สดใสสวยงาม และภาพวาดที่ดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ทั้งนี้เพราะ Mai Khue ก็เป็นศิลปินที่คุ้นเคยและเคยวาดภาพประกอบให้กับบทกวีหลายเล่มของ Huynh Mai Lien มาแล้ว

ความก้องกังวานของบทกวีที่งดงามและภาพวาดที่ชัดเจนทำให้บทกวีชุดนี้เปรียบเสมือนสะพานแห่งความรักใคร่ระหว่างผู้อ่านหลายชั่วอายุคนที่มีต่อเป้าหมายแห่งความผูกพันร่วมกัน นั่นก็คือ ปิตุภูมิอันเป็นที่รัก

นักวิจารณ์ ฮวง ถวี อันห์ ได้แบ่งปันความรู้สึกเกี่ยวกับบทกวีชุดนี้ว่า “Four Seasons of Flying Flags” ถ่ายทอดเรื่องราวของเกาะอันห่างไกล บริสุทธิ์ดุจน้ำค้างยามเช้า เรียบง่ายดุจชีวิตประจำวันบนเกาะอันห่างไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองที่ปรากฏบ่อยครั้งในบทกวี ซึ่งมีความหมายว่าการเชื่อมโยงและเผยแพร่อารมณ์ความรู้สึก และยืนยันถึง อำนาจอธิปไตย อันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศ

แม้ว่าจะเขียนขึ้นสำหรับเด็ก แต่บทกวีชุดนี้ยังคงสามารถสัมผัสหัวใจของผู้ใหญ่ได้ด้วยน้ำเสียงที่จริงใจ การแสดงออกที่ยับยั้งชั่งใจ และความเชื่อมั่นอันแรงกล้าที่ว่าเกาะต่างๆ เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อและเลือดของมาตุภูมิ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html