รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในนครโฮจิมินห์

เช้านี้ 22 ธันวาคม รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 (เบ๊นถัน-เส้ายเตี๊ยน) จะเริ่มเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ นับเป็นก้าวประวัติศาสตร์ในการพัฒนาระบบขนส่งในเมืองนครโฮจิมินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 1. — ผู้แทนสัมผัสและเยี่ยมชมรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เช้าวันที่ 22 ธันวาคม - ภาพโดย: กวางดินห์

เวลา 7:40 น. พิธีเปิดอย่างเป็นทางการของ รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ได้เริ่มต้นขึ้น ผู้เข้าร่วมพิธีประกอบด้วยผู้แทนจากกระทรวง กรมต่างๆ ในเวียดนาม สถานทูตญี่ปุ่น และสถานกงสุลใหญ่ ส่วนฝ่ายท้องถิ่นประกอบด้วย นายเหงียน วัน เหนน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง นายฟาน วัน มาย ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฟาน กง บ่าง ประธานกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองโฮจิมินห์ และประชาชนจำนวนมาก

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 2. — วันที่ 22 ธันวาคม เวลา 8.30 น. ผู้นำและผู้แทนเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 3. — เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ สัมผัสประสบการณ์รถไฟใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 4. — เลขาธิการ เหงียน วัน เนน พูดคุยกับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโต นาโอกิ - ภาพถ่าย: QUANG DINH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 5. — คุณฟาน กง บ่าง หัวหน้าคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองโฮจิมินห์ กำลังบรรยาย ภาพโดย: กวาง ดินห์

นาย Phan Cong Bang หัวหน้าคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองนครโฮจิมินห์ กล่าวในพิธีว่า โครงการรถไฟในเมืองหมายเลข 1 เสร็จสมบูรณ์ 100% แล้ว และเริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในวันนี้

กระบวนการดำเนินโครงการได้รับความสนใจและทิศทางอย่างมากจากผู้นำส่วนกลางและเมือง การประสานงานของแผนกและสาขา การสนับสนุนจากญี่ปุ่นและประชาชน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายบัง ได้กล่าวขอบคุณเป็นพิเศษแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโครงการที่ได้แบ่งปันเพื่อให้โครงการนี้แล้วเสร็จและดำเนินการได้

นายปัง กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเขตเมืองจะมุ่งมั่นดำเนินโครงการรถไฟในเขตเมืองต่อไปด้วยความมุ่งมั่นและความก้าวหน้าทางนวัตกรรม เพื่อสร้างระบบขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน มีอารยธรรม และทันสมัย

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 6. — อิโต นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม - ภาพถ่าย: QUANG DINH

เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโต นาโอกิ กล่าวด้วยว่า เส้นทางรถไฟในเมืองสายนี้จะเปลี่ยนแปลงชีวิตผู้คนอย่างมีนัยสำคัญ เส้นทางที่ 1 เชื่อมโยงพื้นที่ที่มีความต้องการขนส่งสูง และจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการเดินทางของผู้คนจากรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ไปสู่ระบบรถไฟในเมือง

นายอิโตะ นาโอกิ กล่าวเสริมว่า ใน “ยุคใหม่” ตามที่เลขาธิการโต ลัม ได้เสนอไว้ โดยมีเป้าหมายที่จะบรรลุการเติบโตทาง เศรษฐกิจ ที่สูง โดยเน้นในด้านสำคัญๆ เช่น โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และการพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง เขามองว่าเวียดนามจะมีโอกาสร่วมมือกับวิสาหกิจต่างชาติมากขึ้น

ความสำเร็จของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะเป็นแรงผลักดันในการพัฒนาโครงการและงานอื่นๆ ต่อไป "ขอแสดงความยินดีกับทุกท่าน" คุณอิโตะ นาโอกิ กล่าวเป็นภาษาเวียดนาม

นายบุย ซวน เกื่อง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ กล่าวในนามผู้นำนครโฮจิมินห์ว่า รู้สึกยินดีที่โครงการรถไฟชานเมืองสาย 1 (เบ๊นถัน - ซ่วยเตียน) เริ่มเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว

นายเกืองกล่าวว่านี่เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะในนครโฮจิมินห์

โครงการรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ไม่เพียงแต่เป็นโครงการที่ทันสมัยเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตและความมุ่งมั่นของนครโฮจิมินห์อีกด้วย โครงการนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะ ลดปัญหาการจราจรติดขัดและลดมลภาวะทางสิ่งแวดล้อม

การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลเมืองเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพระหว่าง รัฐบาล เวียดนามและรัฐบาลญี่ปุ่นอีกด้วย

นายบุย วัน เกือง รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์

“การเดินทางครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลเมืองเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลญี่ปุ่นอีกด้วย” นายเกืองกล่าว

ในนามของผู้นำเมือง นายเกืองแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำของรัฐบาลกลาง ประเทศเพื่อนบ้าน กระทรวงต่างๆ นครโฮจิมินห์ ผู้เชี่ยวชาญ วิศวกร ที่ปรึกษา คนงาน...

นายเกืองกล่าวขอบคุณเป็นพิเศษต่อการมีส่วนร่วม ความเห็นอกเห็นใจ การสนับสนุน และความเห็นอกเห็นใจของประชาชนต่อความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น เพื่อให้เมืองมีเงื่อนไขในการก่อสร้างและดำเนินโครงการดังกล่าว

ในขณะเดียวกัน คุณเกืองเชื่อว่ารถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความทันสมัย เชื่อมโยงชีวิตผู้คนและนักท่องเที่ยว ในระยะต่อไป นครโฮจิมินห์จะมุ่งเน้นไปที่การลงทุนในการพัฒนาโครงข่ายรถไฟในเมืองแบบซิงโครนัส พัฒนาโมเดล TOD เพื่อพัฒนานครโฮจิมินห์ให้เป็นเมืองที่ทันสมัย มีอารยธรรม และมีมนุษยธรรม

นายเหงียน มิญ หวู รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง การต่างประเทศ กล่าวต่อในพิธีว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นมีการพัฒนาไปอย่างราบรื่นอย่างต่อเนื่อง โครงการรถไฟฟ้าสายที่ 1 มีความสำคัญและเป็นสัญลักษณ์สำคัญในความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

นายหวู่ เชื่อมั่นว่าทางรถไฟจะดำเนินการได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ส่งผลดีต่อการสร้างโครงสร้างพื้นฐานให้เสร็จสมบูรณ์ ปรับโฉมใหม่ เสริมสร้างการเชื่อมต่อในเมือง และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน

ซึ่งจะเปิดประสบการณ์และโอกาสใหม่ๆ มากมายให้ทั้งสองประเทศได้ร่วมมือกันพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานต่อไปในอนาคต

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 7. — พลโท เล ฮ่อง นัม ผู้อำนวยการตำรวจนครโฮจิมินห์ และนายไม ฮู เกวียต รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครทู ดึ๊ก กำลังอ่านหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋บนรถไฟ - ภาพโดย: CHAU TUAN

ประชาชนในเมืองจำนวนมากต้อนรับการเปิดตัวรถไฟฟ้าสาย 1 ในช่วงเช้า

ก่อนหน้านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ มีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่สถานีรถไฟเบนถันเพื่อต้อนรับงานพิเศษนี้ ผู้แทนจากกระทรวงต่างๆ และนครโฮจิมินห์จำนวนมากก็มาร่วมงานที่สถานีรถไฟเบนถันเช่นกัน สร้างบรรยากาศที่คึกคัก

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 8. — กงสุลใหญ่แห่งประเทศญี่ปุ่น (ที่ 2 จากซ้าย) - ภาพ: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 9. — เลขาธิการเหงียน วัน เหนน พูดคุยกับรองรัฐมนตรีต่างประเทศถาวรเหงียน มิญ หวู - ภาพโดย: กวาง ดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 10. — ภาพก่อนพิธีเปิดอย่างเป็นทางการรถไฟฟ้าสาย 1 - ภาพโดย : กวางดินห์

ก่อนหน้านี้ เวลา 05.30 น. นายเหงียน วัน เกือง อดีตทหารเรือ ได้เข้าร่วมพิธีเปิดการปฏิบัติงานอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ณ สถานีเบนถัน (เขต 1)

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 11. — นายเหงียน วัน เกือง (นั่งด้านซ้ายสุด) และเพื่อนร่วมทีมเข้าร่วมพิธี - ภาพ: CHAU TUAN

เมื่อเช้านี้ นายเกืองกล่าวว่า เขาดีใจและภูมิใจมากที่ได้เห็นโครงการสำคัญของเมืองเริ่มดำเนินการ ในวันประเพณีของกองทัพประชาชนเวียดนาม

เขาซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่หลังจากรวมตัวกันมาเป็นเวลา 50 ปี นครโฮจิมินห์โดยเฉพาะและประเทศชาติโดยรวมมีความเจริญก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง

“เราเคยเป็นทหารมาก่อน ตอนนี้เราเป็นพลเมืองของเมืองนี้ ภูมิใจและตื่นเต้นมาก เส้นทางรถไฟหมายเลข 1 จะเป็นบันไดให้เมืองนี้พัฒนาเครือข่ายรถไฟอย่างแข็งแกร่ง โครงการเหล่านี้จะช่วยนำพาเมืองนี้เข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ”

ภาพบางส่วนในพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1:

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 12. — พิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 13. — ผู้คนสัมผัสและเยี่ยมชมรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: กวางดินห์

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 14. — นายเหงียน วัน เหนน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ และนายฟาน วัน มาย ประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ (ที่ 4 และที่ 5 จากซ้าย) เข้าร่วมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพโดย: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 15. — รองประธานคณะกรรมการประชาชน บุ่ย ซวน เกื่อง (ซ้าย) เข้าร่วมพิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 - ภาพ: HUU HANH

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 16. — ผู้นำเมืองเข้าร่วมพิธี - ภาพ: HUU HANH

ตามที่คณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองนครโฮจิมินห์ (ผู้ลงทุน) ระบุว่า พิธีเปิดอย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 จะเริ่มตั้งแต่เวลา 7.00-10.00 น. ของวันที่ 22 ธันวาคม

หลังจากที่ตัวแทนจากกระทรวงต่างๆ ผู้นำนครโฮจิมินห์ นักลงทุน... กล่าวเปิดพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ ผู้แทนทุกท่านและประชาชนจำนวนมากจะถือเป็นแขกพิเศษกลุ่มแรกที่จะใช้บริการรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ระยะทางทั้งหมดประมาณ 19 กม. จากเบ๊นถั่น - ซ่วยเตียน

เวลา 10.00 น. ของวันเดียวกัน สถานีรถไฟฟ้าสาย 1 ทั้ง 14 สถานีจะเปิดให้บริการต้อนรับประชาชน พร้อมกันนี้ จะมีรถโดยสารไฟฟ้าใหม่ 17 เส้นทางให้บริการ พาประชาชนจากทุกสารทิศมายังสถานีโดยตรง และในทางกลับกัน

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 17. — รถไฟใต้ดินสาย 1 (Ben Thanh - Suoi Tien) วิ่งไปตามทางหลวงฮานอย Vo Nguyen Giap - Photo: CHAU TUAN

นาย Phan Cong Bang หัวหน้าคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟในเมืองนครโฮจิมินห์ ให้สัมภาษณ์กับ Tuoi Tre Online ว่า “การเปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์ของรถไฟฟ้าสายที่ 1 ไม่เพียงแต่เป็นจุดเริ่มต้นของระบบรถไฟฟ้าในเมืองนครโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการก่อสร้างระบบรถไฟในเมืองต่อไป เพื่อสร้างระบบขนส่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ยั่งยืน มีอารยธรรม และทันสมัย”

“จนถึงขณะนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ตกลงกับผลการพิจารณาให้รถไฟฟ้าสาย 1 เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว นับเป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับตัวผมเอง รวมถึงคณะกรรมการบริหารระบบรถไฟชานเมือง ซึ่งเป็นหน่วยงานปฏิบัติการ”

ฉันขอขอบคุณผู้นำของนครโฮจิมินห์และหน่วยงานต่าง ๆ สำหรับการสนับสนุนในระหว่างการดำเนินโครงการและการเสร็จสมบูรณ์

ถือเป็นโอกาสในการทบทวนและสะสมประสบการณ์อันทรงคุณค่าจากโครงการรถไฟฟ้าสายที่ 1 และเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินโครงการที่เหลือตามแผนพัฒนาระบบรถไฟฟ้าในเมืองที่นครโฮจิมินห์และฮานอยได้รายงานต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบแล้ว

คาดว่าภายใน 10 ปีข้างหน้า เราจะบรรลุเป้าหมายของโครงการได้ โดยมีส่วนช่วยสร้างรูปแบบการเดินทางใหม่ๆ จำกัดการใช้ยานพาหนะส่วนบุคคล และใช้ประโยชน์จาก TOD (รูปแบบการพัฒนาเมืองที่เกี่ยวข้องกับระบบขนส่งสาธารณะ - PV) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ” นายบังกล่าว

Tàu điện metro số 1 chính thức vận hành ở TP.HCM - Ảnh 18. — ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ของวันนี้ ประชาชนสามารถเริ่มสัมผัสประสบการณ์รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ฟรีเป็นเวลา 1 เดือน - ภาพ: CHAU TUAN

ในช่วงแรกรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 ให้บริการตั้งแต่เวลา 05.00 น. ถึง 22.00 น. ทุกวัน โดยเที่ยวแรกออกเวลา 05.00 น. และเที่ยวสุดท้ายออกเวลา 22.00 น. มีขบวนรถทั้งหมด 9 ขบวน

รถไฟแต่ละขบวนสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุด 930 คน (รวมที่นั่ง 147 ที่นั่ง และที่ยืน 783 ที่) ช่วงเวลาเดินทางแต่ละเที่ยวคือ 8-12 นาที รวม 200 เที่ยวต่อวัน

รถไฟมีความเร็ว 110 กม./ชม. บนทางยกระดับ และ 80 กม./ชม. บนทางใต้ดิน ใช้เวลาเดินทางจากสถานีเบ๊นถั่นไปยังสถานีขนส่งผู้โดยสารเสวี่ยเตียน 29 นาที

วิธีการซื้อตั๋วรถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1

ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2567 ถึง 20 มกราคม 2568 ประชาชนจะได้รับการยกเว้นการชำระค่าตั๋วรถไฟเมโทรสาย 1 เป็นเวลา 30 วันแรกของการให้บริการเชิงพาณิชย์ ประชาชนสามารถซื้อตั๋วรถไฟได้ด้วยวิธีต่อไปนี้: ตั้งแต่วันที่ 22 ธันวาคม 2567 ถึง 9 มกราคม 2568: ประชาชนสามารถใช้บัตร EMV Mastercard สแกนที่ประตูตรวจตั๋ว ผู้ที่ยังไม่มีบัตรจะได้รับบัตรฟรีที่ 14 สถานี ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 20 มกราคม 2568: ประชาชนสามารถใช้บัตรประจำตัวประชาชนแบบฝังชิป บัตรประจำตัวประชาชน บัตรธนาคาร บัตร EMV ขององค์กรทั้งในและต่างประเทศ เช่น Mastercard, Visa, JCB, AMEX, UPI, Napas หรือ QR Code ผ่านแอปพลิเคชัน HCMC Metro เพื่อขึ้นรถไฟได้ ปัจจุบันระบบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการชำระเงินแบบไม่ใช้เงินสดในรถไฟใต้ดินสาย 1 กำลังเร่งดำเนินการ Vikki เป็นธนาคารดิจิทัลแห่งแรกที่เชื่อมต่อระบบชำระเงินตั๋วรถไฟอัตโนมัติเข้ากับระบบชำระเงินด้วยบัตรแบบไม่ใช้เงินสด ด้วยเหตุนี้ วิกกี้จึงร่วมมือกับมาสเตอร์การ์ด ซึ่งเป็นองค์กรบัตรระหว่างประเทศ เพื่อออกบัตร VikkiGO นอกจากนี้ ที่สถานี หน่วยงานนี้ยังได้จัดเตรียมเคาน์เตอร์และแจกบัตร VikkiGO Mastercard แบบไม่ระบุตัวตนจำนวน 30,000 ใบ ให้ประชาชนใช้ขึ้นรถไฟโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/tau-dien-metro-so-1-chinh-thuc-van-hanh-o-tp-hcm-20241221223413199.htm#content-18