ผู้พิพากษานิวยอร์กปรับและขู่จะจำคุกทรัมป์

ผู้พิพากษาในนิวยอร์กปรับนายทรัมป์เป็นเงิน 5,000 ดอลลาร์ฐานละเมิดกฎหมายห้ามแสดงความคิดเห็นต่อเจ้าหน้าที่ศาล พร้อมทั้งเตือนว่าหากเขาละเมิดซ้ำอีก จะได้รับโทษจำคุก

“ศาลได้เตือนนายโดนัลด์ ทรัมป์อย่างชัดเจนเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการฝ่าฝืนคำสั่งห้ามแสดงความคิดเห็น เขายืนยันว่าเขาเข้าใจและมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามคำสั่งนี้ ดังนั้น การออกคำเตือนจึงไม่เหมาะสมอีกต่อไป ศาลได้ผ่านขั้นตอนการเตือนมาเป็นเวลานานแล้ว” ผู้พิพากษาอาร์เธอร์ เอนโกรอน กล่าวเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ขณะที่ประกาศปรับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐเป็นเงิน 5,000 ดอลลาร์

โทษดังกล่าวถูกกำหนดเมื่อนายทรัมป์ถูกพิจารณาคดีที่ศาลฎีกาแมนฮัตตันในนิวยอร์กในข้อหาฉ้อโกงทางการเงิน การเพิ่มมูลค่าทรัพย์สินของอาณาจักรธุรกิจของเขาเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว นายทรัมป์ต้องเผชิญกับค่าปรับจำนวนมากและถูกห้ามประกอบธุรกิจบางประเภทในคดีแพ่งนี้

คำสั่งห้ามแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศาลได้ออกโดยผู้พิพากษาเอนโกรอนเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม และบังคับใช้กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในคดี เมื่อนายทรัมป์ทำร้ายเจ้าหน้าที่ศาล

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ภาพ: AFP — อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ภาพ: *AFP*

ในโพสต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth Social นายทรัมป์เรียกเจ้าหน้าที่ศาลหญิงคนดังกล่าวว่าเป็น "แฟนสาว" ของวุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐฯ และได้โพสต์ภาพที่ทั้งสองยืนอยู่ด้วยกัน

นายทรัมป์ได้ลบโพสต์ดังกล่าวออกจากบัญชีส่วนตัวของเขาไม่นานหลังจากมีการห้ามแสดงความคิดเห็น แต่เนื้อหาและรูปภาพดังกล่าวยังคงอยู่ในหน้าหาเสียงของเขามานานกว่า 2 สัปดาห์แล้ว ผู้พิพากษาเอนโกรอนกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็น "การละเมิดคำสั่งศาลอย่างโจ่งแจ้ง"

ผู้พิพากษาเอนโกรอนเตือนว่า “การละเมิดใดๆ ในอนาคต ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจ จะได้รับการลงโทษที่รุนแรงมากขึ้น รวมทั้งการปรับทางปกครองที่หนักขึ้น ข้อกล่าวหาหมิ่นศาลเพิ่มเติมต่อโดนัลด์ ทรัมป์ และอาจต้องติดคุก”

คริส ไคส์ ทนายความของนายทรัมป์ ขอโทษนายเอนโกรอน เขาอธิบายว่าทีมงานดำเนินการของเพจแคมเปญได้ทำผิดพลาด และลูกค้าของเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการแบ่งปันเนื้อหาการเลือกตั้งของแคมเปญ เขายืนยันว่าอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ "ไม่ได้หลบเลี่ยงหรือเพิกเฉยคำสั่งศาลโดยเจตนา"

ผู้พิพากษาเอนโกรอนกล่าวว่าเขาจะพิจารณาคำอธิบายของคิเซะ แต่เน้นย้ำว่านายทรัมป์เองก็ต้องรับผิดชอบต่อการรณรงค์หาเสียงของเขาเอง ไม่ว่ากลไกการรณรงค์หาเสียงจะยุ่งยากเพียงใดก็ตาม

เขาย้ำข้อกังวลของศาลว่าข้อมูลเท็จมีความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดความคิดเห็นของสาธารณะและนำไปสู่ผลที่ร้ายแรง

เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดของรัฐนิวยอร์ก ยื่นฟ้องทรัมป์และผู้ร่วมงานในเดือนกันยายน 2022 โดยกล่าวหาว่าพวกเขา "เพิ่มมูลค่า" ทรัพย์สินของตนขึ้น 17-35% หรือประมาณ 812 ล้านถึง 2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยธนาคารและบริษัทประกันภัยได้รับสินเชื่อและสัญญาประกันภัยที่เอื้ออำนวยมากขึ้นในช่วงปี 2011-2021

สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กเสนอให้ปรับนายทรัมป์และผู้ร่วมงานเป็นเงิน 250 ล้านดอลลาร์ และห้ามไม่ให้พวกเขาทำธุรกิจในนิวยอร์ก

ผู้พิพากษาเอนโกรอนประกาศเมื่อวันที่ 26 กันยายนว่าเขาจะเพิกถอนใบอนุญาตดำเนินธุรกิจขององค์กร Trump ในรัฐนิวยอร์ก ต่อมาศาลอุทธรณ์ได้สั่งพักการเพิกถอนใบอนุญาตขององค์กร Trump เป็นการชั่วคราวระหว่างรอการอุทธรณ์จากอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ

นอกจากคดีแพ่งในนิวยอร์กแล้ว นายทรัมป์ยังต้องเผชิญกับการพิจารณาคดีอาญาอีกสี่คดีจากการกระทำก่อน ระหว่าง และหลังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี รวมถึงคดีระดับรัฐสองคดีในนิวยอร์กและจอร์เจีย และคดีระดับรัฐบาลกลางสองคดีในฟลอริดาและวอชิงตัน

ทันห์ ดันห์ (อ้างอิงจาก CNN, CNBC )

ลิงค์ที่มา