จดหมายแสดงความยินดีเนื่องในวันถ่ายภาพเวียดนามจากประธานสมาคมช่างภาพเวียดนาม

(NADS) - เนื่องในโอกาสครบรอบ 72 ปีวันถ่ายภาพเวียดนามแบบดั้งเดิม (15 มีนาคม 1953 - 15 มีนาคม 2025) ศิลปิน Tran Thi Thu Dong รองประธาน สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประธานสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม ได้ส่งจดหมายแสดงความยินดีถึงสมาชิกทุกคนและผู้ทำงานในด้านการถ่ายภาพทั่วประเทศ เราขอนำเสนอข้อความเต็มของจดหมายนี้ด้วยความเคารพ:

จดหมายแสดงความยินดีเนื่องในวันถ่ายภาพเวียดนามจากประธานสมาคมช่างภาพเวียดนาม Tran Thi Thu Dong

เรียนสมาชิกสมาคมช่างภาพเวียดนามทุกท่าน!

เนื่องในโอกาสครบรอบ 72 ปีของวันลุงโฮผู้เป็นที่รักของเราที่ลงนามในกฤษฎีกาจัดตั้งบริษัทการถ่ายภาพและภาพยนตร์แห่งชาติเวียดนาม (15 มีนาคม 2496 - 15 มีนาคม 2568) เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต ตั้งแต่ยุคแรกๆ ท่ามกลางเปลวเพลิงแห่งสงคราม อุตสาหกรรมการถ่ายภาพของประเทศก็เติบโตและพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเคียงข้างประเทศชาติฝ่าฟันทุกอุปสรรคของประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ภาพขาวดำที่บันทึกช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญของสงครามต่อต้าน ไปจนถึงสีสันที่สดใสมีชีวิตชีวาที่แสดงถึงความงดงามของแผ่นดินและผู้คนของเวียดนามในปัจจุบัน ล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังและคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของการถ่ายภาพอย่างชัดเจน

ตลอดการเดินทางดังกล่าว สมาคมศิลปินช่างภาพเวียดนามก็เป็นเหมือนบ้านหลังหนึ่งที่เป็นแหล่งรวม เป็นแหล่งบ่มเพาะ และพัฒนาพรสวรรค์ของศิลปินหลายชั่วรุ่นมาโดยตลอด เป็นศิลปิน ช่างภาพผู้หลงใหลและกระตือรือร้น ซึ่งไม่เคยหวั่นไหวต่อความยากลำบากและความยากลำบาก กล้าเสี่ยงเดินทางสู่ดินแดนอันห่างไกลและเหตุการณ์สำคัญของประเทศ เพื่อนำผลงานศิลปะที่ซาบซึ้งใจ ปลุกความภาคภูมิใจและความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อบ้านเกิดมาให้ผู้ชม

ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างสูงต่อช่างภาพรุ่นอาวุโสหลายชั่วอายุคนซึ่งได้วางรากฐานที่มั่นคงให้กับการพัฒนาของสมาคม ในเวลาเดียวกัน ฉันยังภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับความสำเร็จที่สมาชิกในปัจจุบันทำได้ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนให้การถ่ายภาพของเวียดนามมีชื่อเสียงโด่งดังในเวทีระหว่างประเทศ

การเฉลิมฉลองวันสำคัญตามประเพณีนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้เราได้ทบทวนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์เท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้เราได้มองไปยังอนาคตร่วมกันด้วยความปรารถนาและความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ขึ้นอีกด้วย ในบริบทของการพัฒนา เทคโนโลยีดิจิทัล ที่แข็งแกร่ง การถ่ายภาพกำลังเผชิญกับโอกาสและความท้าทายใหม่ๆ ฉันเชื่อว่าด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ และการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง เราจะประสบความสำเร็จต่อไปได้มากขึ้น และยกระดับการถ่ายภาพของเวียดนามขึ้นไปสู่อีกระดับหนึ่ง

ฉันขออวยพรให้สมาชิกทุกคนและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในเส้นทางศิลปะอันรุ่งโรจน์นี้ เรามาช่วยกันรักษาความหลงใหลนี้ให้คงอยู่ต่อไป และร่วมกันสร้างผลงานถ่ายภาพที่มีคุณค่าต่อไป และร่วมสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

ขอแสดงความนับถือ!

ฮานอย 14 มีนาคม 2568

อันนี้ครับ ศิลปิน ตรัน ทิ ทู ดอง
รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประธานสมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม

ที่มา: https://nhiepanhdoisong.vn/thu-chuc-mung-ngay-truyen-thong-nhiep-anh-viet-nam-cua-chu-cich-hoi-nghe-si-nhiep-anh-viet-nam-15865.html