ในการต้อนรับนายรอสเซน ดิมิทรอฟ เยเลียซคอฟ ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย และคณะผู้แทนบัลแกเรียในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ แสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง สร้างแรงผลักดันใหม่และเปิดบทใหม่ในมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ และ ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิทรอฟ เยเลียซคอฟ ภาพถ่าย: ดือง เกียง/วีเอ็นเอ
นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เวียดนามให้ความสำคัญเสมอมาต่อมิตรภาพอันดีงาม ซื่อสัตย์ และมั่นคง ตลอดจนความร่วมมืออันหลากหลายด้านกับบัลแกเรีย เวียดนามระลึกถึงความช่วยเหลืออันมีค่าที่บัลแกเรียมอบให้แก่เวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ ตลอดจนการสร้างชาติและการพัฒนาประเทศ และยืนยันว่าบัลแกเรียเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญของเวียดนามในภูมิภาคยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับประธานรัฐสภาบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิทรอฟ เยเลียซคอฟ ภาพ: ดือง เกียง/วีเอ็นเอ
ประธานรัฐสภาบัลแกเรียกล่าวขอบคุณนายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น ให้เกียรติ และจริงใจ แสดงความยินดีกับเวียดนามในความสำเร็จที่น่าประทับใจอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นในเวทีระหว่างประเทศ ยืนยันว่าบัลแกเรียถือว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่สำคัญในอาเซียน ทั้งสองฝ่ายไม่เพียงแต่มีประวัติศาสตร์ร่วมกัน แต่ยังมีค่านิยมร่วมกันในปัจจุบัน และแสดงความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในหลายด้านกับเวียดนามเพื่อเพิ่มศักยภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างสองประเทศให้ถึงขีดสุด
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้แจ้งให้ประธานรัฐสภาบัลแกเรียทราบถึงองค์ประกอบพื้นฐานของการสร้างชาติ นโยบายต่างประเทศ นโยบายด้านการป้องกันประเทศ และความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม พร้อมทั้งแสดงความยินดีกับประชาชนชาวบัลแกเรียในความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย Rossen Dimitrov Jeliazkov พูด ภาพถ่าย: “Duong Giang/VNA”
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ และประธานรัฐสภารอสเซน ดิมิทรอฟ เยเลียซคอฟ ต่างชื่นชมพัฒนาการเชิงบวกในความร่วมมือทวิภาคีในทุกด้าน เห็นพ้องที่จะส่งเสริมการเยือนและการติดต่อระดับสูงและอื่นๆ ผ่านทุกช่องทางต่อไป และดำเนินการตามกลไกและข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิภาพ
ในส่วนของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ทั้งสองฝ่ายยินดีที่แม้เศรษฐกิจโลกจะชะลอตัว แต่ปริมาณการค้าทวิภาคียังคงสูงกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้ว่าจะยังไม่สอดคล้องกับศักยภาพที่มีอยู่ก็ตาม ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือและหวังว่าธุรกิจและนักลงทุนชาวเวียดนามและบัลแกเรียจะเข้ามาลงทุนในประเทศของกันและกันมากขึ้น
เนื่องจากทั้งสองประเทศมีปัจจัยและผลิตภัณฑ์หลายอย่างที่สามารถส่งเสริมซึ่งกันและกันได้ นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ จึงเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณาความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นเสาหลักในความสัมพันธ์ทวิภาคี และควรส่งเสริมการค้าทวิภาคีให้บรรลุถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีโดยเร็ว
ประธานรัฐสภาบัลแกเรีย Rossen Dimitrov Jeliazkov พูด ภาพถ่าย: “Duong Giang/VNA”
ประธานรัฐสภาบัลแกเรียแสดงความปรารถนาให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่ทั้งสองฝ่ายมีศักยภาพและความแข็งแกร่ง และในผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าเพิ่มสูง เช่น เกษตรกรรมไฮเทค ยา เทคโนโลยีสารสนเทศ การท่องเที่ยว วัฒนธรรม อุตสาหกรรมไฮเทค การบิน และความร่วมมือในระดับท้องถิ่น
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้กล่าวชื่นชมความพยายามของเวียดนาม และขอให้บัลแกเรียเร่งรัดคณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ให้ยกเลิก "ใบเหลือง" (IUU) สำหรับอาหารทะเลของเวียดนาม ขอบคุณรัฐสภาบัลแกเรียที่ให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVIPA) แสดงความมั่นใจว่า EVIPA จะช่วยให้ธุรกิจของบัลแกเรียเข้าถึงตลาดเวียดนามและตลาดอาเซียนได้ และขอให้บัลแกเรียเร่งรัดให้ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปให้สัตยาบันข้อตกลงดังกล่าวโดยเร็ว เพื่อให้ EVIPA มีผลบังคับใช้
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับประธานรัฐสภาบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิทรอฟ เยเลียซคอฟ ภาพ: ดือง เกียง/วีเอ็นเอ
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้กล่าวขอบคุณบัลแกเรียที่ให้ความช่วยเหลือในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ นักศึกษา และนักวิจัยชาวเวียดนามหลายหมื่นคน รวมถึงผู้นำระดับสูงของเวียดนามจำนวนมาก และเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายสำรวจศักยภาพใหม่ๆ ในด้านความร่วมมือทางการศึกษา เพื่อดึงดูดนักศึกษาและนักวิจัยจากทั้งสองประเทศให้มาศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยและสถาบันฝึกอบรมของกันและกันในสาขาที่ทั้งสองฝ่ายมีความแข็งแกร่ง
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ พิจารณาว่าความร่วมมือด้านแรงงานเป็นพื้นที่ดั้งเดิมที่มีศักยภาพสูง จึงเสนอให้รัฐบาลทั้งสองลงนามในข้อตกลงระดับรัฐบาลโดยเร็ว เพื่ออำนวยความสะดวกให้ธุรกิจต่างๆ ดำเนินโครงการความร่วมมือด้านแรงงานในบัลแกเรีย โดยเฉพาะในด้านการดูแลสุขภาพ การก่อสร้าง การผลิตเสื้อผ้า และการเกษตร ประธานรัฐสภาบัลแกเรียกล่าวว่า ธุรกิจในบัลแกเรียยินดีต้อนรับแรงงานชาวเวียดนามที่มีทักษะสูงให้มาทำงานที่นั่น
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้แสดงความขอบคุณและขอให้รัฐบาลและรัฐสภาบัลแกเรียให้ความสนใจและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้พลเมืองเวียดนามสามารถอยู่อาศัย ทำงาน และศึกษาในบัลแกเรียได้อย่างมั่นคงต่อไป พร้อมทั้งส่งเสริมบทบาทของบัลแกเรียในฐานะสะพานเชื่อมระหว่างสองประเทศ
นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ พบกับประธานรัฐสภาบัลแกเรีย รอสเซน ดิมิทรอฟ เยเลียซคอฟ ภาพ: ดือง เกียง/วีเอ็นเอ
ทั้งสองฝ่ายยังได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่ต่างฝ่ายต่างให้ความสนใจ นายกรัฐมนตรีขอให้บัลแกเรียสนับสนุนจุดยืนและมุมมองของอาเซียนและเวียดนามเกี่ยวกับปัญหาทะเลจีนใต้ ซึ่งรวมถึงการรับรองความปลอดภัยและเสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และการแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าเวียดนามพร้อมที่จะเป็นประตูและสะพานให้บัลแกเรียได้ร่วมมือกับอาเซียนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้ขออย่างสุภาพต่อประธานรัฐสภาบัลแกเรียให้ส่งคำเชิญไปยังนายกรัฐมนตรีนิโคไล เดนคอฟ แห่งบัลแกเรีย เพื่อเยือนเวียดนาม และขอบคุณนายกรัฐมนตรีบัลแกเรียที่เชิญนายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ เยือนบัลแกเรีย...
ตามรายงานของสำนักข่าว VNA
แหล่งที่มา






การแสดงความคิดเห็น (0)