บ่ายวันที่ 16 ตุลาคม ณ เมืองดานัง สมาชิก โปลิตบูโร และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของกองทัพภาคที่ 5 (16 ตุลาคม พ.ศ. 2488 - 16 ตุลาคม พ.ศ. 2568) และได้รับเหรียญโฮจิมินห์เป็นครั้งที่ 3 ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติจากพรรคและรัฐเพื่อเป็นการยกย่องกระบวนการสร้าง การสู้รบ การได้รับชัยชนะ และการเติบโตของกองทัพภาคที่ 5 ตลอด 80 ปีที่ผ่านมา
นอกจากนี้ ยังมีผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สมาชิกกรมการเมือง รองนายกรัฐมนตรีถาวรเหงียน ฮัว บิ่ญ รองประธานรัฐสภา นายทราน กวาง เฟือง ผู้นำจากหน่วยงานกลาง กระทรวง สาขา และกระทรวงกลาโหม ผู้นำจากจังหวัดและเมืองต่างๆ มารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ตัวแทนจากหน่วยงานการทูตในดานัง ตัวแทนจากกองกำลังติดอาวุธของลาวและกัมพูชา
เลขาธิการโต ลาม ประธานาธิบดีเลือง เกือง นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และประธานรัฐสภา เจิ่น ถัน มาน ส่งตะกร้าดอกไม้แสดงความยินดี
เอกลักษณ์เฉพาะของกองทัพภาคที่ 5
คำกล่าวรำลึกระบุว่า กองกำลังทหารภาค 5 ซึ่งเป็นหน่วยก่อนหน้าของทีมกองโจรบาโตและกองกำลังกองโจรและกองกำลังป้องกันตนเองอื่นๆ ถือกำเนิดขึ้นในช่วงที่กระแสต่อต้านญี่ปุ่นกำลังพุ่งสูงเพื่อช่วยประเทศชาติ และเป็นแกนหลักของมวลชนที่ต้องการชัยชนะในการปฏิวัติเดือนสิงหาคมในภูมิภาคตอนกลางใต้
ในระหว่างสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส กองกำลังติดอาวุธระหว่างเขต 5 ได้จัดการรณรงค์เชิงรุกเพื่อโจมตีศัตรูในกวางนาม-ดานัง ที่ราบสูงตอนกลาง และคั๊ญฮหว่า เพื่อปกป้องเขตปลอดอากรของนาม-งาย-บิ่ญ-ฟูให้กลายเป็นฐานทัพปฏิวัติขนาดใหญ่ที่แข็งแกร่ง ซึ่งเป็นแนวหลังทางยุทธศาสตร์
พร้อมกันนี้ กองกำลังทหารภาคสนามยังได้ปฏิบัติหน้าที่ในระดับนานาชาติเพื่อช่วยเหลือเพื่อนทหารในการสร้างเขตต่อต้านลาวใต้ ซึ่งเป็นฐานทัพปฏิวัติในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลายของชัยชนะที่ดั๊กปอและโบโบในปี พ.ศ. 2497 กองกำลังทหารภาค 5 พร้อมด้วยกำลังพลทั้งประเทศได้ชัยชนะในสงครามฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 และสามารถยุติสงครามต่อต้านนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสที่รุกรานเข้ามาได้สำเร็จ
ตลอดระยะเวลา 21 ปีแห่งการต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ (พ.ศ. 2497-2518) กองกำลังทหารภาค 5 ร่วมกับกองทัพบก ประชาชนภาคใต้ และทั้งประเทศ ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น และสามารถเอาชนะยุทธศาสตร์การสงครามของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาได้สำเร็จ
ด้วยคำขวัญและอุดมการณ์การรุกเชิงยุทธศาสตร์ที่ว่า “สองขา สามง่ามโจมตี” “เกาะเอวศัตรูแล้วสู้” ด้วยความฉลาด ความคิดสร้างสรรค์ และจิตวิญญาณของ “กล้าสู้กับอเมริกา รู้วิธีสู้กับอเมริกา และมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอเมริกา” กองกำลังทหารภาค 5 จึงเป็น “ผู้กล้าหาญ มั่นคง และเป็นผู้นำในการทำลายล้างอเมริกา” โดยได้รับชัยชนะอันเป็นเอกลักษณ์ เช่น นุย ทันห์ บา เจีย วัน เติง เพลย์เม่ ดั๊กโต่ เติน แคนห์... มีส่วนสนับสนุนอย่างมีนัยสำคัญร่วมกับกองทัพและประชาชนทั้งประเทศต่อชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของสงครามต่อต้านอเมริกา เพื่อช่วยประเทศชาติ
กองกำลังทหารภาค 5 เข้ามาช่วยกัมพูชาให้รอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่นที่แนวรบ 579 จนถึงช่วงสุดท้ายของสงคราม ส่งผลให้ “กองทัพพุทธ” ยังคงอยู่ในใจประชาชนชาวประเทศเพื่อนบ้าน
ในยุคปฏิวัติใหม่ กองทัพภาคที่ 5 เข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามมุมมองและนโยบายด้านการทหารและการป้องกันประเทศของพรรค รัฐ และกองทัพของเราอย่างมีประสิทธิผลอยู่เสมอ
ด้วยความสำเร็จที่โดดเด่น กองทัพภาคที่ 5 มีเกียรติที่ได้รับรางวัล Gold Star Order จากพรรคและรัฐบาลถึงสองครั้ง รางวัล Ho Chi Minh Order ถึงสามครั้ง กองกำลัง 942 หน่วยและบุคคล 474 คนได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย
ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ท่านได้มอบเหรียญโฮจิมินห์ให้แก่กองทัพภาคที่ 5 โดยในพิธีรำลึก ท่านสมาชิกโปลิตบูโรและนายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้กล่าวรำลึกถึงและแสดงความกตัญญูอย่างไม่มีขอบเขตต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ พร้อมทั้งแสดงความกตัญญูอย่างเคารพและจดจำตลอดไปถึงการเสียสละอันกล้าหาญเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ เพื่อชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขของประชาชน ต่อวีรชนผู้พลีชีพนับไม่ถ้วน ต่อแกนนำและทหารของกองทัพประชาชนหลายรุ่น รวมถึงทหารจากภาคที่ 5 ด้วย

เมื่อทบทวนกระบวนการจัดตั้ง การเติบโต และการพัฒนาของกองทัพประชาชนเวียดนามที่ดำเนินมา 81 ปี นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่า เขตทหาร 5 ซึ่งเป็นจุดตัดของเส้นทางยุทธศาสตร์และจุดเชื่อมต่ออินโดจีน เป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์และมีความสำคัญในด้านเศรษฐกิจ การเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคงของประเทศ ทั้งทางบก ชายแดน และเกาะต่างๆ มีความสำคัญในการปฏิบัติหน้าที่ 3 ประการของกองทัพ คือ "กองทัพรบ กองทัพปฏิบัติการ กองทัพแรงงานผลิต" นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่มีปัจจัยอ่อนไหวหลายประการในการป้องกันประเทศและความมั่นคง ซึ่งต้องการให้เขตทหาร 5 ปรับปรุงคุณภาพโดยรวม ความแข็งแกร่งในการรบ และพร้อมรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ อยู่เสมอ โดยไม่เฉื่อยชาหรือตื่นตระหนก
นายกรัฐมนตรี ยังระบุด้วยว่า เขตทหาร 5 เป็นพื้นที่ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์น้อยจำนวนมาก และมีประชากรศาสนามาก จึงจำเป็นต้องให้เขตทหาร 5 เน้นการระดมพล การทำงานด้านชาติพันธุ์และศาสนา และการมีส่วนร่วมในการสร้างระบบการเมืองระดับรากหญ้า
นอกจากนี้ ยังเป็นพื้นที่เศรษฐกิจและสังคมที่มีปัญหาหลายประการ โดยมีพรมแดนติดกับลาวยาวกว่า 311 กิโลเมตร และติดกับกัมพูชา 291 กิโลเมตร งานด้านกิจการต่างประเทศด้านการป้องกันประเทศของเขตทหาร 5 จึงมีความสำคัญในทางปฏิบัติ โดยทำให้แนวนโยบายต่างประเทศของพรรคและรัฐเป็นรูปธรรมมากขึ้น รวมถึงการสร้างและรักษาพรมแดนที่สันติ เป็นมิตร และมั่นคงกับประเทศเพื่อนบ้าน
ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวไว้ ทันทีหลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ด้วยวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ที่ลึกซึ้งและครอบคลุม พรรคของเราและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้จัดตั้งเขตสงคราม 5 (ปัจจุบันคือเขตทหาร 5) ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนในการพัฒนาของกองกำลังติดอาวุธและศิลปะการทหารของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการจัดองค์กรและท่าทีในการสงครามในพื้นที่ยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของการปฏิวัติ
ในช่วงสงครามต่อต้านสองครั้งเพื่อปกป้องประเทศ กองทัพภาคที่ 5 เป็นหนึ่งในสมรภูมิสำคัญที่ดุเดือดที่สุด โดยต้องเผชิญหน้าโดยตรงกับกลยุทธ์การสงครามที่อันตราย รูปแบบปฏิบัติการใหม่ และการเผชิญหน้ากับกองกำลังศัตรูที่มีขนาดใหญ่และฝึกฝนมาอย่างดี
ชัยชนะในสนามรบกองทหารภาค 5 มักจะชี้ขาดและมีส่วนช่วยในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์การปฏิวัติของประเทศของเราด้วยความสำเร็จที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และยุทธศาสตร์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความดุเดือดของสนามรบในเขตทหารที่ 5 มีส่วนทำให้เกิดการจัดตั้งหน่วยต่างๆ มากมายที่จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ โดยเป็นสัญลักษณ์แห่งความกล้าหาญและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม เช่น กรมทหารที่ 1 กองพลที่ 2 กองพลที่ 3 ซาวหวัง กองพลที่ 315... พร้อมด้วยนายพลที่มีความสามารถ ผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยม เช่น พลเอก ฮวง วัน ไท พลเอก จู ฮุย มัน พลเอก ด๋าน เคว่ พลเอก เหงียน กวีเยต พลโทอาวุโส เหงียน ชอน พลโทอาวุโส ฮวง มินห์ เถา... และเป็นสถานที่ที่ผู้นำที่มีชื่อเสียงของพรรค รัฐ และกองทัพของเราหลายคนได้รับการพัฒนา
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ชี้ให้เห็นว่าเมื่อประเทศรวมเป็นหนึ่งและเข้าสู่ขั้นตอนของการก่อสร้าง การพัฒนา และการบูรณาการระหว่างประเทศ กองกำลังทหารของภาคทหารที่ 5 ได้เปลี่ยนภารกิจจากสงครามปลดปล่อยไปสู่การเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามอย่างรวดเร็ว ได้แก่ การปราบปรามกลุ่มปฏิกิริยา การแก้ไขปัญหา FULRO การปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศอันสูงส่งต่อกัมพูชา การมีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เป็นแกนหลักในการป้องกันและต่อสู้กับภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด การกู้ภัย และการบรรเทาทุกข์ รวมถึงมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและสังคมในพื้นที่
นายกรัฐมนตรี ยืนยันว่า ตลอด 80 ปี แห่งการรบ สร้างสรรค์ และเติบโต กองกำลังทหารภาค 5 มีความจงรักภักดีต่อพรรค ปิตุภูมิ และประชาชนอย่างเต็มเปี่ยมมาโดยตลอด มุ่งมั่นฟันฝ่าอุปสรรคและความท้าทาย ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม และเสริมสร้างคุณสมบัติที่ดีของ “ทหารลุงโฮ” ให้โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ “พึ่งพาตนเอง ฟันฝ่าอุปสรรค อดทนต่อความยากลำบาก ฉลาดหลักแหลมและสร้างสรรค์ ต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น และได้รับชัยชนะอย่างรุ่งโรจน์”
ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้ยกย่องความเป็นผู้ใหญ่และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของกองกำลังทหารภาค 5 ที่มีต่อการปฏิวัติ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ การสร้างและพัฒนากองทัพประชาชนเวียดนาม โดยระบุว่า ประเทศของเรากำลังเข้าสู่ยุคใหม่แห่งการพัฒนา นอกจากจะมีโอกาสและข้อได้เปรียบแล้ว ยังต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมายอีกด้วย โดยมีปัญหาใหม่ๆ มากมายเกิดขึ้นในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ
ต้องมีความกระตือรือร้นและมีความอ่อนไหวต่อบริบทและสถานการณ์ใหม่ๆ
บริบทปัจจุบันทำให้กองทัพบก รวมถึงภาคทหาร 5 ต้องเผชิญกับภารกิจที่ยากและหนักหน่วงมากขึ้น นายกรัฐมนตรีขอให้กองทัพภาคทหาร 5 มุ่งเน้นและพัฒนาคุณภาพงานด้านบุคลากรเชิงยุทธศาสตร์ด้านการทหารและการป้องกันประเทศอย่างต่อเนื่อง และดำเนินนโยบายการป้องกันประเทศแบบ “4 ไม่”

โดยย้ำว่า “เมื่อมีสันติภาพ เราต้องคิดถึงเมื่อมีสงคราม” นายกรัฐมนตรีขอให้กองทหารภาค 5 ดำเนินการเชิงรุก อ่อนไหว เข้าใจ และคาดการณ์สถานการณ์อย่างใกล้ชิด ประเมินผลกระทบในพื้นที่ เสนอมาตรการและตอบสนอง จัดการสถานการณ์อย่างยืดหยุ่นและมีประสิทธิภาพ เร็ว ไกล จากรากหญ้า ไม่เฉื่อยชาหรือตื่นตระหนก ปฏิบัติตามแนวทาง กลยุทธ์ และกฎหมายด้านการป้องกันประเทศและกองทัพอย่างมีประสิทธิภาพ มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการวางแผนกลไก นโยบาย และกฎหมายด้านการป้องกันประเทศและกองทัพ
โดยเน้นย้ำว่าเขตทหาร 5 ต้องเป็นแกนหลักในการดำเนินนโยบายป้องกันประเทศที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลาง นายกรัฐมนตรีขอให้สร้างแนวป้องกันประเทศที่เน้นประชาชนเป็นศูนย์กลางและแนวป้องกันความมั่นคงของประชาชนที่มั่นคงและแข็งแกร่งควบคู่ไปกับแนวป้องกันจิตใจประชาชนที่มั่นคง ไม่ยอมให้กองกำลังศัตรูล่อลวงและยุยงประชาชนโดยเด็ดขาด สร้างเขตทหารและเขตป้องกันที่แข็งแกร่งในทุกระดับ ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคในพื้นที่เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมควบคู่ไปกับการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง ดำเนินการภารกิจป้องกันพลเรือนให้ดี ตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่รูปแบบเดิมๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นกำลังสนับสนุนที่เชื่อถือได้อย่างแท้จริงสำหรับประชาชนในทุกสถานการณ์ที่ยากลำบากและโชคร้าย
นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง สั่งให้กองทัพภาค 5 มุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพและความแข็งแกร่งโดยรวมของกองทัพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาคุณภาพการฝึก การฝึกซ้อม ความพร้อมรบ และการประสานงานของกองกำลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน เพื่อปกป้องน่านฟ้า ทะเล ชายแดน ภายในประเทศ และไซเบอร์สเปซอย่างมั่นคง การรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อย การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การส่งเสริมความทันสมัยและการควบคุมอาวุธและยุทโธปกรณ์ การพัฒนาขีดความสามารถในการรบ เตรียมความพร้อมรับมือกับสงครามสมัยใหม่ วิธีการ เทคโนโลยีขั้นสูง และสงครามรูปแบบใหม่
นายกรัฐมนตรีได้กำชับให้ภาคทหาร 5 สร้างกองกำลังติดอาวุธที่แข็งแกร่งในด้านการเมือง อุดมการณ์ และองค์กร โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างคณะกรรมการพรรคของภาคทหาร 5 ที่สะอาด แข็งแกร่ง เป็นแบบอย่าง และเป็นตัวแทน พัฒนาศักยภาพความเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการรบขององค์กรพรรคและสมาชิกพรรค รักษาความสามัคคีและความเป็นหนึ่งเดียวในคณะกรรมการพรรคและกองกำลังติดอาวุธของภาคทหาร สร้างกองกำลังที่มีความกล้าหาญ ความรู้ และศักยภาพที่ครอบคลุม มีนโยบายในการค้นหา ดึงดูด และใช้บุคลากรที่มีความสามารถ มีความเชี่ยวชาญ เทคนิค และเทคโนโลยีที่ดี เพื่อตอบสนองความต้องการในการปกป้องมาตุภูมิในยุคใหม่
กองทัพภาคที่ 5 จะต้องมุ่งเน้นและปฏิบัติหน้าที่ของกองทัพบกและกองทัพบกด้านการผลิตอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปรับปรุงประสิทธิภาพของกิจกรรมของกลุ่มเศรษฐกิจด้านการป้องกันประเทศและวิสาหกิจทางทหาร ให้ความสำคัญกับการพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของนายทหารและทหาร ดูแลและดำเนินนโยบายทางทหารและกองกำลังทหารอย่างมีประสิทธิภาพ ดำเนินงานเพื่อตอบแทนบุญคุณ รวบรวมอัฐิผู้เสียชีวิต ส่งเสริมประสิทธิภาพของรูปแบบการระดมพล เสริมสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างกองทัพและประชาชน มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล ชายแดน เกาะ ฐานปฏิบัติการปฏิวัติ และพื้นที่ชนกลุ่มน้อย
พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินการทูตป้องกันประเทศกับกองทัพลาวและกัมพูชาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อส่งเสริมรักษาสภาพแวดล้อมที่สันติ เป็นมิตร มั่นคง ความร่วมมือ และพัฒนาที่ชายแดน

โดยเน้นย้ำว่าประวัติศาสตร์ 80 ปีของการสร้างและพัฒนากองกำลังทหารของเขตทหาร 5 นั้นเป็นมหากาพย์ความรักชาติอันเป็นอมตะ เป็นการตกผลึกของเจตจำนงเพื่อเอกราชและความปรารถนาเพื่อเสรีภาพและความสุข นายกรัฐมนตรียืนยันว่านี่คือแหล่งพลังทางจิตวิญญาณอันล้ำค่า ความภาคภูมิใจอันศักดิ์สิทธิ์ และความรับผิดชอบอันสูงส่งสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปในการเดินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษและพี่น้องของตน สร้างกองกำลังทหารเขตทหาร 5 ที่มีวินัย มีชั้นยอด และทันสมัย ซึ่งเป็นกองกำลังหลักในพื้นที่ยุทธศาสตร์ของปิตุภูมิ สมกับที่เรียกว่า "ทหารของลุงโฮ" ในยุคใหม่
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh คาดหวังและเชื่อมั่นว่ากองกำลังทหารของเขตทหาร 5 จะยังคงส่งเสริมประเพณีอันรุ่งโรจน์ของตนต่อไป มุ่งมั่นที่จะบรรลุความสำเร็จและความสำเร็จมากมาย มีส่วนสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ขึ้นในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม ให้คู่ควรกับความไว้วางใจและความรักของพรรค รัฐ และประชาชนตลอดไป และจะยังคงเขียนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของกองทัพประชาชนเวียดนามต่อไป - กองทัพที่กล้าหาญของชาติเวียดนามที่กล้าหาญ "ทำภารกิจใดๆ ให้สำเร็จ เอาชนะความยากลำบากใดๆ เอาชนะศัตรูใดๆ"
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-quan-khu-5-hay-viet-tiep-trang-su-ve-vang-cua-quan-doi-va-dan-toc-post1070791.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)