ส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-กัมพูชาให้พัฒนาอย่างลึกซึ้งและยั่งยืนในทุกสาขา

ในนามของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม ประธานาธิบดีได้ต้อนรับการเยือนเวียดนามของกษัตริย์อย่างอบอุ่น โดยเชื่อมั่นว่าด้วยความรู้สึกจริงใจและความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างเพื่อนบ้าน มิตรภาพแบบดั้งเดิม ความร่วมมืออย่างรอบด้าน และความยั่งยืนในระยะยาวที่ได้รับการปลูกฝังจากผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น การเยือนของกษัตริย์จะสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแข็งแกร่ง เพื่อประโยชน์ของการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนในแต่ละประเทศ อีกทั้งยังส่งผลดีต่อ สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลกอีกด้วย

ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อประชาชนชาวกัมพูชา ภายใต้การปกครองอันชาญฉลาดของพระมหากษัตริย์ ที่ได้ก้าวหน้าอย่างเข้มแข็งในการสร้างประเทศกัมพูชาที่สงบสุข มั่นคง เป็นอิสระ เป็นกลาง ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และเจริญรุ่งเรืองตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนชาวกัมพูชาได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว และบทบาทและสถานะของกัมพูชาในระดับนานาชาติก็ได้รับการยกระดับขึ้นอย่างต่อเนื่องทั้งในภูมิภาคและระดับโลก ท่านทรงปรารถนาให้ประชาชนชาวกัมพูชาประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในอนาคต พัฒนาประเทศให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น และบรรลุเป้าหมายในการเป็นประเทศรายได้ปานกลางระดับสูงภายในปี พ.ศ. 2573 และเป็นประเทศรายได้สูงภายในปี พ.ศ. 2593 ในเร็วๆ นี้

คณะผู้แทนเวียดนามเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

ประธานาธิบดี ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญสูงสุดกับการสร้างเสริมและพัฒนาความสัมพันธ์กับกัมพูชามาโดยตลอด โดยเน้นย้ำว่าผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามหลายรุ่นต่างซาบซึ้งและรู้สึกขอบคุณสำหรับความรู้สึกดีๆ การสนับสนุน และความช่วยเหลืออันมีค่าที่สมเด็จพระราชาธิบดีนโรดม สีหนุ พระราชินีนโรดม มุนีนาถ สีหนุ และพระมหากษัตริย์ ผู้นำและประชาชนชาวกัมพูชาหลายรุ่น ได้มอบให้กับประเทศและประชาชนชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติในอดีต ตลอดจนการก่อสร้าง ปกป้อง และพัฒนาประเทศในปัจจุบัน

สมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ทรงส่งความปรารถนาดีและความเคารพจากสมเด็จพระราชินีนโรดม มุนีนาถ สีหนุ และผู้นำกัมพูชาไปยังประธานาธิบดีเลือง เกือง พร้อมทั้งทรงชื่นชมความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่เวียดนามได้สร้างขึ้นหลังจากการฟื้นฟูประเทศเกือบ 40 ปี โดยมีความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เปิดกว้างและการสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับหลายประเทศทั่วโลก

พระมหากษัตริย์ทรงเชื่อมั่นว่าภายใต้การนำที่ถูกต้องของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นำโดยเลขาธิการโตลัม เวียดนามจะยังคงบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อีกมากมายในอนาคต

ในโอกาสนี้ พระมหากษัตริย์ทรงแสดงความกตัญญูอย่างลึกซึ้งและทรงยืนยันว่าประชาชนชาวกัมพูชาจะจดจำประเทศและประชาชนชาวเวียดนามตลอดไปสำหรับการช่วยเหลือประชาชนชาวกัมพูชาให้รอดพ้นจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอดีต ตลอดจนในปัจจัยในการสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน และทรงยืนยันว่าพระมหากษัตริย์พร้อมด้วยประธานวุฒิสภา ฮุน เซน ประธานรัฐสภา คูน ซูดารี และนายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต จะยังคงเสริมสร้างและพัฒนามิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป ตลอดจนความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่ใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสอง ซึ่งสร้างและบ่มเพาะโดยพระราชบิดาของพระองค์ พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ ผู้ล่วงลับ และผู้นำของกัมพูชาและเวียดนาม

คณะผู้แทนกัมพูชาเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้

ในการประชุมครั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายต่างพึงพอใจกับความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงที่ผ่านมา โดยเชื่อมั่นว่าแม้จะมีอุปสรรคทางประวัติศาสตร์มากมาย แต่มิตรภาพ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ ซึ่งบ่มเพาะมาอย่างพิถีพิถันด้วยความพยายามและเลือดเนื้อของบรรพบุรุษหลายรุ่น ถือเป็นสมบัติล้ำค่าที่ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องรักษาไว้เพื่อคนรุ่นหลัง ด้วยเจตนารมณ์ดังกล่าว ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างลึกซึ้งและยั่งยืนในทุกด้าน โดยมุ่งเน้นการส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่ออย่างกว้างขวาง เพื่อให้คนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศเข้าใจถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการเสียสละระหว่างสองประเทศและประชาชน และส่งเสริมมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชาต่อไป

ประธานาธิบดีเสนอแนะว่าพระมหากษัตริย์ในตำแหน่งอันทรงเกียรติควรให้ความสนใจต่อไป และร่วมกับผู้นำระดับสูงของกัมพูชาสั่งการขจัดความยากลำบากและอุปสรรค อำนวยความสะดวกในการแปลงสัญชาติให้กับคนเวียดนามที่มีคุณสมบัติ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้คนเวียดนามสามารถดำรงชีวิตและทำธุรกิจได้อย่างมั่นคงและถูกกฎหมายในกัมพูชา บูรณาการกับชุมชนท้องถิ่นได้ดี และทำหน้าที่เป็นสะพานมิตรภาพระหว่างสองประเทศ

ภาพรวมการประชุม

การประชุมจัดขึ้นในบรรยากาศที่เปิดกว้าง จริงใจ เปี่ยมด้วยมิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกัน เมื่อสิ้นสุดการประชุม ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้แสดงความอาลัยอย่างอบอุ่นต่อสมเด็จพระนโรดม มุนีนาถ สีหนุ และทรงหวังว่าสมเด็จพระนโรดมและพระมหากษัตริย์จะเสด็จพระราชดำเนินเยือนเวียดนามในเวลาอันเหมาะสม สมเด็จพระนโรดม สีหมุนี ทรงแสดงพระประสงค์ที่จะทรงต้อนรับประธานาธิบดีเลือง เกือง สู่กัมพูชาในเร็ววัน

ที่มา: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-campuchia-phat-trien-sau-rong-ben-chat-tren-moi-linh-vuc-post847525.html