ดร. ตรัน ฮู ซอน ได้รับรางวัลอัศวินแห่งหอเกียรติยศวิชาการของฝรั่งเศส

เข้าร่วมพิธี ได้แก่ นายฮวง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นายลี บิ่ญ มินห์ รองประธานสภาประชาชนจังหวัดลาวไก พร้อมด้วยผู้นำจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดลาวไก และคณะผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และเพื่อนร่วมงานของดร. ตรัน ฮู ซอน จำนวนมาก

ในฐานะผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดลาวไก ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2015 ดร. ตรัน ฮู ซอน ได้ริเริ่มและประสานงานโครงการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน การวิจัยเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้วัฒนธรรมในการพัฒนา เศรษฐกิจ และการปกป้องสิ่งแวดล้อม เขาเป็นผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีคุณค่าหลายชิ้น รวมทั้งสิ่งพิมพ์แยกกัน 8 ฉบับเกี่ยวกับประเพณีและการปฏิบัติของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดลาวไก เป็นบรรณาธิการด้านวิทยาศาสตร์ของคอลเลกชันตามหัวข้อ 15 ฉบับ และมีส่วนร่วมในโครงการวิจัยหลายสิบโครงการที่นำไปประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ

นายโอลิวิเย่ร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม มอบเหรียญอัศวินแห่งวิชาการแห่งรัฐฝรั่งเศสให้แก่ดร. ตรัน ฮู ซอน (ภาพ: หนังสือพิมพ์แดนเวียด)

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีส่วนสนับสนุนมากมายด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ โดยเฉพาะกับพันธมิตรฝรั่งเศส เขาได้ร่วมงานกับดร.คริสเตียน คูลัส (มหาวิทยาลัย Aix-Marseille) ผู้ได้รับคำเชิญจากภูมิภาค Nouvelle Aquitaine ให้เป็นที่ปรึกษาการวางแผน การท่องเที่ยว ลาวไกตั้งแต่ปี 2544 นอกจากนั้นเขายังได้รับการสนับสนุนจากดร.ฟิลิป เลอ ฟาเยลเลอร์จากโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกล (EFEO) ในโครงการอนุรักษ์หนังสือเต๋าโบราณและงานแกะสลักหินโบราณในซาปาอีกด้วย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขายังได้ร่วมมือกับนักชาติพันธุ์วิทยาเอ็มมานูเอล ปานเนียร์ ในโครงการต่างๆ ในเหงียโด (เขตบ่าวเอียน) และเขตบัตซาต (จังหวัดลาวไก) อีกด้วย โปรแกรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวิชาการเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสอีกด้วย

นอกจากนี้ ด้วยความพยายามของเขาและผู้สืบทอดของเขา โปรแกรมความร่วมมือมากมายระหว่างจังหวัดลาวไกและมหาวิทยาลัยบอร์โดซ์และภูมิภาคอากีแตน (ฝรั่งเศส) จึงได้รับการดำรงไว้อย่างต่อเนื่องมาเกือบสองทศวรรษ ความสัมพันธ์กับ UNESCO, มูลนิธิฟอร์ด, สำนักงานพัฒนาฝรั่งเศส (AFD) และศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติฝรั่งเศส (CNRS) ยังได้รับการขยายด้วยโครงการปฏิบัติจริงมากมาย

Chevalier des Palmes เป็นรางวัลอันทรงเกียรติของรัฐบาลฝรั่งเศส ซึ่งมอบให้กับบุคคลที่สร้างคุณูปการพิเศษในด้านการศึกษาและวัฒนธรรม การมอบเหรียญรางวัลให้กับ ดร. Tran Huu Son อีกครั้งหนึ่งเป็นการยืนยันถึงบทบาทของสะพานวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสซึ่งเขาได้สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพการงานของเขา

ดร. ตรัน ฮู ซอน กล่าวในพิธีว่า รางวัลอันทรงเกียรตินี้ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการยอมรับความพยายามร่วมกันของนักวิจัย ผู้จัดการด้านวัฒนธรรม และผู้ที่ส่งเสริมมิตรภาพ ความร่วมมือด้านการศึกษาและวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

“นี่ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับช่างฝีมือชาติพันธุ์ในเขตภูเขาทางตอนเหนือที่ช่วยเหลือฉันในการทัศนศึกษาตลอด 40 ปีที่ผ่านมา เรื่องราว เอกสารทางประวัติศาสตร์ และความรู้สึกอบอุ่นทำให้ฉันมั่นใจและรักใคร่จริงใจมากขึ้น ฉันจะนำเหรียญนี้กลับไปยังหมู่บ้านของฉันและคนชาติพันธุ์” ดร. ตรัน ฮู ซอน กล่าว

ที่มา: https://thoidai.com.vn/tien-si-tran-huu-son-nhan-huan-chuong-hiep-si-canh-co-han-lam-cua-phap-213511.html