เสียงกีต้าร์ในพุ่มไม้ฮอลลี่

แม่น้ำยังคงไหล ผู้คนยังคงดำเนินชีวิต ท่าเรือบิ่ญดงยังคงสงบตามกระแสน้ำ โดยมีเสียงพิณอันไพเราะของศิลปินผู้มีพรสวรรค์เป็นผู้บรรเลง

ไซง่อน, 1971-1975 ท่าเรือบิ่ญดงในสมัยนั้นคึกคักที่สุดเนื่องจากเป็นย่านตลาดและถนนคนจีน ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงเรียนประถม ประชากรส่วนใหญ่เป็นกรรมกรยากจนและพ่อค้ารายย่อย... คลองเต่าหู ซึ่งไหลขึ้นลงตามกระแสน้ำขึ้นลงทั้งกลางวันและกลางคืน เต็มไปด้วยเรือและเรือบรรทุกสินค้าจากภาคตะวันตกเฉียงใต้ มาจอดทอดสมอที่ท่าเรือบิ่ญดง หงู๊ก๊ก และเลกวางซุง... เพื่อให้คนงานขนถ่ายสินค้าไปยังสถานีและโกดัง จากนั้นจึงขยายออกไปยังสถานที่ต่างๆ หลายแห่ง ตั้งแต่จังหวัดภาคกลาง จนถึงที่สูงอันห่างไกล...

ไม่ระบุ

ฝึกซ้อมกับกีต้าร์

ริมคลองเล็ก ๆ ที่เชื่อมระหว่างคลองเตาหู มีพุ่มไม้จำพวกอะแคนทัสและไม้เลื้อยจำพวกแตรเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ ชายหนุ่มจากบ้านใกล้เคียงออกมาเลือกจุดที่ค่อนข้างราบเรียบริมฝั่ง พุ่มฮอลลี่ถูกแยกออกจากกัน เพื่อเปิดพื้นที่ให้เขาคลานเข้าไปได้ เขากางแผ่นพลาสติกออกแล้วนั่งเล่นอยู่บนพุ่มไม้ในวันที่อากาศแจ่มใส จากตรงนี้ เขาได้ยินเสียงกีตาร์คลาสสิกที่ชาวบ้านค่อยๆ คุ้นเคย และมองเขาด้วยสายตาเห็นใจ

ในเวลานั้น เขาผ่านการสอบเข้าเรียนที่ภาควิชากีตาร์ วิทยาลัยดนตรีไซง่อน ในช่วงที่เขาเรียนอยู่วิทยาลัยดนตรี เขาเดินจากบ้านของเขาที่สถานีรถไฟบิ่ญดงไปที่ป้ายรถเมล์ พร้อมกับวางกีตาร์ไว้บนไหล่ของเขา เขามาถึงป้ายรถเมล์ใกล้โรงเรียนแล้วเดินไปอีกหน่อยก็ถึงเรือนกระจก เขามักจะเดินเล่นไปตามถนนเหงียนดูเมื่อมาถึงก่อนเข้าเรียน มองดูต้นมะขามเขียวที่เรียงรายกันและใบมะขามที่ร่วงหล่นตามสายลม พลางฮัมเพลงไพเราะของอัจฉริยะทางดนตรีคลาสสิกหรือเพลงที่เขาแต่งขึ้นเองเพื่อเรียบเรียงเป็นเพลงอยู่ในหัว

ในวันที่เขาไม่ได้ไปเรียน เขาก็ออกไปที่พุ่มไม้ฮอลลี่และซ้อมกีตาร์ของเขา... เขาใช้ชีวิตเกือบทั้งหมดอยู่กับกีตาร์ นอกจากพรสวรรค์ของเขาแล้ว เขายังฝึกซ้อมอย่างหนักวันละ 10 ถึง 14 ชั่วโมง จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะสำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนดีเด่น หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยดนตรี เขากับเพื่อนๆ ได้ก่อตั้งชมรมกีตาร์คลาสสิก Phu Nhuan ขึ้น โดยเล่นกีตาร์คลาสสิก ทำให้กระแสการเล่นกีตาร์คลาสสิกของเมือง โฮจิมินห์ พัฒนาอย่างเข้มแข็งในช่วงทศวรรษ 1980 เขาคือนักดนตรี - มือกีตาร์ Chau Dang Khoa ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโด่งดังกับ Phung Tuan Vu ในชุมชนกีตาร์คลาสสิกทั่วประเทศ เมื่อพูดถึง Chau Dang Khoa พี่ชายของเขาซึ่งเป็นกวีผู้โรแมนติก Vu Ngoc Giao กล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า “แน่นอนว่าเขาเป็นคนมีพรสวรรค์ แต่ Khoa ดีกว่าคนอื่นเพราะว่าเขาทำงานหนัก ตั้งแต่เขายังเด็ก เขาเล่นกีตาร์วันละ 14 ชั่วโมงเท่านั้น เขาจึงจะนำดนตรีที่มีพรสวรรค์ของเขาไปเผยแพร่ให้โลกรู้ได้”…

เสียงสะท้อนแห่งความทรงจำ

ปัจจุบันมือกีตาร์ Chau Dang Khoa มีอายุผ่านเลข 60 ไปแล้ว ครอบครัวของเขาไม่อาศัยอยู่ในบิ่ญดงอีกต่อไปแล้ว แต่สำหรับเขา บิ่ญดงคือวัยเด็กและวัยหนุ่มอันงดงามของเขา เขามีพี่น้องและเพื่อนสนิทหลายคนที่เคยอาศัยอยู่ที่บิ่ญดง... แต่ละคนมีงานที่แตกต่างกันและสภาพความเป็นอยู่ที่แตกต่างกัน แต่พวกเขาก็ยังคงรักษาความรู้สึกดีๆ เอาไว้

เป็นครั้งคราวเขาจะแวะไปที่บิ่ญดงเพื่อดื่มกาแฟและพูดคุยกับเพื่อนๆ ที่ยังอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาหวนนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก ว่าสถานที่ต่างๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ผู้คนล้มตายและรอดชีวิตอย่างไร ชีวิตมีขึ้นมีลงอย่างไร... คลองแต่ละสาย ลำธารแต่ละสาย บ้านแต่ละหลัง ท่าเรือแต่ละแห่ง สะพานหรือเรือข้ามฟากแต่ละแห่งที่เชื่อมไปยังท่าเรือฟูดิญห์ เขต 6... ล้วนเป็นภาพที่คุ้นเคยแต่เต็มไปด้วยความทรงจำมากมาย พวกเขาอธิบายให้เพื่อนๆ ในสถานที่อื่นๆ ฟังเพื่อให้เข้าใจบิ่ญดง เขต 8 ซึ่งเป็นดินแดนที่ติดกับ เมืองลองอัน และบิ่ญจันห์มากขึ้น อธิบายว่าทำไมเขต 16 เขต 8 จึงตั้งอยู่แยกจากกันในอาณาเขตที่ต่อเนื่องกันระหว่างเขต 6 และบิ่ญเติน

ชื่อสถานที่และบุคคลต่างๆ ล้วนเชื่อมโยงกับความทรงจำของพี่น้องทั้งสอง เมื่อครั้งยังเด็ก พวกเขาเดินเตร่ไปรอบๆ พื้นที่ครึ่งประเทศ ครึ่งเมือง พวกเขาเล่าเรื่องต่างๆ ให้จดจำ จากนั้นก็เงียบไป ฟังเสียงความทรงจำที่ก้องอยู่ในหัวใจ... สำหรับเขาและเพื่อนๆ นั่นคือไซง่อน-โชลอน นครโฮจิมินห์ ที่ที่พวกเขาเติบโต เรียนหนังสือ และออกไปหาเลี้ยงชีพ สองคำนี้ที่บิ่ญดงยังคงก้องอยู่ในใจของพวกเขาเสมอ แม้ว่าชีวิตจะมีการเปลี่ยนแปลงและผันผวนก็ตาม

ผ่านไปหลายปี ความรักและมิตรภาพของชาวบิ่ญดงก็ยังคงเข้มแข็ง พวกเขานึกถึงความทรงจำตอนที่ได้ไปที่ท่าเรือ Le Quang Sung เพื่อเยี่ยมแฟนสาวที่พวกเขาแอบชอบ เดินข้ามสะพาน Ba Cang ใกล้กับ Cho Lon หรือข้ามสะพานโรงกลั่นไวน์ (Binh Tay) จากนั้นเขาก็ล้ม ขาหัก และต้องนอนโรงพยาบาลนานหลายเดือน พวกเขากล่าวถึงเพื่อนที่สวยงามคนหนึ่งซึ่งชีวิตส่วนตัวไม่ราบรื่นนัก แสดงความยินดีกับเพื่อนอีกคนที่มีลูกโตแล้ว เข้าร่วมงานแต่งงานของลูกเพื่อนด้วยความยินดีและเต็มไปด้วยรอยยิ้ม...

ไม่ระบุ

ชีวิตชีวิตมนุษย์

Tan Thi ศิลปินชื่อดังซึ่งเป็นเพื่อนเก่าที่เมืองบิ่ญดงซึ่งอายุมากกว่าเขาไม่กี่ปี ไม่ได้อาศัยอยู่ในเมืองบิ่ญดงอีกต่อไปแล้ว แต่ยังคงเดินทางไปเยี่ยมเยียนสถานที่เก่าแห่งนี้เป็นครั้งคราว เพื่อนของเขายังคงมีนายม็อต ซึ่งใช้ชีวิตเป็นผู้ขนส่งทางน้ำ อาศัยอยู่ริมคลองที่มีลมพัดแรง และในคืนที่มีแสงจันทร์เย็นสบาย มุมหนึ่งของไซง่อนจะเต็มไปด้วยเพื่อนๆ ที่นั่งอยู่หน้าระเบียง ทามเล่นในวงดนตรี ส่วนตรียังคงสอนภาษาต่างประเทศ... เมื่อเขาเติบโตขึ้น เพื่อนคนอื่นๆ ของเขาไปที่ดาเกา ทันดิญ เพื่อใช้ชีวิตเป็นนักเรียน เพื่อนๆ ในเมืองกานโธ, เบ้นเทร , ลองเซวียน ในวัยเยาว์ยังคงได้รับคำเชิญจากเขาให้กลับมาที่บิ่ญดงทุกครั้งที่มีโอกาส เพื่อพูดคุยและขยายมิตรภาพ...

ในปัจจุบันการติดต่อสื่อสารกันทางโทรศัพท์หรือเฟซบุ๊กเป็นเรื่องง่าย แต่หลายคนยังคงยุ่งอยู่กับเรื่องกังวลในชีวิต ตั้งแต่ลูกถึงหลาน แต่ละยุคสมัยก็มีเรื่องกังวลของตัวเอง ดังนั้นการได้รวมตัวกันจึงเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มีบางตอนบ่ายที่คุณม็อตเชิญเขาและเพื่อนๆ ไปที่บ้านเพื่อฟังเขาเล่นกีตาร์คลาสสิก ร้องเพลงโปรดจากอดีต และกล่าวคำอำลาด้วยความเสียใจในตอนดึกๆ...

ปัจจุบันนักดนตรีและนักกีตาร์ Chau Dang Khoa ยังคงมีกีตาร์อยู่บนไหล่ของเขา โดยยังคงหลงใหลในสายกีตาร์อันมหัศจรรย์ 6 สายของกีตาร์สเปน ลูกศิษย์ของท่านซึ่งมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศหลายท่านยังคงเรียกท่านด้วยความเคารพว่า “อาจารย์” และท่านก็ยิ้มอย่างใจดีและยินดีที่ลูกศิษย์ของท่านได้ทำหน้าที่ของตนอย่างเต็มที่ พุ่มไม้เก่าของพุ่มไม้คาโนใกล้ท่าเรือบิ่ญดงไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว แต่ฝั่งยังคงเขียวขจีเมื่อเขากลับไปยังที่เดิม บิ่ญดงเป็นบ้านเกิดของเขา เขาเป็นคนไซง่อน-โฮจิมินห์โดยแท้ มีน้ำเสียงและบุคลิกภาพที่ใจกว้าง จริงใจ ตรงไปตรงมา ใช้ชีวิตอย่างมีเป้าหมาย ไม่สนใจชื่อเสียงและโชคลาภเล็กๆ น้อยๆ

เมื่อกลับมายังเมืองบิ่ญดง เขาก็พอใจกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับดินแดนแห่งนี้โดยเฉพาะ และกับเขต 8 ของนครโฮจิมินห์โดยทั่วไป ในอดีตบิ่ญดงและเขต 8 ไม่มีสวนสาธารณะหรือสัญญาณไฟจราจร แต่ปัจจุบันกว้างขวางและทันสมัยมากขึ้น ถนนที่เขากลับมาเปิดกว้างทุกแห่ง สะพานที่สร้างใหม่กว้างขวาง เรือข้ามฟากที่ท่าเรือฟูดิ่ญและแม่น้ำกว้างที่เขาเคยว่ายน้ำเมื่อครั้งยังเป็นเด็กทำให้เขานึกถึงวัยเด็กที่สงบสุข วัยเยาว์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและทุ่มเทให้กับดนตรี ไปจนถึงกีตาร์คลาสสิกจากไซง่อนสู่นครโฮจิมินห์...

ชะตากรรมกับดินแดนภูเอียน

นักดนตรี-มือกีต้าร์ Chau Dang Khoa สนิทสนมกับศิลปินหลายคนจาก Phu Yen ที่อาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ เช่น กวี-นักดนตรี Truong Tuyet Mai กวี Phan Hoang กวี-นักข่าว Tran Hoang Nhan... ในบางครั้ง เขาไปที่ Thu Duc เพื่อเยี่ยมนักดนตรี Truong Tuyet Mai เล่นกีตาร์กับนักดนตรีและลูกๆ ของเขาซึ่งติดตามอาชีพดนตรีเช่นกัน นักดนตรี Thao Linh, Jazzy Da Lam (ซึ่งขณะนี้กำลังไปเยี่ยมแม่ของเขาจากเยอรมนี) หรือไม่ก็ดื่มกาแฟกับกวี Phan Hoang กวี-นักข่าว Tran Hoang Nhan ล่าสุดเขาได้มีโอกาสไปเที่ยวตุ้ยฮวา ได้พบปะกับศิลปินชาวฟูเอียนหลายคน และเป็นที่รักของเพื่อนๆ ชาวฟูเอียน ต่างให้ความรักความเอ็นดูกับเขาเป็นอย่างมาก

ที่ไหนสักแห่ง เสียงกีตาร์ของชายหนุ่มวัย 18 ปี สะท้อนไปตามริมคลอง เป็นเวลาเที่ยงวันอันเงียบสงบ ดวงอาทิตย์แผดจ้าสาดส่องลงบนถนน จำไว้ว่าศิลปะชั้นสูงไม่มีที่ว่างให้กับความขี้เกียจ แม่น้ำยังคงไหล ผู้คนยังคงดำเนินชีวิต ท่าเรือบิ่ญดงยังคงสงบตามกระแสน้ำ โดยมีเสียงพิณอันไพเราะของศิลปินผู้มีพรสวรรค์เป็นผู้บรรเลง

ที่มา: https://baophuyen.vn/tin-noi-bat/202504/tieng-guitar-ben-bui-o-ro-c7a26fd/