รับภาพถ่ายประวัติศาสตร์ 'รถถังเข้าทำเนียบเอกราช ตอนเที่ยง 30 เม.ย.58'

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3 เพิ่งได้รับภาพที่มีคุณค่าของการรณรงค์โฮจิมินห์และการปลดปล่อยภาคใต้ รวมถึงภาพประวัติศาสตร์ดังนี้: "รถถังเข้าไปในทำเนียบเอกราช เมื่อเที่ยงวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518"

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III - กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ เพิ่งจัดพิธีรับภาพอันทรงคุณค่าของแคมเปญ โฮจิมินห์ และ ปลดปล่อยภาคใต้ ส่งโดยอดีตผู้สื่อข่าวสงคราม Dinh Quang Thanh, Tran Mai Huong และ Ngo Minh Dao พร้อมภาพถ่ายอันทรงคุณค่าที่บันทึกวินาทีที่ "รถถังเข้าไปในทำเนียบเอกราชในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518"

นักข่าว Ngo Minh Dao, Tran Mai Huong และ Dinh Quang Thanh (จากซ้าย) ในพิธีนำเสนอภาพถ่ายสารคดี ณ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III ภาพโดย : เกียน เหงีย

นักข่าว Dinh Quang Thanh, Ngo Minh Dao และ Tran Mai Huong เป็นช่างภาพมากประสบการณ์ของสำนักข่าวเวียดนาม

เกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา นักข่าวสงครามสองคนจาก วีเอ็นเอ Dinh Quang Thanh และ Tran Mai Huong ได้รับมอบหมายให้ติดตามกองทัพเพื่อถ่ายภาพที่ชัดเจน โดยติดตามทุกความเคลื่อนไหวในแนวหน้าอย่างใกล้ชิด รวมถึงช่วงเวลาการต่อสู้อันกล้าหาญของกองทัพของเรา พวกเขาเข้าร่วมในปฏิบัติการโฮจิมินห์เพื่อปลดปล่อยภาคใต้ รวมประเทศให้เป็นหนึ่ง

แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในแคมเปญโฮจิมินห์ แต่นักข่าวโง มินห์ เดา ก็มีภาพถ่ายอันทรงคุณค่าที่บันทึกภาพดังกล่าวไว้เช่นกัน ทหาร เราได้ต่อสู้ในสนามรบ ที่กวางบิ่ ญ กวางตรี... ในช่วงหลายปีแห่งการต่อสู้กับอเมริกา

รถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้าไปในพระราชวังอิสรภาพเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพโดย: Tran Mai Huong

ทหารจากกองพลที่ 10 (กองทัพภาคที่ 3) จับและไล่ล่าศัตรูที่ท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ต เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 (ภาพซ้าย) เยาวชนไซง่อนเดินตามรถถังของกองทัพปลดปล่อยเข้าไปในพระราชวังอิสรภาพ เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพโดย: Dinh Quang Thanh

ในฐานะนักข่าวสงคราม นักข่าว Dinh Quang Thanh, Tran Mai Huong และ Ngo Minh Dao ได้ฝ่าฟันความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย เดินขบวนร่วมกับกองทหารและทำงานท่ามกลางความยากลำบากและอันตรายนับไม่ถ้วน เพื่อบันทึกช่วงเวลาการต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพของเรา

การชุมนุมที่ทำเนียบอิสรภาพ เที่ยงวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพ: Tran Mai Huong

ใน แคมเปญโฮจิมินห์ ในอดีต นักข่าวสองคนคือ Dinh Quang Thanh และ Tran Mai Huong ถือเป็นนักข่าวกลุ่มแรกๆ ที่มาที่ทำเนียบอิสรภาพเพื่อถ่ายภาพอันทรงคุณค่าเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ นักข่าว Tran Mai Huong ได้ถ่ายภาพรถถังของกองทัพปลดปล่อยกำลังเข้าสู่ทำเนียบอิสรภาพ ภาพถ่ายนี้ต่อมากลายมาเป็นสัญลักษณ์ประจำวันแห่งชัยชนะ

ประชาชนต้อนรับกองทัพปลดปล่อยเข้าสู่ศูนย์กลางไซง่อน เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพโดย: Tran Mai Huong

ชาวไซง่อนนำผลไม้มาต้อนรับกองทัพปลดแอกที่กำลังเข้าสู่เมือง ภาพถ่าย: ดิงห์ กวาง ทานห์

ภาพอันทรงคุณค่าของการรณรงค์โฮจิมินห์และการปลดปล่อยภาคใต้โดยนักข่าว Dinh Quang Thanh, Tran Mai Huong และ Ngo Minh Dao ที่ส่งมายังศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III กลายเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตและการสู้รบของกองทัพและผู้คนของเราในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง

ที่มา: https://baoquangninh.vn/tiep-nhan-buc-anh-lich-su-xe-tang-tien-vao-dinh-doc-lap-trua-ngay-30-4-1975-3355866.html