พิธีศพของอดีตรองประธานสภาคณะรัฐมนตรี ตรัน ฟอง จัดขึ้นอย่างสมเกียรติระดับรัฐ

พิธีศพของสหายเจิ่นฟอง อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี) ได้จัดขึ้นอย่างเป็นทางการตามพิธีของรัฐ

สหายเจิ่นฟอง ภาพ: cand.com.vn

คณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของ:

สหาย เจิ่นฟอง (ชื่อเดิม: วู วัน ดุง) เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1927; สถานที่เกิด: ตำบลซวนดึ๊ก อำเภอหมี่เหา จังหวัดฮุงเยน (ปัจจุบันคือตำบลดวงเหา จังหวัดฮุงเยน); ที่อยู่ถาวร: เลขที่ 28 ถนนตังบัตโฮ ตำบลไห่บาจุง นครฮานอย; เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติในเดือนกันยายน 1943; เข้าร่วมพรรคในเดือนกันยายน 1945 เคยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค สมัยที่ 4; สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมัยที่ 5; รองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันคือรองนายกรัฐมนตรี); รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายใน (ปัจจุบัน คือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ); รองประธานคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ; และสมาชิกสภาแห่งชาติ สมัยที่ 7

หลังจากเจ็บป่วยอย่างหนักเป็นระยะเวลาหนึ่ง แม้จะได้รับการดูแลรักษาอย่างทุ่มเทจากพรรค รัฐ ทีมอาจารย์ แพทย์ และครอบครัว แต่เนื่องจากชราภาพและอ่อนแอ สหายท่านนี้จึงถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 6:02 น. ของวันที่ 18 ตุลาคม 2568 (ตรงกับวันที่ 27 ของเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีงู) ณ โรงพยาบาลทหารกลาง 108 ด้วยอายุ 98 ปี

ตลอดระยะเวลา 80 ปีแห่งการเคลื่อนไหวปฏิวัติ สหายได้สร้างคุณูปการและคุณูปการมากมายต่ออุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ สหายได้รับพระราชทานเหรียญ โฮจิมินห์ เหรียญสมาชิกพรรคครบรอบ 80 ปี และเหรียญและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมายจากพรรคและรัฐ

เพื่อแสดงความเสียใจและยกย่องความสำเร็จและคุณูปการของสหายเจิ่นเฟือง คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม จึงได้ตัดสินใจจัดพิธีศพของสหายเจิ่นเฟืองอย่างเป็นทางการในระดับรัฐ

คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม
สมัชชาแห่งชาติแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

-

ประวัติโดยย่อของสหายตรัน ฟอง
อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลาง อดีตรองประธาน
คณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันคือรองนายกรัฐมนตรี)

สหายเจิ่นฟอง (ชื่อเดิม: วู วัน ดุง) เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1927 สถานที่เกิด: ตำบลซวนดึ๊ก อำเภอหมี่เหา จังหวัดฮุงเยน (ปัจจุบันคือตำบลดวงเหา จังหวัดฮุงเยน) อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 28 ถนนตังบัตโฮ ตำบลไห่บาจุง นครฮานอย เข้าร่วมการปฏิวัติในเดือนกันยายน 1943 และเข้าร่วมพรรคในเดือนกันยายน 1945

ประสบการณ์การทำงาน

กันยายน 1943 - ธันวาคม 1944: เขามีส่วนร่วมในการปฏิวัติ โดยระดมพลนักเรียนที่โรงเรียนบู่ย

มกราคม 1945 - เมษายน 1945: เขารับราชการเป็นสมาชิกของทีมโฆษณาชวนเชื่ออาสาสมัครฮานอย

พฤษภาคม 1945 - มีนาคม 1949: เขาดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่เวียดมินห์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ เลขาธิการพรรคประจำอำเภอ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดฮุงเยน

เมษายน 1949 - มกราคม 1951: เขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้ากรมโฆษณาชวนเชื่อของกองทัพภาคที่ 3 ควบคู่ไปกับตำแหน่งผู้อำนวยการกรมสารสนเทศของกองทัพภาคที่ 3 บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียนของกองทัพภาคที่ 3 และหัวหน้าคณะบรรณาธิการจดหมายข่าวภายในของคณะกรรมการพรรคประจำกองทัพภาคที่ 3

กุมภาพันธ์ 1951 - มิถุนายน 1953: เขาดำรงตำแหน่งกรรมการประจำและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง ควบคู่ไปกับตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการบริหารการต่อต้านไฮฟอง

กรกฎาคม 1953 - กรกฎาคม 1954: เขาดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคฝั่งซ้ายของแม่น้ำเทมส์ ควบคู่ไปกับตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะและวัฒนธรรม และบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์กู้ชาติฝั่งซ้ายของแม่น้ำเทมส์

กรกฎาคม 1954 - สิงหาคม 1956: เขาศึกษาที่สถาบันมาร์กซิสต์-เลนินิสต์ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

สิงหาคม 1956 - พฤศจิกายน 1957: เขาดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม และเข้าร่วมในคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดฮุงเยนในงานปฏิรูปและปรับปรุงที่ดิน

พฤศจิกายน 1957 - มีนาคม 1959: เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาเศรษฐศาสตร์และกรรมการบริหารของโรงเรียนเซ็นทรัล เหงียน ไอ กว็อก

มีนาคม 1959 - ตุลาคม 1976: เขาดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการและต่อมาเป็นผู้อำนวยการสถาบันเศรษฐศาสตร์ และรองประธานคณะกรรมการด้านสังคมศาสตร์ (ปัจจุบันคือสถาบันสังคมศาสตร์แห่งเวียดนาม)

ตุลาคม 1976: เขาดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายใน (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า)

ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่สี่ (ธันวาคม พ.ศ. 2519) สหายได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค

มกราคม 1980: เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายใน (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) และรองประธานคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ เขาได้รับพระราชทานตำแหน่งทางวิชาการเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์

มกราคม 1981: เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายใน (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า)

ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 5 (มีนาคม 1982) สหายได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่คณะกรรมการกลางพรรค และได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันคือรองนายกรัฐมนตรี)

กุมภาพันธ์ 1986: เขาพ้นจากตำแหน่งรองประธานสภาคณะรัฐมนตรี และถูกโอนย้ายไปดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ ควบคู่ไปกับการดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวางแผนระยะยาวและการจัดสรรกำลังการผลิต

1 สิงหาคม 2535: สหายได้รับการอนุมัติให้เกษียณอายุจากพรรคและรัฐ โดยได้รับสิทธิประโยชน์และนโยบายต่างๆ ตามที่กำหนดไว้

เขาเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรคในสมัยที่ 4 และเป็นสมาชิกคณะกรรมการกลางในสมัยที่ 5 อดีตดำรงตำแหน่งรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันคือรองนายกรัฐมนตรี) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายใน (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) รองประธานคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวางแผนระยะยาวและการจัดสรรกำลังการผลิตควบคู่กันไป เป็นสมาชิกสภาแห่งชาติในสมัยที่ 7

เนื่องจากการมีส่วนร่วมและความสำเร็จอันโดดเด่นมากมายในอุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ สหายจึงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์โฮจิมินห์ เหรียญตราสมาชิกพรรค 80 ปี และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เหรียญ และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

-

การแจ้งเตือน
พิธีศพของสหายตรันฟอง

สำนักเลขาธิการพรรคกลางได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการฌาปนกิจศพแห่งรัฐ ประกอบด้วยสมาชิก 27 คน โดยมีสหายเหงียน ฮวา บินห์ สมาชิกกรมการเมืองและรองนายกรัฐมนตรีประจำรัฐบาล เป็นประธาน

ศพของสหายเจิ่นฟองถูกตั้งไว้ ณ ฌาปนสถานแห่งชาติ เลขที่ 5 ถนนเจิ่นทันห์ตง กรุงฮานอย

พิธีรำลึกจะจัดขึ้นระหว่างเวลา 9:30 น. ถึง 12:00 น. ในวันที่ 24 ตุลาคม 2568 (ตรงกับวันที่ 4 ของเดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีงู)

พิธีรำลึกจะจัดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2568 เวลา 12:00 น.

พิธีฌาปนกิจจะจัดขึ้นในเวลา 13.00 น. ของวันเดียวกัน ณ สุสานประจำตระกูลในตำบลซวนดึ๊ก อำเภอหมี่ฮ่าว จังหวัดฮุงเยน (ปัจจุบันคือตำบลดวงฮ่าว จังหวัดฮุงเยน)

คณะกรรมการจัดงานศพ

แหล่งที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm