พิธีศพอดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี Tran Phuong จัดขึ้นในระดับรัฐ

จัดงานศพสหายทราน ฟอง อดีตกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี) โดยมีพิธีศพแบบรัฐพิธี

สหาย Tran Phuong ภาพ: cand.com.vn

คณะกรรมการบริหารกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และครอบครัว ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะแจ้งให้ทราบว่า:

สหาย Tran Phuong (ชื่อเกิด: Vu Van Dung) เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1927 บ้านเกิด: ตำบล Xuan Duc อำเภอ My Hao จังหวัด Hung Yen (ปัจจุบันคือแขวง Duong Hao จังหวัด Hung Yen); อาศัยอยู่ถาวรที่บ้านเลขที่ 28 ถนน Tang Bat Ho แขวง Hai Ba Trung เมืองฮานอย เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติในเดือนกันยายน 1943 เข้าร่วมพรรคในเดือนกันยายน 1945 เขาเคยเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 4; สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 5; รองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี); รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศ (ปัจจุบัน เป็นกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ); รองประธานคณะกรรมการวางแผนของรัฐ; ผู้แทนรัฐสภาสมัยที่ 7

หลังจากป่วยหนักมาระยะหนึ่ง แม้พรรค รัฐบาล กลุ่มอาจารย์ แพทย์ และครอบครัวจะดูแลและรักษาอย่างดีก็ตาม แต่ด้วยวัยชราและสุขภาพที่ย่ำแย่ เขาก็ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 06.02 น. ของวันที่ 18 ตุลาคม 2568 (27 สิงหาคม พ.ศ. 2568) ที่โรงพยาบาลทหารกลางแห่งที่ 108 สิริอายุ 98 ปี

ตลอด 80 ปีแห่งกิจกรรมปฏิวัติ สหายได้สร้างผลงานมากมายที่ส่งเสริมอุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ ท่านได้รับเหรียญ โฮจิมินห์ จากพรรคและรัฐ เหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรค 80 ปี และเหรียญเกียรติยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่นๆ อีกมากมาย

เพื่อแสดงความเสียใจและยอมรับความสำเร็จและการมีส่วนสนับสนุนของสหาย Tran Phuong คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ได้ตัดสินใจจัดงานศพของสหาย Tran Phuong ในพิธีศพแบบรัฐพิธี

คณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม
สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

-

สรุปชีวประวัติของสหาย TRAN PHUONG
อดีตกรรมการกลางพรรค อดีตรองประธานพรรค
คณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี)

สหาย Tran Phuong (ชื่อเกิด: Vu Van Dung) เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 บ้านเกิด: ตำบล Xuan Duc อำเภอ My Hao จังหวัด Hung Yen (ปัจจุบันคือแขวง Duong Hao จังหวัด Hung Yen) อาศัยอยู่ถาวรที่บ้านเลขที่ 28 ถนน Tang Bat Ho แขวง Hai Ba Trung เมืองฮานอย เข้าร่วมในการปฏิวัติเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488

กระบวนการทำงาน

กันยายน พ.ศ. 2486 – ธันวาคม พ.ศ. 2487: มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ โดยระดมนักเรียนจากโรงเรียนบุ้ย

มกราคม พ.ศ. 2488 – เมษายน พ.ศ. 2488: เขาทำงานเป็นอาสาสมัครทีมโฆษณาชวนเชื่อในฮานอย

พฤษภาคม พ.ศ. 2488 – มีนาคม พ.ศ. 2492: เขาเป็นแกนนำเวียดมินห์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำเขต เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขต สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดหุ่งเยน

เมษายน พ.ศ. 2492 - มกราคม พ.ศ. 2494: เขาทำงานเป็นรองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของอินเตอร์โซน 3 ผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลของอินเตอร์โซน 3 ในเวลาเดียวกัน บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ความรอดแห่งชาติอินเตอร์โซน 3 และบรรณาธิการบริหารวารสารภายในของคณะกรรมการพรรคอินเตอร์โซน 3

กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 – มิถุนายน พ.ศ. 2496: เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการถาวร รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง และรองประธานคณะกรรมการต่อต้านการบริหารเมืองไฮฟอง

กรกฎาคม พ.ศ. 2496 - กรกฎาคม พ.ศ. 2497: เขาทำงานเป็นรองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคฝั่งซ้ายของธนาคาร ผู้อำนวยการแผนกโฆษณาชวนเชื่อและศิลปะ และบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ความรอดแห่งชาติฝั่งซ้ายของธนาคาร

กรกฎาคม พ.ศ. 2497 – สิงหาคม พ.ศ. 2499: ศึกษาที่สถาบันมาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

สิงหาคม พ.ศ. 2500 - พฤศจิกายน พ.ศ. 2500: เขาทำงานเป็นรองผู้อำนวยการสถานีวิทยุเสียงเวียดนาม เข้าร่วมคณะกรรมการพรรคจังหวัดหุ่งเยนเพื่อดำเนินงานด้านการปฏิรูปที่ดิน

พฤศจิกายน 2500 - มีนาคม 2502: ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกเศรษฐศาสตร์ กรรมการบริหารโรงเรียน Nguyen Ai Quoc Central School

มีนาคม พ.ศ. 2502 – ตุลาคม พ.ศ. 2519: ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการ และผู้อำนวยการสถาบันเศรษฐศาสตร์ รองประธานคณะกรรมการสังคมศาสตร์ (ปัจจุบันคือสถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม)

ตุลาคม พ.ศ. 2519: ได้รับแต่งตั้งเป็นรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า)

ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 4 (ธันวาคม พ.ศ. 2519) เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค

มกราคม พ.ศ. 2523: ท่านดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) และรองประธานคณะกรรมการวางแผนแห่งรัฐ ท่านได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ทางวิทยาศาสตร์เป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์

มกราคม พ.ศ. 2524: ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า)

ในการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 5 (มีนาคม พ.ศ. 2525) เขาได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการกลางพรรค และได้รับมอบหมายให้เป็นรองประธานสภารัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี)

กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529: ลาออกจากตำแหน่งรองประธานคณะรัฐมนตรี และย้ายไปดำรงตำแหน่งรองประธานคณะกรรมการวางแผนของรัฐ และผู้อำนวยการสถาบันการวางแผนระยะยาวและการจัดสรรกำลังการผลิต

วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2535: พรรคและรัฐบาลประกาศปลดเขาออกจากตำแหน่ง โดยยังคงดำเนินระบอบการปกครองและนโยบายต่างๆ ตามระเบียบข้อบังคับ

เขาเป็นสมาชิกสำรองของคณะกรรมการกลางพรรค สมัยที่ 4, กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค สมัยที่ 5, อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี), รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าภายในประเทศ (ปัจจุบันเป็นกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า), รองประธานคณะกรรมการวางแผนรัฐ และผู้อำนวยการสถาบันการวางแผนระยะยาวและการจัดสรรกำลังพลการผลิต ผู้แทนรัฐสภา สมัยที่ 7

เนื่องจากเขามีส่วนสนับสนุนและประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นต่อการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติ เขาจึงได้รับเหรียญโฮจิมินห์จากพรรคและรัฐ เหรียญสมาชิกพรรคครบรอบ 80 ปี และเหรียญรางวัลและรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ ในประเทศและต่างประเทศอีกมากมาย

-

การแจ้งเตือน
งานศพของสหาย TRAN PHUONG

สำนักงานเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคได้มีมติจัดตั้งคณะกรรมการจัดงานศพของรัฐ ซึ่งประกอบด้วยสหาย 27 คน โดยมีสหายเหงียนฮัวบิ่ญ สมาชิกโปลิตบูโรและรองนายกรัฐมนตรีถาวรเป็นหัวหน้า

โลงศพของสหาย Tran Phuong ตั้งอยู่ที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 Tran Thanh Tong เมืองฮานอย

พิธีศพจะจัดขึ้นในวันที่ 24 ตุลาคม 2568 (4 กันยายน 2568) เวลา 09.30-12.00 น.

พิธีรำลึกตั้งแต่เวลา 12.00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม 2568

งานศพจะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 13.00 น. ของวันเดียวกัน ณ สุสานบ้านเกิด ตำบลซวนดึ๊ก อำเภอหมี่ห่าว จังหวัดหุ่งเอียน (ปัจจุบันคือแขวงเดืองห่าว จังหวัดหุ่งเอียน)

คณะกรรมการงานศพ

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm