โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยก็หนาวเหน็บ

รายได้ของคุณโทอาลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากความหนาวและฝน ผู้หญิงคนนี้ต้องเก็บออมเงินทุกบาททุกสตางค์ ขณะเดียวกัน ในนครโฮจิมินห์ หลายคนต้องจ่ายเงินหลายแสนด่งต่อวันเพื่อ "หนี" ความร้อน

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สภาพอากาศใน ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้มีความผันผวน ฮานอยมีฝนตกหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ 11-18 องศาเซลเซียส ขณะที่โฮจิมินห์ซิตี้มีอากาศร้อนผิดปกติเป็นบริเวณกว้าง อุณหภูมิอยู่ที่ 35-36 องศาเซลเซียส และบางพื้นที่มีอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 37 องศาเซลเซียส

อากาศหนาวหรือร้อนจัดส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้คนโดยเฉพาะผู้ที่ทำงานกลางแจ้ง

รายได้ลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากอากาศหนาวและฝนตกเป็นเวลานาน

เวลา 8.00 น. หลังจากเสร็จสิ้นตลาดเช้า คุณ Pham Thi Hoa (อายุ 53 ปี) รีบเก็บกล่องโฟมและกล่องกระดาษแข็ง ใส่ลงในจักรยานเก่าของเธอ และขับกลับไปที่ห้องเช่าของเธอใกล้กับตลาด Long Bien (ใน Phuc Xa, Hoan Kiem, ฮานอย)

คุณฮวามาจาก ฮึงเยน และเป็นพ่อค้าปลาในฮานอยมานานกว่า 20 ปี ทุกวันเธอจะไปที่ตลาดขายส่งประมาณ 2 ชั่วโมงเพื่อซื้อปลาทะเลแช่แข็ง จากนั้นนำกลับมาที่เคาน์เตอร์เพื่อคัดแยก ทำความสะอาด และแบ่งบรรจุเป็นกระสอบขนาด 2, 3 หรือ 5 กิโลกรัม เพื่อส่งให้ร้านอาหาร

เนื่องจากงานของเธอต้องสัมผัสกับน้ำแข็งและปลาทะเลที่แข็งตัว คุณนางสาวฮัวจึงรู้สึกหดหู่ใจกับอากาศหนาวเย็นมากที่สุด

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ ภาพ 1

คุณฮัวทำงานตอนกลางคืนและเช้าตรู่ ดังนั้นความกังวลมากที่สุดของเธอคืออากาศหนาวและฝนตก (ภาพ: Toan Vu)

"ตอนกลางคืนฝนตก บางครั้งมือฉันก็ชา แม้จะใส่ถุงมือ 2-3 ชั้นก็ตาม เราต้องใส่เสื้อผ้ากันหนาวหลายชั้น แถมยังต้องใส่เสื้อกันฝนด้านนอกด้วย ตอนแรกฉันตัวสั่นตอนหยิบปลาแช่แข็งขึ้นมา แต่พอหยิบขึ้นมา ร่างกายก็ค่อยๆ อุ่นขึ้น" คุณฮัวกล่าว

คุณนายฮัวคือสามีของเธอซึ่งอายุเกือบ 60 ปี ที่ทำงานอยู่กับเธอ สภาพอากาศที่หนาวจัดในฤดูหนาวส่งผลกระทบอย่างมากต่อสุขภาพของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอากาศจะหนาวแค่ไหน พวกเขาก็ยังคงต้องไปทำงานในช่วงเวลาที่หลายคนต้องนอนห่มผ้าอุ่นๆ

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 2

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 3

นางสาวฮัวมีอาการบาดเจ็บจากความหนาวเย็นที่มือเนื่องจากต้องสัมผัสกับน้ำแข็งบ่อยครั้งในฤดูหนาว (ภาพ: ตวน วู)

คุณนายฮัวกล่าวว่า "ไม่ว่าจะหนาวหรือฝนตกแค่ไหน เราก็ไม่กล้าหยุดงาน เพราะทางร้านนำเข้าสินค้าทุกวัน ถ้าหยุดงานสักวัน ลูกค้าประจำของเราก็จะหายไป ฉันกับสามีทำงานกันทั้งคืนจนถึง 20.00-21.00 น. เพื่อหาเงินมาเลี้ยงชีพทุกบาททุกสตางค์ และหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว รายได้ของเราก็เพียงวันละ 300,000 ดองเท่านั้น"

คุณหวู ถิ โถว ประกอบอาชีพขายผลไม้ เป็นคนที่กลัวอากาศหนาวและฝนตกมากที่สุด คุณโถวกล่าวว่า "พออากาศหนาวและฝนตก คนก็ไม่ค่อยอยากกินผลไม้ รายได้ของฉันเลยลดลงเกือบครึ่งช่วงนี้"

คุณทอขายของทุกวันตั้งแต่บ่ายสามโมงถึงห้าทุ่ม หลังจากขายของหมดแล้ว เธอก็กลับไปที่ตลาดขายส่งลองเบียนเพื่อซื้อผลไม้สำหรับเตรียมออกสู่ตลาดในวันถัดไป เธอกลับห้องเช่าเวลาตีสองถึงตีสามของทุกวัน ดังนั้น หญิงคนนี้จึงได้สัมผัสกับความหนาวเย็นของฮานอยมากที่สุดในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 4

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนเป็นทุกข์ รูปที่ 5

คุณทอ (ซ้าย) กำลังล้างหัวมันสำปะหลังเพื่อเตรียมจัดส่งช่วงบ่าย คุณถั่น (ขวา) กังวลว่าอากาศหนาวและฝนตกต่อเนื่องจะส่งผลกระทบต่อรายได้ของเธอ (ภาพ: ตวน วู)

"ผมทนฝนเย็นๆ ได้ แต่ที่น่าเศร้าที่สุดคือสินค้าขายไม่ออก ในวันที่อากาศดี แดดออก อบอุ่น ผมนำเข้าสินค้ามูลค่าเกือบ 1 ล้านดอง ถ้าขายหมดจะได้กำไรประมาณ 150,000-200,000 ดอง ส่วนวันที่อากาศหนาวและฝนตก ผมกล้านำเข้าสินค้าเพียง 500,000 ดอง ถ้าขายหมดจะได้กำไรประมาณ 100,000 ดอง แต่เดี๋ยวนี้ขายไม่หมด" โทอาพูดอย่างเศร้าๆ

ในห้องเช่าเล็กๆ ของเธอ เหงียน ถิ ถั่นห์ นอนขดตัวอยู่ในผ้าห่มฝ้ายเพื่อหลีกหนีความหนาวเย็น ในฐานะพ่อค้าแม่ค้าริมถนนในช่วงบ่ายและเย็น ถั่นห์ต้องออกไปหาเลี้ยงชีพไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไรก็ตาม

“ช่วงนี้อากาศหนาวและฝนตก คนเลยไม่ค่อยออกไปไหน ไม่มีลูกค้าเลย รายได้ของฉันเลยลดลงอย่างมากในช่วงนี้” คุณถั่นกล่าว

เนื่องจากรายได้ลดลง คุณถั่นและคุณโถวจึงต้องใช้จ่ายอย่างประหยัดทุกบาททุกสตางค์ คุณถั่นอาศัยอยู่ในห้องเช่าขนาดไม่ถึง 10 ตารางเมตร ราคาเช่า 1 ล้านดอง กับคุณโถวและอีก 2 คน พวกเขานอนเบียดกันบนเตียงเล็กๆ

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคนเสนอให้เปลี่ยนห้องเช่า แต่เนื่องจากรายได้ของพวกเขาลดลงอย่างต่อเนื่องเนื่องจากความหนาวเย็นและฝนตก ผู้หญิงทั้งสองคนยังคงยอมรับสภาพความเป็นอยู่ที่คับแคบและชั่วคราวต่อไป

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 6

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 7

กระสับกระส่ายเพราะฝนเย็นไม่มีทีท่าว่าจะหยุด

คุณติญมักตั้งตารอวันที่อากาศแจ่มใสและสดใสอยู่เสมอ เพราะการขายข้าวเหนียวและอาหารเช้าจะช่วยให้ทุกอย่างง่ายขึ้น “ฉันไม่มีร้านค้า ฉันแค่นั่งขายอาหารเช้าบนทางเท้า พอฝนตก ฉันก็ใส่เสื้อกันฝนเพื่อกันฝนและความหนาวเย็น ในฤดูหนาว ลูกค้าอยากซื้ออาหารร้อนๆ มาอุ่นร่างกาย แต่ข้าวเหนียว มันเทศ และมันต้มที่วางขายอยู่ข้างนอกมักจะเย็นเร็ว หลายคนจึงลังเลที่จะซื้อ” คุณติญกล่าว

ในฐานะจิตรกร คุณบัง (จาก ฮานาม ) มักต้องทำงานกลางแจ้ง ความหนาวเย็นและฝนตกหนักในฮานอยส่งผลกระทบอย่างมากต่องานของเขา อย่างไรก็ตาม เพื่อให้โครงการดำเนินไปได้อย่างราบรื่น คุณบังและทีมงานจึงไม่กล้าลาหยุดแม้แต่วันเดียว

“อากาศทางเหนือหนาวมากเลยครับ เพราะผมอยู่ข้างนอกมานาน มือเลยแดงและบวมตลอดเลย เราจุดไฟแล้วก็นั่งผิงมืออุ่นๆ ตอนพัก” คุณแบงกล่าว

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 8

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 9

“เดือด” เพราะอากาศร้อนจัดในนครโฮจิมินห์

เมื่อเทียบกับฮานอยแล้ว นครโฮจิมินห์มีอากาศร้อนผิดปกติในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

นับตั้งแต่วันหยุดตรุษจีนเป็นต้นมา ทุกวันนางสาวเล ถิ อันห์ เดา (อายุ 25 ปี พนักงานออฟฟิศในนครโฮจิมินห์) จะต้องออกจากบ้านแต่เช้าและเดินทางไกลกว่า 10 กม. เพื่อไปทำงาน

เนื่องจากเธอต้องเดินทางจากโกวาปเข้าสู่ใจกลางเมือง ดูเหมือนว่าทุกวันคุณดาวจะต้องไปทำงานภายใต้แสงแดดที่แผดเผา

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ รูปที่ 10

อากาศร้อนในนครโฮจิมินห์ หลายคนต้องปกปิดร่างกายเวลาออกไปข้างนอก (ภาพ: Moc Khai)

“ทุกครั้งที่ฉันหยุดรถติดไฟแดง แสงแดดจะส่องกระทบหน้าฉัน ถ้ามีคนมาจอดขวางหน้าฉัน เร่งเครื่องยนต์ แล้วพ่นลมร้อนใส่ฉัน มันเหมือนถูกทรมาน ตอนนั้นฉันรู้สึกหงุดหงิดมาก” คุณดาวเล่าถึงความรู้สึกที่ต้องมาทำงานท่ามกลางอากาศร้อน

คุณดาว กล่าวว่า ในช่วงนี้ หากออกไปข้างนอกโดยไม่สวมหน้ากาก สวมกางเกงขายาว และสวมเสื้อผ้าป้องกันแสงแดด ผิวจะไหม้แดดและคล้ำเสียได้ง่าย

"ถึงจะไม่กลัวผิวแทน แต่กลัวมะเร็งผิวหนังนะ ทำงานในห้องแอร์ แต่พอคิดจะออกไปกินข้าวกลางวันทีไรก็รู้สึกเหนื่อยทุกที แต่จะให้ทำยังไงได้ล่ะ ก็ยังต้องทาครีมกันแดดซ้ำๆ แถมยังต้องออกไปข้างนอกท่ามกลางอากาศร้อนอบอ้าวอีก" คุณดาวบ่นพึมพำ

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยเศร้าเพราะหนาว รูปที่ 11

งานของคุณฟุกได้รับผลกระทบจากแสงแดดที่ร้อนจัดเป็นเวลานาน (ภาพ: จัดทำโดยตัวละคร)

คุณลินห์ ฟุก (ช่างภาพอิสระ อายุ 26 ปี) เล่าว่าเนื่องจากอากาศร้อน งานประจำวันของเธอจึงถูกขัดจังหวะ ไม่เพียงเท่านั้น เธอยังรู้สึกเหนื่อยล้ามากขึ้นเมื่อทำงาน “ปกติแล้ว ช่วงบ่ายฉันสามารถถ่ายรูปได้ตั้งแต่บ่ายสองครึ่ง แต่สองสามวันที่ผ่านมา ฉันต้องเลื่อนเวลาถ่ายภาพเป็น 4-5 โมงเย็น” เธอเล่า

คุณตวน (อายุ 57 ปี พนักงานรักษาความปลอดภัยในเขต 3) มักจะเริ่มงานตั้งแต่เช้าตรู่และเลิกงานดึก เขาเล่าว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาแดดแรงขึ้นมาก เนื่องจากเขาทำงานกลางแจ้ง เขาจึงสวมถุงมือป้องกันแสงแดดเพื่อป้องกันผิวไหม้

“เพราะผมทำงานกลางแจ้งมาหลายปีแล้ว ผมเลยไม่ค่อยตกใจเท่าไหร่ คนที่กลับมาจากที่อื่นหรือคนที่คุ้นเคยกับการทำงานในห้องแอร์ คงทนไม่ไหวถ้าต้องออกไปข้างนอก” คุณโทอันกล่าว

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยเศร้าเพราะหนาว ภาพที่ 12

คุณโตนสวมถุงมือกันแดดพิเศษเมื่อทำงานกลางแจ้ง (ภาพ: โมคคาย)

ไม่เพียงแต่จะเหนื่อยล้าทางจิตใจเท่านั้น คนหนุ่มสาวจำนวนมากในนครโฮจิมินห์ยังรู้สึกหมดแรงเนื่องจากอากาศร้อนอีกด้วย

นักข่าว แดนตรี อันห์ ฮุย (อายุ 33 ปี เขตบิ่ญถั่น) ซึ่งเพิ่งกลับมานครโฮจิมินห์จากบ้านเกิดในเมืองเว้หลังจากวันหยุดเทศกาลเต๊ตอันยาวนาน เล่าว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา สุขภาพของเขาได้รับผลกระทบอย่างมากเนื่องจากอุณหภูมิที่สูง

“ผมรู้ว่าอากาศที่โฮจิมินห์ร้อนมาก แต่ไม่คิดว่าจะร้อนขนาดนี้ พอก้าวออกจากสนามบินก็รู้สึกเวียนหัว” คุณฮุยกล่าว

ไม่เพียงเท่านั้น พนักงานออฟฟิศบางคนยังบอกว่าการทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีเครื่องปรับอากาศตลอดทั้งเช้า จนถึงเที่ยง แม้จะเดินทางเพียง 200 เมตรเพื่อซื้ออาหาร พวกเขาก็ยังเกิดอาการช็อกจากความร้อน

ยอมจ่าย 300,000 ดองต่อวันเพื่อ “หนี” แสงแดด

ผู้คนจำนวนมากในนครโฮจิมินห์ไม่สามารถทนแสงแดดที่แผดจ้าได้ จึงตกลงจ่ายเงินและจองรถยนต์เทคโนโลยีเพื่อเดินทางอย่างสะดวกสบาย

คุณถั่น ทัม (อายุ 25 ปี พนักงานออฟฟิศ) อาศัยอยู่ห่างจากที่ทำงานมากกว่า 12 กิโลเมตร ทุกวันคุณทัมจะไปทำงานด้วยมอเตอร์ไซค์หรือแท็กซี่เทคโนโลยี แต่ในช่วงวันที่อากาศร้อนอบอ้าวเมื่อเร็วๆ นี้ เธอ "จองรถไปทำงานตอนเช้าอย่างขมขื่น"

“ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ค่ารถแพงกว่าค่ามอเตอร์ไซค์ 3-4 เท่า แต่ฉันก็ถือว่างดอาหารเช้าเพื่อแลกกับความรู้สึกสบาย ๆ นะ จริงๆ แล้วการขับรถท่ามกลางแดดร้อน ๆ แบบนี้ ฉันคงไม่มีกำลังใจจะทำอะไรเลย” คุณตั้มเล่า

ไม่เพียงเท่านั้น คุณแทมยังเล่าด้วยว่า เนื่องจากเธอเช่าบ้านและไม่มีเครื่องปรับอากาศ วันเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา เวลาที่ไม่ได้ไปทำงาน เธอจึงต้อง “หลบแดด” อยู่ในร้านกาแฟตั้งแต่เช้าจรดเย็นก่อนกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจเช่นนี้ก็มีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับเธอเช่นกัน

โฮจิมินห์ร้อนระอุ ฮานอยหนาวจนแทบขาดใจ ภาพที่ 13

คนงานก่อสร้างในสภาพอากาศ 37 องศาเซลเซียส (ภาพ: ไห่หลง)

“ถ้าอยากได้พื้นที่ทำงานที่เย็นสบาย ฉันต้องไปร้านกาแฟ ถ้าต้องนั่งทั้งวัน ฉันต้องสั่งเครื่องดื่มอย่างน้อย 2 แก้วเพื่อไม่ให้รู้สึกอายเจ้าของร้าน ไม่เพียงเท่านั้น ฉันยังต้องสั่งอาหารทั้งมื้อกลางวันและมื้อเย็นด้วย มูลค่าความเสียหายรวมต่อวันเกือบ 300,000 ดอง” คุณทัมกล่าว

พนักงานส่งสินค้าบางรายเล่าให้ผู้สื่อข่าว แดนตรี ฟังว่า ด้วยสภาพอากาศแบบนี้ หลายคนจึงไม่กล้าออกไปข้างนอก ทำให้ยอดสั่งอาหารและเครื่องดื่มส่งถึงบ้านเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก ดังนั้น ถึงแม้เสื้อจะเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ แต่พนักงานส่งสินค้าก็ยังคงพยายาม "วิ่งออกไปตามท้องถนน" เพื่อหารายได้เพิ่ม

ภาวะอากาศหนาวเย็นทางภาคเหนือยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดลง เนื่องจากตั้งแต่เย็นและคืนวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ยังคงมีอากาศหนาวเย็นอีกครั้งที่ส่งผลกระทบโดยตรงต่อฮานอย ขณะเดียวกัน สถานีอุทกอุตุนิยมวิทยาภาคใต้รายงานว่า นครโฮจิมินห์จะยังคงมีคลื่นความร้อนต่อเนื่องไปจนถึงเดือนเมษายน แสงแดดและรังสีความร้อนจะปรากฎขึ้นเร็วและยาวนานตลอดทั้งวัน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพและส่งผลกระทบต่อชีวิตของประชาชน

ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์ว่าปีนี้รูปแบบสภาพอากาศจะเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ฝนปรอยในภาคเหนือจะยังคงเกิดขึ้นบ่อยกว่าค่าเฉลี่ยของหลายปีในช่วงครึ่งหลังของเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม พ.ศ. 2567

ภาคใต้จะมีอากาศร้อนหลายวัน โดยจะร้อนจัดในช่วงครึ่งหลังของเดือน ดังนั้นประชาชนควรติดตามพยากรณ์อากาศอย่างใกล้ชิด เพื่อลดผลกระทบด้านลบต่อชีวิตประจำวัน สุขภาพ และการทำงาน