ตรังอันต้องการเรื่องราวของมนุษย์มากขึ้น

เนื่องจากเป็นแหล่งมรดกแบบผสมผสานแห่งแรกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Trang An จึงมีทั้งเรื่องราวทางธรรมชาติและโบราณสถาน

อาหารหอยทากและ การท่องเที่ยว เชิงโบราณคดี

ในปี 2557 แหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศตรังอัน (ตำบลเตย์ฮวาหลู จังหวัดนิงบิงห์) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก จากองค์การยูเนสโก นับเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศแบบผสมผสานแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการยอมรับจากองค์การดังกล่าว นายเหงียน เวียดเกือง จากกรมมรดกทางวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวในขณะนั้นว่า ตรังอันมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์สามประการสำหรับคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่น ซึ่งรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า "ตรังอันมีหลักฐานแสดงถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม แสดงให้เห็นถึงการปรับตัวของมนุษย์ต่อสภาพทางภูมิศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงไปและสภาพแวดล้อมที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เกิดขึ้นในช่วงปลายและหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย"

ควรสังเกตด้วยว่า เดิมทีแล้วอุทยานมรดกตรังอันมีแผนจะพัฒนาให้เป็นแหล่งมรดกทางธรรมชาติโลก แต่แนวทางนี้พิสูจน์แล้วว่าทำได้ยากมาก ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญจึงตัดสินใจเปลี่ยนมาใช้เอกสารมรดกแบบผสมผสาน โดยอิงจากหลักฐานทางโบราณคดีในพื้นที่ ตรังอันยังคงตรงตามเกณฑ์ด้านความงามทางสุนทรียภาพ ด้วยภูมิทัศน์หินปูนรูปทรงหอคอย ภูเขาสูงตระหง่าน ถ้ำลึกลับ และแม่น้ำลำคลองที่สวยงาม นอกจากนี้ ตรังอันยังตรงตามเกณฑ์ทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐานวิทยา โดยเป็นหลักฐานแสดงถึงขั้นตอนสุดท้ายของการวิวัฒนาการของหินปูนในสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้น อย่างไรก็ตาม เกณฑ์ด้านปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อมนั้นถูกจัดอยู่ในอันดับแรกในเอกสารมรดก

ทิวทัศน์อันงดงามของ Tam Coc - Bich Dong ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแหล่งท่องเที่ยว Trang An ภาพถ่าย: กรมการท่องเที่ยวจังหวัดนิงบิ่ญ

ก่อนหน้านี้ ในระหว่างการศึกษาพื้นที่ตรังอันเพื่อจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม นักวิจัยได้พบกระดูกสัตว์หลายชนิด นอกจากนี้ พวกเขายังพบหอยทากน้ำจืด (ที่ถูกตัดเปลือกออก) และเปลือกหอยทะเลที่เหลืออยู่ เช่น หอยนางรม เมื่อรวมกับร่องรอยของหอยนางรมที่เกาะอยู่บนโขดหินและรอยบุ๋มในหินปูน นักวิทยาศาสตร์ เชื่อว่าชาวตรังอันได้ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมได้เป็นอย่างดี ดร.นิชิมูระ (ญี่ปุ่น) ยังเสนอว่าหอยทากภูเขาเป็นแหล่งอาหารของชาวตรังอันโบราณ ร่องรอยของเตาไฟบ่งชี้ว่ามีการนำหอยทากภูเขามาปรุงสุกและรับประทาน

ดร.นิชิมูระได้ทดลองวิธีการปรุงอาหารที่แตกต่างกันออกไป เช่น การนำหอยทากใส่ในเครื่องปั้นดินเผาแล้วนึ่ง และการเผาเปลือกหอยโดยตรง การทดลองแสดงให้เห็นว่าเมื่อเผาโดยตรง เปลือกหอยจะหยาบ แตกง่าย และสลายตัว ซึ่งสอดคล้องกับเศษเปลือกหอยและเศษหินปูนจำนวนมากที่พบในบริเวณนั้น ปัจจุบันยังคงมีการเก็บรวบรวมหอยทากภูเขาในจังหวัดตรังอาน ซึ่งสามารถใช้เป็น "วัสดุ" ในการออกแบบประสบการณ์ต่างๆ ได้ หากประชาชนต้องการทำความเข้าใจวิถีชีวิตของผู้คนในสมัยโบราณที่จังหวัดตรังอาน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง การท่องเที่ยวเชิงโบราณคดีเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ในแหล่งมรดกโลกแบบผสมผสานแห่งนี้ ผ่านการท่องเที่ยวเชิงโบราณคดี ประชาชนสามารถสัมผัสประสบการณ์ของตรังอันได้ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การเยี่ยมชมถ้ำยุคก่อนประวัติศาสตร์ การสำรวจแหล่งโบราณคดี การตั้งแคมป์ และการเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการปรุงอาหาร การเก็บเกี่ยว และการหาอาหารที่ผู้คนในอดีตใช้

รักษาขอบเขตของจังหวัดตรังอานไว้

แม้ว่าอุทยานแห่งชาติตรังอานจะเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ที่สวยงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวแห่งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่ก็ยังมีเหตุการณ์ที่น่าตกใจหลายอย่างเกิดขึ้น เช่น สะพานที่สร้างตัดผ่านใจกลางอุทยานแห่งชาติ รวมถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ยูเนสโกออกคำเตือนเกี่ยวกับซากที่เหลือจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Kong: Skull Island

ทิวทัศน์เชิงนิเวศน์ตรังอัน ภาพถ่าย: ฟุก งู

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2018 ความคิดเห็นของประชาชนถูกกระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจจากการก่อสร้างสะพานที่มีบันไดกว่า 2,000 ขั้นในพื้นที่ภูเขาไคฮา หรือที่รู้จักกันในชื่อโบราณสถานตรังอาน สะพานดังกล่าวมีเสาคอนกรีตตั้งอยู่บนหน้าผาที่ขรุขระอย่างไม่มั่นคง เจ้าของโครงการในขณะนั้น คือ บริษัท ตรังอาน ทัวริซึม จำกัด (มหาชน) ได้ประกาศว่า "บันไดสร้างขึ้นตามเส้นทางเก่าของราชวงศ์ดิงห์ ภูเขามีความสูง 95 เมตร ประกอบด้วยบันได 2,234 ขั้น ความยาวของระบบบันไดคือ 1,115 เมตร" ต่อมาทางการท้องถิ่นระบุว่าโครงการนี้ไม่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้ทำให้ผู้นำท้องถิ่นพ้นจากความรับผิดชอบในการอนุญาตให้โครงสร้างดังกล่าวสร้างผ่านใจกลางแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม

ในปี 2019 จังหวัดตรังอันตกอยู่ภายใต้การจับตามองของกลุ่มผู้รักมรดกทางวัฒนธรรมอีกครั้ง เนื่องจากเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Kong: Skull Island หลังจากทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ออกไป สะพานและหมู่บ้านพื้นเมืองได้รับการอนุรักษ์ไว้ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ทำให้องค์การยูเนสโกแนะนำให้รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่อาจส่งผลกระทบต่อแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม จากนั้นหน่วยงานการท่องเที่ยวท้องถิ่นจึงต้องดูแลกระบวนการรื้อถอนดังกล่าว

การจำแนกประเภทของหอยทากระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในจังหวัดตรังอาน ภาพ: สถาบันโบราณคดี

แม้ว่าจะมีการดำเนินการเฉพาะเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว แต่ก็ทำให้เกิดความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ในการอนุรักษ์มรดก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สองกรณีนี้เน้นให้เห็นถึงปัญหาที่ภาคเอกชนเผชิญเมื่อมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่องค์การยูเนสโกได้สนับสนุนความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนในการอนุรักษ์มรดกอย่างแข็งขัน ในกรณีของตรังอาน จนถึงขั้นตอนการก่อสร้างสะพานผ่านใจกลางแหล่งมรดก มีเพียงบริษัทเดียวที่ลงทุนถึง 17,000 ล้านดอง และสนับสนุนการเสนอชื่อตรังอานเป็นมรดกโลก อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ใช้ประโยชน์จากคุณค่าของตรังอานยังคงต้องมีการบังคับใช้อย่างเข้มงวด

ในปี 2018 ทีมวิจัยของยูเนสโกถึงกับต้องให้คำแนะนำว่า "เรามีกฎระเบียบเฉพาะเกี่ยวกับหลักการและกระบวนการอนุมัติ แต่เราก็ยังเห็นการก่อสร้างเกิดขึ้น บางแห่งถูกทางการสั่งระงับ แต่บางแห่งก็ไม่ถูกระงับ ดังนั้น เราจำเป็นต้องพิจารณาการบังคับใช้กฎระเบียบเหล่านั้นด้วย" ปัจจุบัน จังหวัดตรังอันมีแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย อย่างไรก็ตาม การทบทวนเรื่องราวในอดีตและบทเรียนด้านการจัดการเหล่านี้ก็ยังคงมีความสำคัญอยู่

สะพานเซวียน (Bridge xuyên) ทอดผ่านใจกลางแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมตรังอาน ภาพ: มินห์ ไฮ

ล่าสุด ในเดือนสิงหาคม 2568 คณะกรรมการประชาชนจังหวัด คณะวิทยาศาสตร์และศิลปะสหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) และสำนักงานยูเนสโกประจำเวียดนาม ได้ร่วมกันจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง "คุณค่าของแบรนด์ของกลุ่มภูมิทัศน์ทัศนียภาพตรังอานในความสัมพันธ์กับนโยบายการอนุรักษ์มรดกและการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน"

ที่นี่ได้มีการนำ "เอกสารตรังอาน" มาใช้ โดยมุ่งเน้นการอนุรักษ์และการใช้ประโยชน์มรดกทางวัฒนธรรมของตรังอานไปสู่การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่เชื่อมโยงกับชุมชนและเศรษฐกิจสีเขียว เอกสารนี้ยังเปิดแนวทางสำหรับโมเดล "เมือง - มรดก - นิเวศวิทยา - วัฒนธรรม" ซึ่งประสานการอนุรักษ์และการพัฒนา และยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชน เห็นได้ชัดว่าแง่มุมของมนุษย์กำลังได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นจากผู้จัดการมรดก (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/trang-an-can-them-cau-chuyen-con-nguoi-185250901221150385.htm