การมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐในปี 2565 ให้แก่นักเขียนและผู้เขียนร่วม 128 คน

Trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học, nghệ thuật năm 2022 tặng 128 tác giả, đồng tác giả ảnh 1

ประธานาธิบดี หวอวันเทืองกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัล

พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 133 ปี วันคล้ายวันประสูติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ และบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมระดับโลก ผู้เข้าร่วมพิธีประกอบด้วย: ตรัน แถ่ง มาน สมาชิกกรมการ เมือง รองประธานรัฐสภาถาวร; โด วัน เจียน เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม; เหงียน วัน หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ประธานคณะรัฐมนตรี ในโอกาสพิจารณารางวัลโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ

รายงานเกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาและมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะในปี 2565 นายเหงียน วัน ฮุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า งานพิจารณาและมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะมีความสำคัญอย่างยิ่งและได้รับการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดจากประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี

กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวตระหนักดีถึงความรับผิดชอบของตนมาโดยตลอด ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา กระทรวงได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการเลียนแบบและยกย่องอย่างเคร่งครัด และประสานงานกับกรม กระทรวง และสาขาที่เกี่ยวข้องเพื่อทบทวนและส่งให้หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่แก้ไขและเพิ่มเติมบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการเลียนแบบและยกย่องตามการปฏิรูปการบริหาร โดยให้มั่นใจว่าหน่วยงานบริหารของรัฐและผู้ประพันธ์ได้รับเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดในกระบวนการพิจารณารางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ

ดังนั้น การพิจารณาและมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะในปี 2564 จึงดำเนินการตามระเบียบ ขั้นตอน และเอกสารที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 90 พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 133 ของรัฐบาล และแผนการพิจารณาและมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะที่ออกโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

Trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học, nghệ thuật năm 2022 tặng 128 tác giả, đồng tác giả ảnh 2

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (MCST) Nguyen Van Hung กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัล

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง กล่าวว่า การสมัครขอรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลของรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะจะดำเนินการผ่านสภา 3 ระดับ ได้แก่ สภาระดับรากหญ้า สภาระดับเฉพาะทางระดับรัฐ และสภาระดับรัฐ

ในการพิจารณารางวัลครั้งนี้ ผู้เขียนต้องส่งเอกสารเพียงชุดเดียวไปยังสภารากหญ้า เพื่อเป็นเงื่อนไขในการพิจารณาตลอดกระบวนการพิจารณารางวัลที่สภา 3 ระดับ แทนที่จะต้องส่งเอกสารทั้ง 3 ระดับเหมือนแต่ก่อน นี่เป็นประเด็นใหม่ในการพิจารณารางวัล ช่วยลดความยุ่งยากและประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับผู้เขียนเมื่อต้องจัดเตรียมเอกสาร และทำให้การปฏิรูปการบริหารเป็นไปอย่างราบรื่น

ผ่านสภาทั้ง 3 ระดับ มีผลงานและกลุ่มผลงาน 27 ชิ้นที่เสนอให้พิจารณาสำหรับรางวัลโฮจิมินห์ และมีผลงานและกลุ่มผลงาน 144 ชิ้นที่เสนอให้พิจารณาสำหรับรางวัลวรรณกรรมและศิลปะของรัฐ

ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นกลาง ความเป็นกลาง และความรับผิดชอบสูงของสภาในทุกระดับ การทำงานพิจารณาและมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2564 ได้บรรลุเป้าหมายและข้อกำหนดที่กำหนดไว้

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ประธานาธิบดีได้ลงนามในมติมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะให้แก่นักเขียนและนักเขียนร่วม โดยเฉพาะนักเขียนและนักเขียนผู้ล่วงลับจำนวน 16 รายที่มีผลงานและกลุ่มผลงานได้รับรางวัลโฮจิมินห์ด้านวรรณกรรมและศิลปะจากประธานาธิบดี และนักเขียนและนักเขียนผู้ล่วงลับจำนวน 112 รายที่มีผลงานและกลุ่มผลงานได้รับรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะจากประธานาธิบดี

รัฐมนตรีเหงียน วัน หุ่ง แจ้งว่า กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้เร่งพัฒนาพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่เพื่อทดแทนพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 90 และพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 133 เกี่ยวกับการพิจารณาและมอบรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะให้เหมาะสมกับความเป็นจริง และในเวลาเดียวกันก็ให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการเลียนแบบและยกย่อง ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2566 เป็นต้นไป

Trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học, nghệ thuật năm 2022 tặng 128 tác giả, đồng tác giả ảnh 3

ประธานาธิบดีหวอวันเทืองมอบรางวัลโฮจิมินห์ให้แก่ผู้เขียน

ในการพูดที่พิธีมอบรางวัล ประธาน Vo Van Thuong ได้เน้นย้ำว่า พรรคและรัฐให้ความสำคัญเสมอ เคารพ สนับสนุน ยกย่อง และสร้างเงื่อนไขต่างๆ เพื่อให้ศิลปินสามารถสร้างสรรค์ผลงานทางอุดมการณ์และศิลปะอันทรงคุณค่ามากมาย เพื่อตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามที่พัฒนาอย่างรอบด้าน เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาติ มนุษยธรรม ประชาธิปไตย และวิทยาศาสตร์

โครงร่างวัฒนธรรมเวียดนามในปีพ.ศ. 2486 ถือกำเนิดขึ้นด้วยหลักการสามประการ ได้แก่ การทำให้เป็นของชาติ การเผยแพร่ และการทำให้เป็นวิทยาศาสตร์ ซึ่งกลายมาเป็นธงที่รวบรวมปัญญาชนและศิลปินให้ปฏิบัติตามคำเรียกร้องของประเทศ เข้าร่วมสงครามต่อต้านครั้งใหญ่ที่นำโดยพรรค รับใช้การปฏิวัติ รับใช้ประชาชน รับใช้ปิตุภูมิ

ตลอดสงครามต่อต้านเพื่ออิสรภาพ เสรีภาพ และการรวมชาติ ศิลปินหลายรุ่นได้อุทิศวัยเยาว์ ชีวิต สติปัญญา และพรสวรรค์ของตนให้กับการปฏิวัติ สร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่าที่ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ ยืนยันศักดิ์ศรีของชาวเวียดนามท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนของศัตรู หลายคนได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในฐานะศิลปินและทหาร และผลงานมากมายที่สร้างสรรค์ขึ้นในช่วงเวลาดังกล่าวได้กลายเป็นมรดกอันล้ำค่าของชาติ

ในช่วงเวลาแห่งการบูรณะ ก่อสร้าง และปกป้องมาตุภูมิ ทีมงานศิลปินได้สืบทอดและส่งเสริมประเพณีวัฒนธรรม ความรักชาติ และมนุษยนิยม ซึ่งผูกพันอย่างลึกซึ้งกับอุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและชาติ โดยยังคงมีผลงานที่มีธีมหลากหลาย อุดมไปด้วยประเภทและวิธีการแสดงออก ล้ำลึกในอุดมการณ์ สะท้อนถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเหตุแห่งการบูรณะ พร้อมทั้งประเด็นใหม่และประเด็นร้อนแรงของยุคสมัยและของประเทศในปัจจุบัน

“ในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์นี้ เราขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อศิลปินผู้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญเพื่อการปฏิวัติ และร่วมกันเชิดชูศิลปินผู้ซึ่งด้วยพรสวรรค์ด้านความคิดสร้างสรรค์และแรงงานที่ไม่ลดละ ได้สร้างสรรค์ผลงานและกลุ่มผลงานที่มีคุณค่าโดดเด่นในแง่ของเนื้อหาทางอุดมการณ์และรูปแบบศิลปะ ซึ่งได้ทำหน้าที่เพื่อการปฏิวัติอย่างยิ่งใหญ่ มีอิทธิพลต่อชีวิตทางสังคมอย่างกว้างขวางและยาวนาน มีส่วนสนับสนุนในการสร้างคนรุ่นใหม่ ยกระดับสุนทรียศาสตร์และความตระหนักรู้ของผู้คน และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาขั้นสูงของวัฒนธรรม วรรณกรรม และศิลปะของเวียดนามที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ” ประธานาธิบดีกล่าวเน้น

Trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học, nghệ thuật năm 2022 tặng 128 tác giả, đồng tác giả ảnh 4

ประธานาธิบดีหวอวันเทือง พร้อมด้วยนักเขียนและญาติพี่น้องได้รับรางวัลโฮจิมินห์

ประธานาธิบดีชื่นชมและแสดงความยินดีกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่ศิลปินและนักเขียนชาวเวียดนามได้ทำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และแสดงความยินดีกับนักเขียนและญาติของพวกเขาที่มีผลงานและกลุ่มผลงานได้รับรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะในปี 2022

ประธานาธิบดีแนะนำว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการยกย่องศิลปินผู้อุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการปฏิวัติและวรรณกรรมและศิลปะของประเทศชาติ เข้าใจถึงความคิดสร้างสรรค์พิเศษ การมีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่า และอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของศิลปินที่มีต่อการปฏิวัติและประเทศชาติ เพื่อตอบสนองต่อความกตัญญูอย่างจริงใจและลึกซึ้งของเรา เราต้องไม่พลาดผลงานอันทรงคุณค่าอย่างแท้จริง และต้องไม่ปล่อยให้ศิลปินที่คู่ควรไม่ได้รับเกียรติ

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าพรรค รัฐ และประชาชนยังคงไว้วางใจและรอคอยผลงานวรรณกรรมและศิลปะใหม่ๆ ที่ทัดเทียมกับอุดมการณ์ปฏิวัติของพรรคและประชาชนของเรา

ผ่านทางงานวรรณกรรมและศิลปะที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ส่งเสริมและยกระดับคุณสมบัติของพลเมืองและประชาชนเวียดนามในยุคใหม่โดยตรง เผยแพร่และยกระดับค่านิยมที่ดี ปลุกเร้าความคิดเชิงบวก ความหลงใหลในการทำงาน ความรับผิดชอบ วินัย ความคิดสร้างสรรค์ ความภาคภูมิใจในชาติ และความนับถือตนเอง ปลุกเร้าความกล้าหาญของการปฏิวัติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ความปรารถนาที่จะพึ่งพาตนเองและความปรารถนาในการพัฒนาเวียดนามที่ร่ำรวย มั่งคั่ง และมีความสุข

ประธานาธิบดีขอให้หน่วยงาน องค์กร กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ เข้าใจบทบาทของวัฒนธรรม วรรณกรรม ศิลปะ และศิลปินในการพัฒนาวรรณกรรม ศิลปะ และการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้งต่อไป

ดำเนินการรวบรวมและรวมศิลปินเวียดนามเข้าด้วยกันอย่างรวดเร็ว ให้เกียรติและยกย่องศิลปินที่มีผลงานและคุณูปการต่อประเทศมากมาย มุ่งเน้นการสร้างสภาพแวดล้อมที่เป็นประชาธิปไตย เคารพคุณลักษณะของการสร้างสรรค์ทางศิลปะ ขยายเสรีภาพในการสร้างสรรค์ต่อไป ส่งเสริมความสามารถทางวรรณกรรมและศิลปะ ดูแลชีวิตของศิลปินเพื่อให้ศิลปินสามารถเลี้ยงชีพจากอาชีพของตนด้วยพรสวรรค์และความทุ่มเท

ประธานาธิบดีสังเกตเห็นว่าให้ความสำคัญเป็นพิเศษและสนับสนุนให้ศิลปินรุ่นเยาว์มีส่วนร่วมในความเป็นจริงอันสดใสของชีวิตทางสังคม เพื่อค้นพบความงามของชาวเวียดนาม เพื่อต่ออายุความคิดสร้างสรรค์ เพื่อแสวงหาวิธีการทางศิลปะใหม่ๆ เพื่อถ่ายทอดในรูปแบบที่น่าเชื่อถือ ล้ำลึก และมีมนุษยธรรม เหมาะสมกับคนรุ่นเยาว์ น่าดึงดูดใจสำหรับสาธารณชน นำวัฒนธรรมไปพร้อมกับยุคสมัย เผยแพร่ความรักในชีวิตและความปรารถนาอันงดงาม

Trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởng Nhà nước về văn học, nghệ thuật năm 2022 tặng 128 tác giả, đồng tác giả ảnh 5

สหายทราน ถันห์ มัน รองประธานรัฐสภาถาวร มอบรางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งรัฐให้แก่นักเขียน

หน่วยงานต่างๆ จำเป็นต้องค้นคว้าและพัฒนากลไกที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมและนำเสนอผลงานที่ดีและยอดเยี่ยมต่อผู้ชมในประเทศและต่างประเทศผ่านวรรณกรรมและศิลปะ เสริมสร้างความน่าดึงดูดใจของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมมนุษยชาติอย่างเลือกสรร มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความเข้มแข็งของวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนาม นำภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามสู่โลก และในเวลาเดียวกันก็สร้างเวียดนามให้เป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

การมอบรางวัลโฮจิมินห์ให้แก่นักเขียนและผู้เขียนร่วมจำนวน 8 คน และภายหลังการเสียชีวิตได้มอบรางวัลโฮจิมินห์ให้แก่นักเขียนและผู้เขียนร่วมจำนวน 8 คน ซึ่งมีผลงานโดดเด่นเป็นอย่างยิ่งในด้านวรรณกรรมและศิลปะ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการสร้างสังคมนิยมและปกป้องปิตุภูมิ

มอบรางวัลแห่งรัฐให้แก่นักเขียนและผู้เขียนร่วมจำนวน 87 ราย และมอบรางวัลแห่งรัฐให้แก่นักเขียนและผู้เขียนร่วมจำนวน 25 รายภายหลังเสียชีวิต ซึ่งมีผลงานดีเด่นและกลุ่มผลงานทางวรรณกรรมและศิลปะที่มีส่วนร่วมในการสร้างสังคมนิยมและปกป้องปิตุภูมิ

หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาล

ลิงค์ที่มา