กลับสู่รากเหง้าในวันเพ็ญเดือน 7

“ทั้งปีคือวันเพ็ญเดือนกรกฎาคม…” คำกล่าวของบรรพบุรุษของเราตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันยังคงกระตุ้นให้ชาวเวียดนามโดยทั่วไปและโดยเฉพาะชาว ห่าติ๋ญ จากทั่วทุกสารทิศกลับไปสู่รากเหง้าของพวกเขา ซึ่งก็คือวัดประจำครอบครัวในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงทุกปี เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของพวกเขา

ครอบครัว Mai Dai Ton ในหมู่บ้าน Quan Nam (ตำบล Hong Loc, Loc Ha) จัดพิธีนำบรรพบุรุษของพวกเขาจากสุสานไปที่โบสถ์ ก่อนพิธียิ่งใหญ่ในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 7

นับตั้งแต่กำเนิดดินแดน “เขาฮ่อง-แม่น้ำลา” เมื่อหลายพันปีก่อน ผู้คนได้เดินทางมาที่นี่เพื่ออยู่อาศัย สืบพันธ์ และพัฒนา ตลอดประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ ได้มีการก่อตั้งกลุ่มชนเผ่าหลายร้อยกลุ่ม ตั้งแต่กลุ่มชนเผ่าพื้นเมืองอย่าง เหงียน, ฝ่าม, เล, บุ่ย, โฮ, เดือง, ฟาน, คู... ซึ่งมีประชากรหลายพันคน ไปจนถึงกลุ่มชนเผ่าที่มีประชากรเพียงไม่กี่ร้อยคน

แต่ละตระกูลแบ่งออกเป็นหลายสาขา แต่สิ่งที่เหมือนกันคือแต่ละตระกูลและสาขาในห่าติ๋ญมีวัดบรรพบุรุษของตนเอง

วันเพ็ญเดือนเจ็ดถือเป็นวันบูชาบรรพบุรุษ ซึ่งลูกหลานของแต่ละครอบครัวจะกลับไปยังวัดของบรรพบุรุษเพื่อถวายเครื่องบูชาและธูปเทียนแสดงความกตัญญูต่อปู่ย่าตายาย บรรพบุรุษ และผู้สร้างตนและครอบครัว วันเพ็ญเดือนเจ็ดมีความสำคัญยิ่งขึ้นไปอีก เพราะประเพณีของชาวห่าติ๋ญนั้นเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของวัฒนธรรมพุทธและขงจื๊อ นอกจากนี้ เดือนเจ็ดยังเป็นเดือน "หวู่หลานโบน" ซึ่งเป็นความกตัญญูกตเวทีตามนิทานเรื่อง "มุกเกี้ยนเหลียนช่วยชีวิตแม่" ของพุทธศาสนา

ตามหลักขงจื๊อ ในบรรดาคุณธรรมจริยธรรมทั้งหมดของบุคคล “ความกตัญญู” ย่อมมาก่อน ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีความสามารถเพียงใด มีฐานะทางสังคมอย่างไร... หากขาด “ความกตัญญู” ก็ไม่สมควรได้รับความเคารพ เพราะท้ายที่สุดแล้ว หากปราศจากพ่อแม่ ไร้รากเหง้า เขาจะมาจากไหน? คำว่า “กตัญญู” ในภาษาเวียดนามไม่ได้หมายถึงความกตัญญูต่อพ่อแม่เท่านั้น แต่ยังหมายถึงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษ วงศ์ตระกูล บ้านเกิด และประเทศชาติอีกด้วย ดังนั้น วันเพ็ญเดือนเจ็ดตามจันทรคติจึงถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ และเป็นที่เคารพนับถือของเหล่าตระกูล

กลับสู่รากเหง้าในวันเพ็ญเดือน 7

วัดตระกูล Cu Dai Ton ในหมู่บ้าน Trung Son (Hong Loc, Loc Ha) ได้รับการตกแต่งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพิธีพระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคม

ครอบครัวกู๋ได่โตนในหมู่บ้านจุงเซิน (ตำบลฮ่องหลก, หลกห่า) มีประวัติความเป็นมายาวนานกว่า 335 ปี ผ่านการพัฒนามา 13 รุ่นในหมู่บ้านห่าติ๋ญ ปัจจุบันมีครอบครัวหลายร้อยครัวเรือน 4 สาขา มีสมาชิกชายมากกว่า 460 คน ตามธรรมเนียมปฏิบัติ ในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ของทุกปี พวกเขาจะจัดพิธีทางศาสนาเป็นประจำ และทุกๆ 10 ปี จะมีพิธีทางศาสนาที่ยิ่งใหญ่อลังการ

ตามแผนงาน เทศกาลไหว้พระจันทร์ของตระกูล Cu ในปีแมว 2023 จะจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน (ตั้งแต่วันที่ 10-15 กรกฎาคม) โดยแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ได้แก่ พิธีการและเทศกาล ภายในงานจะมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ กีฬา ที่น่าตื่นเต้นมากมาย อาทิ การแข่งขันวอลเลย์บอลชายและหญิง การแข่งขันหมากรุก และเกมพื้นบ้านจับหมูด้วยผ้าปิดตา พิธีประกอบด้วย: การจุดธูปเทียนที่วัดเบียนเซิน ซึ่งเป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ การต้อนรับบรรพบุรุษของตระกูลสู่วัดตระกูลใหญ่ พิธีขึ้นครองราชย์ การถวายเครื่องสักการะบนแท่นบูชาบรรพบุรุษ พิธีเปิดพิธีบูชาบรรพบุรุษ การประกอบพิธีกรรม พิธีบูชาบรรพบุรุษหลัก พิธีรำลึกถึงวีรบุรุษและวีรชน นอกจากนี้ยังมีโครงการมอบทุนการศึกษาให้แก่บุตรหลานที่มีผลการเรียนดีเยี่ยมอีกด้วย

กลับสู่รากเหง้าในวันเพ็ญเดือน 7

ลูกหลานตระกูลคูเตรียมเปลและร่มเพื่อนำบรรพบุรุษของตระกูลไปยังวัดหลัก

คุณกู๋ฮุยติช หัวหน้าคณะกรรมการพิธีกรรมของตระกูลกู๋ ณ หมู่บ้านจุงเซิน (ตำบลฮ่องหลก) กล่าวว่า "ทุกๆ 10 ปี ตระกูลของเราจะจัดพิธีบวงสรวงบรรพบุรุษอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 15 เดือน 7 ตามจันทรคติ ดังนั้น ไม่เพียงแต่คณะกรรมการที่รับผิดชอบพิธีกรรมเท่านั้น แต่ลูกหลานทั้งใกล้และไกลก็ต่างตื่นเต้นที่จะกลับมารวมตัวกัน ถวายธูปบูชาบรรพบุรุษ และร่วมกิจกรรมของตระกูล สำหรับพิธีบวงสรวงบรรพบุรุษ เราได้วางแผนและจัดทำบทพิธีไว้ตั้งแต่ต้นปี เราได้ดำเนินงานด้านโลจิสติกส์ตั้งแต่ต้นเดือน 6 ตามจันทรคติ ตั้งแต่การเตรียมพิธีกรรม การปฏิบัติพิธีกรรม และการประสานงานกับหน่วยงานและองค์กรท้องถิ่นเพื่อจัดงานเทศกาลนี้"

นอกจากการเตรียมงานของคณะกรรมการพิธีกรรมของตระกูลแล้ว ลูกหลานของตระกูล Cu ก็ตื่นเต้นและรอคอยพิธีอันยิ่งใหญ่นี้อย่างใจจดใจจ่อเช่นกัน คุณ Cu Huy Tuyen (อายุ 70 ปี เดินทางกลับจาก จังหวัดด่งนาย ) กล่าวว่า "พวกเราเป็นลูกหลานที่ทำงานอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดและตระกูลมาหลายปี ดังนั้นพิธีอันยิ่งใหญ่เพื่อบูชาบรรพบุรุษจึงเป็นสิ่งที่เราตั้งตารอคอย ในโอกาสนี้ เราไม่เพียงแต่ได้จุดธูปเพื่อรายงานถึงบรรพบุรุษถึงสิ่งที่เราได้ทำ แสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเราเท่านั้น แต่ยังได้พบปะและพบปะกับพี่น้องตระกูล Cu อีกด้วย"

กลับสู่รากเหง้าในวันเพ็ญเดือน 7

วัดของตระกูลไทขัก (หรือเรียกอีกอย่างว่าวัดไทกิญ) ในเขตเดาลิ่ว (เมืองฮ่องลิงห์) ได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัด

ปัจจุบัน ตระกูลไทข่ากในเขตเดาลิ่ว (เมืองฮ่องลิญ) ก็กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมพิธีบูชาบรรพบุรุษในวันที่ 15 เดือน 7 เช่นกัน คุณไทข่าน ประมุขตระกูลไทกล่าวว่า "ตระกูลไทของเราก่อตั้งขึ้นบนดินแดนเดาลิ่วในศตวรรษที่ 15 โดยเริ่มต้นจากบรรพบุรุษคนแรก คุณไทบากง คุณกงมีบุตรชายชื่อไทดีเกียน ซึ่งสอบผ่านปริญญาตรีและได้เป็นข้าราชการในเหงะอาน คุณเกียนมีบุตรชายชื่อไทกิญ (บุตรเขยของนายบุ่ยกัมโฮ) ซึ่งสอบผ่านปริญญาเอกในเติ่นวีในปี ค.ศ. 1511 และได้เป็นข้าราชการในกระทรวงยุติธรรมในสมัยราชวงศ์เล...

ในปี พ.ศ. 2551 วัดไทย ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะของนายไทกิญ ได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระดับจังหวัด เนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณภาพประจำปีของบรรพบุรุษ เราจึงได้เฉลิมฉลองวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติอย่างสมเกียรติ

กลับสู่รากเหง้าในวันเพ็ญเดือน 7

นายไท ข่านห์ หัวหน้าครอบครัวชาวไทยในแขวงเดาลิ่ว (เมืองหงลิงห์) กำลังจัดเตรียมแท่นบูชาบรรพบุรุษเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลพระจันทร์เต็มดวงในเดือนกรกฎาคม

ปัจจุบันตระกูลไทไดโตนมีสาขา 5 แห่งที่เมืองเกิ่นลอคและเมืองหงลิงห์ โดยมีสมาชิกมากกว่า 1,200 ตระกูล เฉพาะในหมู่บ้านเดาเลียวเพียงแห่งเดียวมีสมาชิกถึง 170 ตระกูล ตระกูลไทยยังมีวีรชน 10 คน และมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญอีก 3 คน ตามประเพณีของตระกูลไทย ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 7 ของทุกปี แม้ว่าจะไม่บังคับ แต่ครอบครัวลูกหลานส่วนใหญ่จะเตรียมเครื่องเซ่นไหว้และนำไปที่โบสถ์เพื่อบูชาบรรพบุรุษ เครื่องเซ่นไหว้จะจัดแสดงแตกต่างกันไปตามแต่ละสถานการณ์ แต่โดยปกติแล้วจะมีข้าวเหนียวหนึ่งถาดและไก่ต้มหรือหมูต้มหนึ่งชิ้นน้ำหนักประมาณ 2 กิโลกรัม

คุณไทเกวียน (อายุ 72 ปี กลุ่มที่ 6 เขตเต๋าลิ่ว) กล่าวว่า “สำหรับพวกเรา ปริมาณเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษไม่สำคัญเท่ากับความจริงใจ ในอดีตเมื่อไม่มีของอร่อยอย่างปัจจุบัน ผู้หญิงต้องร่อนข้าวเหนียวทุกเมล็ดโดยไม่แตกหรือหักเพื่อถวาย ซึ่งเป็นงานที่ใช้เวลานานหลายเดือน ปัจจุบันมีข้าวเหนียวและไก่จำหน่ายแล้ว ดังนั้นการเตรียมเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษจึงไม่ใช่เรื่องยากอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ทุกขั้นตอนในการถวายเครื่องเซ่นไหว้บรรพบุรุษยังคงต้องพิถีพิถันและสะอาด ด้วยความจริงใจเช่นนี้ เราจึงขอแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและขอพรให้บรรพบุรุษประทานพรให้บ้านเกิดเมืองนอนของเราเจริญรุ่งเรือง และให้ลูกหลานของเรามีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข…”

กลับสู่รากเหง้าในวันเพ็ญเดือน 7

ข้างวัดบรรพบุรุษ ครอบครัวไทยยังสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงวีรชนซึ่งเป็นลูกหลานของครอบครัวที่เสียสละชีวิตในสงครามต่อต้านด้วย

นอกจากครอบครัว Cu ใน Hong Loc ครอบครัวชาวไทยในเขต Dau Lieu แล้ว หลายครอบครัวในท้องที่ต่างๆ ทั่วจังหวัดกำลังเตรียมการสำหรับพิธีบูชาบรรพบุรุษในวันเพ็ญเดือน 7 ทุกวันนี้ เสียงกลองของพวกเขาดังกึกก้อง เสียงฝีเท้าของชาวห่าติ๋ญจากทั่วประเทศยิ่งคึกคักมากขึ้น เดินทางมายังวัดประจำตระกูลเพื่อถวายเครื่องสักการะและจุดธูปเทียนแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษและบรรพบุรุษของพวกเขา

เทียน วี

แหล่งที่มา