บ่ายนี้นกแขกกลับมาอีกแล้ว

ในปี 2020 เรื่องสั้นเรื่อง “เที่ยงนี้ นกแขกกลับมา” ของนักเขียน Ngo Thi Ngoc Diep สมาชิกสมาคมนักเขียนเวียดนาม และสมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดด่งนาย ได้รับรางวัลชมเชยจากสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

รวมเรื่องสั้น “นกแขกกลับมาเที่ยงนี้” โดย งโก ถิ ง็อก เดียป ภาพโดย พี. ดุง

ในปีนี้ ผลงานชิ้นนี้ยังได้เข้าร่วมโครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม ต่อมาในปี พ.ศ. 2565 ผลงานรวมเรื่องสั้นนี้ได้รับรางวัล B (ไม่ใช่รางวัล A) จากการประกวดวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด บิ่ญเฟื้อก ครั้งที่ 1 (เดิม)

รวมเรื่องสั้น “นกแขกกลับมาวันนี้” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน) ประกอบด้วยเรื่องสั้น 19 เรื่อง ถ่ายทอดภาพอันชัดเจนของความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของวัฒนธรรมชนกลุ่มน้อย ผู้เขียนได้ผสมผสานขนบธรรมเนียม นิสัย และประเพณีต่างๆ เข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาด เพื่อปลุกเร้าความภาคภูมิใจและความตระหนักถึงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ด้วยสำนวนการเขียนที่นุ่มนวลและละเอียดอ่อน นักเขียน Ngoc Diep นำพาผู้อ่านเข้าสู่ โลก ของตัวละครที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต แต่ยังเป็นบทเรียนอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับความรัก การแบ่งปัน และความมุ่งมั่นในการเอาชนะความยากลำบาก

นักเขียน Ngoc Diep เล่าว่า "ตั้งแต่เด็ก ผมทำงานในไร่กับชาว Stieng ผมสัมผัสได้ถึงความใกล้ชิด ความจริงใจ และหัวใจของพวกเขาที่มุ่งไปที่การปฏิวัติเสมอ เรื่องราวที่ผมได้ยินจากพวกเขากลายเป็นสิ่งสำคัญในผลงานช่วงหลังๆ ของผม และตัวละครอย่าง Dieu En หรือ Ke ความรักระหว่างเจ้าหน้าที่ชายแดนกับหญิงสาวชาว Stieng... "แทรกซึม" อยู่ในผลงานอย่างเป็นธรรมชาติ ผมหวังว่าทุกคนจะได้เห็นความงามทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในดินแดนอันเป็นที่รัก ของ Dong Nai ผ่านเรื่องราวเหล่านี้"

เรื่องสั้นแต่ละเรื่องในชุด Today the Guest Bird Returns นำเสนอเรื่องราวที่คุ้นเคย เช่น มิตรภาพ ความรัก ความเจ็บปวด การสูญเสีย แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ได้กล่าวถึงโศกนาฏกรรม ตั้งแต่ภาพที่คุ้นเคย เช่น ดอกไม้ สัตว์ ไปจนถึงตัวละครที่มีความคิดมากมาย... ผู้เขียนได้สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวาอย่างเชี่ยวชาญ

กวีโด ตรอง คอย (จังหวัดหุ่งเยน) กล่าวถึงผลงานเรื่อง The Guest Bird Returns Today ว่า “ในเรื่องสั้นส่วนใหญ่ในเรื่อง The Guest Bird Returns Today ไม่มีตัวละครใดบ่นหรือเปรียบเทียบความได้เปรียบและความเสียเปรียบกับคนรอบข้าง ความรัก การแบ่งปัน และความเอื้อเฟื้อระหว่างผู้คนกับพืช ดอกไม้ ผลไม้ และสัตว์ นำมาซึ่งความอบอุ่น ความสมบูรณ์ และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อย่างมหาศาล”

การอ่าน The Guest Bird Returns วันนี้ ทำให้เราสัมผัสได้ถึงความใกล้ชิดและจริงใจในทุกถ้อยคำ ด้วยสำนวนการเขียนที่อ่อนหวานแบบผู้หญิง ผู้เขียนได้เข้าถึงใจผู้คนมากมาย จนไม่อาจลืมภาพ เรื่องราว และตัวละครที่เธอถ่ายทอดออกมาได้

ฟอง ดุง

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/