ต.ส. โงฟองลาน – บุคคลที่จุดประกายความเชื่อมโยงวัฒนธรรมเวียดนามและฝรั่งเศส

เมื่อ วันที่ 26 พฤษภาคม 2025 ณ กรุงฮานอย ดร. Ngo Phuong Lan ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม ได้รับเกียรติให้รับรางวัล Officier (Officer) Order of Arts and Letters จาก Rachida Dati รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส งานนี้จัดขึ้นภายใต้กรอบการเยือนของประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ซึ่งเป็นการตอกย้ำอีกครั้งถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเธอต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส

ต.ส. Ngo Phuong Lan กล่าวสุนทรพจน์ในงานนี้ (ภาพ : หง็อก อันห์)

ผู้กระจายไฟเชื่อมโยงวัฒนธรรมเวียดนาม-ฝรั่งเศส

รางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปศาสตร์และวรรณกรรมเป็นรางวัลอันทรงเกียรติชิ้นหนึ่งของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ที่มอบให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่นด้านวัฒนธรรมและศิลปะ การมอบเหรียญเกียรติยศเจ้าหน้าที่ (ระดับกลาง 3 ยศ ได้แก่ อัศวิน เจ้าหน้าที่ และผู้บังคับบัญชา) ให้แก่ ดร. Ngo Phuong Lan ถือเป็นการยอมรับและเป็นเกียรติสำหรับผลงานของเธอที่มีต่อวงการภาพยนตร์เวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นการพัฒนา การเผยแพร่ การเชื่อมโยงและการสนทนาระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศ โดยเฉพาะฝรั่งเศส

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส Rachida Dati มอบยศเจ้าหน้าที่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปศาสตร์และวรรณกรรมให้กับดร. Ngo Phuong Lan

Rachida Dati รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส กล่าวที่พิธีมอบรางวัลว่า เหรียญรางวัลนี้เป็นการยกย่องการเดินทางอันยิ่งใหญ่ การเดินทางของผู้หญิงผู้ทุ่มเทอย่างไม่มีขอบเขตให้กับวงการภาพยนตร์ ซึ่งมีอิทธิพลไกลเกินขอบเขตของเวียดนาม ดร. Ngo Phuong Lan ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศอีกด้วย

“ดร.โง ฟอง ลาน เป็นบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจ เธอคือผู้หญิงที่มีความเชื่อมโยง วัฒนธรรม และการสนทนา เธอชื่นชมและเผยแพร่ภาพยนตร์ที่รู้จักตั้งคำถาม เชื่อมโยงผู้คน และสัมผัสอารมณ์อยู่เสมอ ภาพยนตร์ที่ยืนยันถึงสถานะของตัวเองไม่เพียงแต่ในแง่ของคุณภาพทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพัฒนา เศรษฐกิจ ที่เปลี่ยนแปลงไปอีกด้วย การมีส่วนสนับสนุนของเธอในเทศกาลภาพยนตร์ ในฐานะคณะกรรมการตัดสินระดับนานาชาติ ผ่านโครงการวิจัย กิจกรรมการสอน และการมีส่วนร่วมในองค์กรระดับมืออาชีพ ล้วนเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการเดินทางที่ทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง เต็มไปด้วยความหลงใหล และความเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งในพลังของศิลปะแขนงที่เจ็ด” นางสาวราชิดา ดาติเน้นย้ำ

ต.ส. Ngo Phuong Lan เปิดเผยว่าในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ภาพยนตร์เวียดนามมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเติบโตของตลาดและการพัฒนาคุณภาพของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญอยู่ที่การสร้างอุตสาหกรรมภาพยนตร์มืออาชีพ ขณะเดียวกันก็ค้นหา ฝึกฝน และบ่มเพาะคนที่มีพรสวรรค์รุ่นเยาว์ เธอแสดงความหวังว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ภาพยนตร์เวียดนามจะได้รับการสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอและมีประสิทธิผลมากขึ้นจากกระทรวงวัฒนธรรม กระทรวง การต่างประเทศ ฝรั่งเศส และสถาบันฝรั่งเศส เพื่อหล่อเลี้ยงนักทำภาพยนตร์รุ่นเยาว์ที่มีความสามารถและเป็นมืออาชีพ

“ลูกของครอบครัว” และการเดินทางแห่งความทุ่มเทไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ดร. โง ฟอง ลาน เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2506 ที่กรุงฮานอยในครอบครัวที่มีประเพณีศิลปะอันยาวนาน พ่อของเขาคือศิลปินของประชาชนชื่อ Ngo Manh Lan ซึ่งเป็นผู้วางรากฐานให้กับแอนิเมชั่นเวียดนาม และแม่ของเขาคือศิลปินของประชาชนชื่อ Pham Ngoc Lan

ตั้งแต่สมัยเด็ก TS. Ngo Phuong Lan ใช้ชีวิตอยู่ด้วยความรักของพ่อแม่และเติบโตในเปลแห่งศิลปะ สภาพแวดล้อมในครอบครัวของเธอมีอิทธิพลต่อเธอมาก “เด็กทุกคนมีความรู้สึกพิเศษต่อพ่อแม่ สำหรับฉัน ความรู้สึกที่มีต่อพ่อแม่มีมากเกินกว่าจะจดจำและแบ่งปันได้ ฉันและพี่สาวต่างก็ได้รับอิทธิพลจากพ่อแม่ในการดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์และทุ่มเทให้กับงาน” เธอเล่า

หลังจากเรียนจบจากคณะวรรณกรรม มหาวิทยาลัยฮานอย ในปี 1982 เธอได้ไปที่สหภาพโซเวียตเพื่อศึกษาเกี่ยวกับทฤษฎีภาพยนตร์และการวิจารณ์ที่มหาวิทยาลัยภาพยนตร์แห่งชาติ VGIK (มอสโก) และสำเร็จการศึกษาในปี 1988 เธอได้รำลึกถึงช่วงเวลาดังกล่าวในบทกวีที่แต่งขึ้นเพื่ออุทิศให้กับแม่ของเธอ โดยแสดงให้เห็นถึงปีที่ยากลำบากและความรักอันไร้ขอบเขตที่มีต่อลูกสาวผู้เป็นกตัญญูของเธอ:

“ ปีที่ฉันเรียนที่รัสเซีย

คิดถึงพ่อแม่จนตาพร่ามัวด้วยความคิดถึง

พ่อแม่ทำงานหนัก

เด็กๆได้รับการศึกษาและไปโรงเรียนด้วยความมุ่งมั่น

ประหยัดและประหยัดทุกวัน

เก็บเงินไว้จะช่วยครอบครัวฉัน

อยู่ในวัยที่กินอาหารได้ดี

อยากกินลูกอม องุ่น น้ำตาล ทุกชิ้น

เสื้อสั้นคิดแล้วเศร้า

ใครสนใจเรื่องระยะทาง

หิมะตกทำให้ผิวเย็น

ส่งของขวัญไปได้ตลอดตราบใดที่คุณมีความสุข!

ช่วยฉันด้วยแม่

เงินตลาดไม่กี่วัน แม่ก็เงินน้อย

แข็ง

ในช่วงเวลานี้เองที่เธอได้มีโอกาสเข้าถึงวัฒนธรรมและภาพยนตร์ฝรั่งเศสอย่างลึกซึ้ง เมื่อกลับถึงบ้านเธอก็ทำงานที่แผนกภาพยนตร์เวียดนาม ในปี 1999 เธอได้รับการรับเข้าเป็นนักศึกษาปริญญาเอกที่สถาบันวัฒนธรรมและสารสนเทศ โดยมีหัวข้อเรื่อง "สัญชาติและความทันสมัยในภาพยนตร์เวียดนาม" และสามารถปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกสาขาประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและศิลปะได้สำเร็จในปี 2005

ในปีเดียวกันนั้น หนังสือของเธอเรื่อง “ความทันสมัยและสัญชาติในภาพยนตร์เวียดนาม” ได้รับการตีพิมพ์และได้รับรางวัล Golden Kite Award ในปี พ.ศ. 2550 ผลงานนี้ได้รับการคัดเลือก ตัดต่อ และตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในระดับนานาชาติโดยเครือข่ายส่งเสริมภาพยนตร์เอเชีย (NETPAC) ภายใต้ชื่อ "ความทันสมัยและสัญชาติในภาพยนตร์เวียดนาม" ซึ่งถือเป็นหนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์โดย NETPAC เธอเป็นผู้เขียนหนังสือเรื่อง “Companion to the Screen” ด้วย สำหรับผลงานสองชิ้นนี้ เธอได้รับรางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะในปี 2017

อาชีพการงานของ ดร.โง ฟอง ลาน สร้างรอยประทับไว้ผ่านตำแหน่งสำคัญต่างๆ มากมาย เธอเคยเป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ (2010-2011) ผู้อำนวยการเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮานอย (2011-2018) และโดยเฉพาะผู้อำนวยการฝ่ายภาพยนตร์ (2012-2018) ในตำแหน่งผู้อำนวยการ เธอส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน โดยเฉพาะกับฝรั่งเศส ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การจัดฉายภาพยนตร์ฝรั่งเศสในเวียดนาม และการลงนามบันทึกข้อตกลงกับศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติฝรั่งเศส (CNC) ในปี 2560

ในปี 2019 หลังจากลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารของรัฐ เธอยังคงมีส่วนสนับสนุนวงการภาพยนตร์ในบทบาทใหม่ นั่นคือการก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม สมาคมได้แสดงบทบาทของตนอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการจัดเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง (DANAFF) ซึ่งเป็นงานสำคัญที่มีส่วนในการค้นพบและส่งเสริมพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์รุ่นเยาว์ในประเทศและเอเชีย นอกจากนี้ เธอยังดำรงตำแหน่งอื่นๆ เช่น รองประธานสภากลางด้านทฤษฎีและการวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ สมัยที่ 5 และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ NETPAC อีกด้วย

เหรียญเกียรติยศเจ้าหน้าที่ด้านวรรณกรรมและศิลปะไม่เพียงแต่เป็นเกียรติส่วนตัวของดร. Ngo Phuong Lan เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญเพิ่มมากขึ้นของภาพยนตร์เวียดนามในกระแสวัฒนธรรมของโลกอีกด้วย ขณะเดียวกันก็เป็นการยกย่องความพยายามของบุคคลที่ทุ่มเทเช่นเธอในการสร้างและส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนเวียดนามผ่านศิลปะแขนงที่เจ็ดอีกด้วย

ที่มา: https://khoahocdoisong.vn/ts-ngo-phuong-lan-nguoi-truyen-lua-ket-noi-van-hoa-viet-phap-post1544216.html