ภูมิใจที่เทศกาลตกปลาหมู่บ้าน Cam Lam เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ด้วยความพยาบาทในการบูรณะ ทำให้เทศกาลตกปลาหมู่บ้านกัมลัม (ตำบลซวนเหลียน อำเภอเหงีซวน จังหวัดฮาติ๋ง ) ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ซึ่งสร้างความสุขและความภาคภูมิใจให้กับชาวบ้านในพื้นที่

พวกเรารู้สึกภาคภูมิใจที่เทศกาลประมงหมู่บ้านกำลัมได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

งานเทศกาลประมงหมู่บ้านกำลัมจะจัดขึ้นในปี 2023

จากเอกสารวิจัยพบว่า เทศกาลประมงหมู่บ้านกำลัม (ซวนเหลียน, หงีซวน) มีมานานหลายร้อยปีแล้ว โดยมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีการบูชาปลาวาฬของชาวประมงในท้องถิ่น พระราชกฤษฎีกาที่เก็บรักษาไว้ที่วัดดงไฮแสดงให้เห็นว่า ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในปีที่ 6 แห่งรัชสมัยทัญไท (1894) และปีที่ 9 แห่งรัชสมัยไจดินห์ (1924) พระมหากษัตริย์ทรงกำหนดให้หมู่บ้านกำลัม (ปัจจุบันคือหมู่บ้านกำลัม ตำบลซวนเหลียน) เป็นสถานที่บูชาเทพเจ้าดงไฮ คู งู ลิง อุง จี ทัน หรือ ดงไฮ ลิง อุง ตัน ทัน การบูชานี้ยังเกี่ยวข้องกับเทศกาลประมงในหมู่บ้านกำลัมด้วย

เทศกาลประมงของหมู่บ้านกัมลัมจัดขึ้นทุกปีในวันเพ็ญเดือนมกราคม และทุกๆ สามปี ชาวบ้านที่นี่จะจัดเทศกาลประมงที่มีพิธีกรรมมากมาย เช่น การบูชาปลาวาฬ การแห่เทพเจ้าดงไห่หลิงอุง... พร้อมด้วยกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านที่น่าตื่นเต้น นี่เป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวหมู่บ้านกัมลัมโดยเฉพาะ และชาวประมงในพื้นที่ใกล้เคียงโดยทั่วไป

คณะกรรมการจัดงานเทศกาลประมงหมู่บ้านกำลัมกำลังเตรียมการสำหรับพิธีบูชายัญและขบวนแห่พระราชาแห่งทะเลตะวันออก ในพิธีรับใบรับรองการรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ในช่วงกลางเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567

หลังจากที่เทศกาลนี้เสื่อมโทรมลงไปหลายทศวรรษ เมื่อไม่นานมานี้ รัฐบาลและประชาชนของตำบลซวนเหลียนได้ฟื้นฟูเทศกาลนี้ขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมกับการรณรงค์บูรณะและตกแต่งวัดตงไห่ (สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล) ให้มีความกว้างขวางมากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยคุณค่ามากมาย กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกประกาศเลขที่ 389/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2567 ประกาศให้เทศกาลประมงหมู่บ้านกำลำเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ข่าวดีนี้สร้างความตื่นเต้นและความภาคภูมิใจให้กับชาวบ้านเป็นอย่างมาก

นายเลอ วัน เบียน (อายุ 63 ปี หมู่บ้านลำฮวา ตำบลซวนเหลียน) กล่าวว่า "สำหรับพวกเราที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งนี้ เทศกาลประมงเป็นงานสำคัญและมีความหมายมาก ดังนั้นพวกเราจึงดีใจมากที่เทศกาลนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และตอนนี้ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติแล้ว ความตื่นเต้นและความภาคภูมิใจของพวกเราก็เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณหลายเท่า ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากได้ยินข่าว หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านก็คึกคักมากขึ้น ลูกหลานจากทั่วทุกสารทิศต่างโทรมาแบ่งปันความสุขกับพ่อแม่และปู่ย่าตายายของพวกเขา"

วิดีโอ : คุณเลอ วัน เบียน (หมู่บ้านลำฮวา ตำบลซวนเหลียน) เล่าเกี่ยวกับเทศกาลจับปลาหมู่บ้านกำลำ

ในขณะนี้ ชาวบ้านในตำบลซวนเหลียนกำลังเตรียมตัวอย่างกระตือรือร้นสำหรับพิธีรับใบรับรองรับรองเทศกาลประมงคัมลัมเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ โดยคาดว่าจะจัดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 ของเดือนสองตามปฏิทินจันทรคติ (24 และ 25 มีนาคม 2567)

ในโอกาสนี้ ชาวบ้านหมู่บ้านกัมลัมจะจัดพิธีและขบวนแห่เทพเจ้าดงไห่หลิงอุงตามประเพณีดั้งเดิม จากวัดดงไห่ไปยังวัดแทงฮวาง และออกสู่ทะเล นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬา และการแสดงศิลปะพื้นบ้าน เช่น การแข่งเรือ การเดินบนไม้ค้ำยัน การชักเย่อ การแสดงละครเกียว การร้องเพลงพื้นบ้าน และดนตรีพื้นเมืองอื่นๆ

ในขบวนแห่เทศกาลประมงหมู่บ้านคัมลัม จะมีการอัญเชิญเรือจำลองไปพร้อมกับเกี้ยวที่บรรจุศิลาจารึกวิญญาณของดงไห่ได๋หว่อง

นาย Tran Tien Luc หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาลประมงหมู่บ้าน Cam Lam กล่าวว่า "ทุกๆ 3 ปี เราจะจัดขบวนแห่ แต่ครั้งนี้เป็นงานสำคัญ จึงจะจัดพิธีแห่ในโอกาสพิเศษนี้ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับพิธีและขบวนแห่ Dong Hai Dai Vuong สมาชิกคณะกรรมการจัดพิธีได้ฝึกซ้อมพิธีกรรมอย่างสม่ำเสมอ ขณะเดียวกันก็เตรียมอุปกรณ์สำหรับอัญเชิญแท่นบูชาอย่างพิถีพิถัน เช่น เกี้ยว ร่ม และหลังคา...

นอกจากนี้ ตามที่ได้รับมอบหมาย ผู้เข้าร่วมขบวนแห่ยังได้ฝึกฝนเพื่อปฏิบัติหน้าที่สำหรับพิธีที่จะมาถึง ด้วยความจริงใจ เราพยายามประกอบพิธีให้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เพื่อเป็นการบูชาเทพเจ้าตงไห่ และเผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของหมู่บ้านกำลัม"

ไม่เพียงแต่ชาวตำบลซวนเหลียนเท่านั้น แต่ชาวจังหวัดฮาติ๋งจำนวนมากก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกัน เมื่อเทศกาลประมงของหมู่บ้านกัมลัมได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ นายฟาม บา ฟอง (ตำบลเทียนล็อก อำเภอกัมล็อก) กล่าวว่า "ทุกครั้งที่มรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอนแห่งภูเขาหงและแม่น้ำลาได้รับการยกย่อง ผมก็รู้สึกมีความสุข มันเป็นโอกาสที่ค่านิยมทางวัฒนธรรมและความงดงามของชาวฮาติ๋งจะได้เผยแพร่ไปสู่เพื่อนฝูงทั้งใกล้และไกล นอกจากนี้ยังเป็นการยืนยันว่าฮาติ๋งเป็นดินแดนที่อุดมด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรม ซึ่งได้รับการดูแลและส่งเสริมจากทุกระดับและทุกภาคส่วนมาโดยตลอด"

วัดตงไห่ (หมู่บ้านลำฮวา ตำบลซวนเหลียน อำเภอเหงีซวน) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลประมง ได้รับการบูรณะด้วยเงินทุน 6 พันล้านดองที่ระดมทุนได้จากการระดมพลังทางสังคม

เทศกาลจับปลาคัมลัมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ เป็นความภาคภูมิใจของรัฐบาลและประชาชนตำบลซวนเหลียน เพื่อเป็นการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลนี้ต่อไป พร้อมทั้งประสานงานอย่างแข็งขันกับคณะกรรมการประชาชนอำเภอเหงียวซวนในการจัดพิธีรับใบรับรองการรับรองมรดกทางวัฒนธรรม ในอนาคตเราจะยังคงส่งเสริมและรักษาวัฒนธรรมเทศกาลนี้ต่อไป... เพื่อเผยแพร่และเพิ่มพูนคุณค่าของมรดกที่บรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ เป็นแรงผลักดันให้ประชาชนมีความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายและภารกิจของตน และสร้างบ้านเกิดเมืองนอนให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไป
นายเลอ กวาง ฮุง
ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลซวนเหลียน

เทียน วี

แหล่งที่มา