ภูมิใจในผลงานศิลปะของ Bai Choi แห่งดินแดน Tram

50 ปีที่แล้ว ในเขตสังคมนิยมทางเหนือ คณะศิลปะพื้นบ้าน Bài Chòi ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนและทหารในสนามรบของเขต 5 และในวันที่ประเทศรวมเป็นหนึ่ง ศิลปิน นักแสดง และนักดนตรีของคณะศิลปะดังกล่าวก็กลายมาเป็นแกนหลักที่วางรากฐานสำหรับเวทีศิลปะพื้นบ้าน Bài Chòi ในดินแดนแห่งไม้กฤษณา…

ความทรงจำในวัยเยาว์

ตัดตอนจากการแสดง Thoai Khanh Meets Chau Tuan อีกครั้ง แสดงโดยศิลปินบางส่วนจากคณะละครและเพลงพื้นบ้าน Central Central Liberation ในอดีต

เมื่อเร็วๆ นี้ ในงานฉลองครบรอบ 50 ปีคณะละครและเพลงพื้นบ้านปลดปล่อยแห่งภาคกลาง เราได้ชมการแสดงตัวอย่างเรื่อง Thoai Khanh พบกับ Chau Tuan อีกครั้งในละครเรื่อง Thoai Khanh - Chau Tuan ศิลปินที่เคยได้รับความชื่นชมจากผู้ชม เช่น ศิลปินประชาชน Phung Thi Binh (รับบทเป็น Thoai Khanh), ศิลปินประชาชน Linh Nham (รับบทเป็นเจ้าหญิง Te) และศิลปินเกียรติคุณ Hoang Minh Tam (รับบทเป็น Chau Tuan) ปัจจุบันต่างก็มีอายุ 70 ​​กว่าแล้ว และห่างหายจากเวทีไปหลายปี อย่างไรก็ตาม ในการพบปะสังสรรค์กับเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนร่วมงานจากช่วงเวลาอันร้อนแรง ความหลงใหลในเวทีก็ถูกปลุกขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อให้ทุกคนสามารถทุ่มสุดตัวเพื่อบทบาทนี้ หลังจากแต่ละเพลงและการแสดง ผู้ชมจะปรบมือเพื่อให้กำลังใจศิลปิน “ตั้งแต่ปี 1984 เป็นต้นมา ฉันได้ขึ้นเวทีอีกครั้งเพื่อแสดงบทบาทที่อยู่กับฉันมาตลอดวัยเด็ก ฉันรู้สึกตื้นตันใจมาก ฉันไม่คาดหวังว่าวันนี้ นักแสดงร่วมเก่าของฉันจะมีโอกาสได้ยืนบนเวทีเดียวกัน ตอนนั้นพวกเราเป็นเด็กชายและเด็กหญิงที่เรียนในโรงเรียนมัธยมและมัธยมศึกษาในพื้นที่ต่างๆ ของจังหวัด Thanh Hoa ที่ตัดสินใจประกอบอาชีพทางศิลปะด้วยความหวังว่าจะได้มีส่วนสนับสนุนในการให้กำลังใจทหารและประชาชนในเขต 5 ที่กำลังต่อสู้กับสงครามต่อต้าน” ศิลปินผู้มีเกียรติ Hoang Minh Tam กล่าว

ตั้งแต่ปลายปีพ.ศ. 2514 ถึงต้นปีพ.ศ. 2515 ตามความปรารถนาของแกนนำ ทหาร และประชาชนในเขต 5 คณะกรรมการรวมชาติกลางและกระทรวงวัฒนธรรมมีนโยบายเปิดชั้นเรียนฝึกอบรมให้กับนักแสดงและนักดนตรีงิ้วพื้นบ้านและไป๋ฉ่อยในเขต 5 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการจัดตั้งคณะศิลปะมืออาชีพ ชั้นเรียนนี้เปิดทำการใน กรุงฮานอย โดยมีสมาชิกจำนวน 54 คน รวมถึงทหารที่ได้รับบาดเจ็บและป่วยไข้จำนวน 24 นายซึ่งต่อสู้ในสมรภูมิทางภาคใต้ และชายหนุ่มและหญิงสาวจำนวน 30 คนที่ได้รับการคัดเลือกจากท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัดทัญฮว้า ชั้นเรียนนี้สอนโดยตรงจากศิลปิน นักเขียน และผู้กำกับชั้นนำ เช่น: People's Artist Le Thi; นักเขียนบทละคร เหงียน เติงหนาน ผู้อำนวยการเหงียนคานห์ เจิ่นชุก; นักดนตรี Hoang Le และ Truong Dinh Quang; กวี Huy Can, Bao Dinh Giang , Luu Trong Lu; นักออกแบบท่าเต้น ศิลปินประชาชน Dang Hung, Pham Thi Danh, Nhu Quynh, Duc Thien, Phuong Anh... หลังจากเรียนมา 3 ปี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2518 ชั้นเรียนก็จบลงและได้ฝากผลงานไว้กับบทละคร Thoai Khanh - Chau Tuan, Tam mam Dai Hong, Doi troi chim cheo deo, Mot mang nguoi, Tam phe, La co, Sau co tieu van... ซึ่ง ได้รับความชื่นชมจากผู้ชมเป็นอย่างมาก

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดตั้งกลุ่มขึ้นในชื่อ คณะนาฏศิลป์และเพลงพื้นบ้าน 5B ระหว่างโซน เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1974 คณะละครได้ออกเดินทางไปยังภาคใต้เพื่อรับใช้กองทัพและประชาชนในเขต 5 “เราจะไม่มีวันลืมการแสดงสองคืนแรกที่ฐานทัพปฏิวัติในเขต 5 เพื่อรับใช้กองทัพ ประชาชน และการประชุมพรรค และได้รับคำชมจากสหาย Vo Chi Cong เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต 5 หลังจากนั้น เมื่อวันที่ 15 กันยายน 1974 กรมโฆษณาชวนเชื่อของเขต 5 ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อคณะละครและเพลงพื้นบ้านเขต 5B เป็นคณะละครและเพลงพื้นบ้านเขตปลดปล่อยกลาง โดยถือว่าวันที่ 29 กรกฎาคมเป็นวันสำคัญของคณะ” ศิลปินผู้มีเกียรติ Nguyen Van Khanh อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและข้อมูล สมาชิกคณะละครและเพลงพื้นบ้านเขตปลดปล่อยกลาง กล่าว

ภูมิใจที่จะติดตาม

การแสดงชุดเพลงพื้นบ้าน Bai Choi โดยศิลปินจากคณะละครพื้นบ้าน Bai Choi (โรงละครศิลปะพื้นบ้านประจำจังหวัด)

ตั้งแต่ปลายปีพ.ศ. 2518 ถึงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2518 คณะละครและร้องเพลงพื้นบ้านปลดปล่อยภาคกลางได้เดินขบวนเพื่อแสดงในสนามรบต่างๆ ในจังหวัด กวางนาม อย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะเผชิญสภาวะที่ยากลำบาก การขาดแคลนในทุกด้าน และถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ของศัตรูบ่อยครั้ง แต่กลุ่มก็ยังคงปฏิบัติภารกิจได้สำเร็จ หลังจากได้รับชัยชนะที่เมืองบวนมาถวตเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2518 คณะละครและเพลงพื้นบ้านปลดปล่อยภาคกลางก็ได้เดินตามรอยกองทัพปลดปล่อยเพื่อแสดงให้ประชาชนและทหารในจังหวัดที่ราบสูงภาคกลางได้ชม จากนั้นจึงเดินทางไปที่เมืองกวีเญิน นาตรัง และฟานเทียต หลังจากนั้น คณะดังกล่าวได้รับคำสั่ง ให้กลับ ไปรับใช้ประชาชนและทหารในพื้นที่ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย ได้แก่ นิญถ่วน, คั๊งฮหว่า, ฟูเอียน, บิ่ญดิ่ญ, กวางงาย, กวางนาม และนครโฮจิมินห์ ดานัง ตุลาคม พ.ศ.2518 จากเมือง ในเมืองดานัง คณะละครได้รับการระดมกำลังจากแผนกโฆษณาชวนเชื่อของโซน 5 เพื่อสนับสนุนจังหวัดคั๊งฮหว่า และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะละครและร้องเพลงพื้นบ้านของโซน 5 จังหวัดคั๊งฮหว่า ซึ่งถือเป็นการเปิดเวทีในการวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งและการพัฒนาละครและร้องเพลงพื้นบ้านในดินแดนจ่ามเฮือง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 คณะนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะละครและเพลงพื้นบ้านคานห์ฮัว ต่อมาคณะได้รวมเข้ากับคณะศิลปะเติงกลายเป็นคณะละครศิลปะดั้งเดิมของจังหวัด ด้วยความสนใจของผู้นำและประชาชนในจังหวัด Khanh Hoa คณะละครจึงได้นำศิลปินที่มีชื่อเสียงจำนวนมากมาแสดง และได้จัดแสดงละครคุณภาพศิลปะชั้นสูงหลายเรื่อง เช่น The Thunder of the Central Highlands, A Few Streams of Mother's Milk, Your Love in My Eyes, Money and Personality, Love Through Tet Li Boong, The Sound of the Old Guitar, Sita, Fire in the Night, Dancing with the Devil, A Cruel Time, Bac Binh Vuong Trial... คณะละครไม่ได้เพียงแต่ตระเวนไปตามท้องถิ่นต่างๆ ในจังหวัดเท่านั้น แต่ยังแสดงอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งจังหวัดและเมืองต่างๆ ในประเทศอีกด้วย

ศิลปินหลายคนเติบโตขึ้นมาและสร้างผลงานมากมายให้กับเวที Bai Choi ใน Khanh Hoa ตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของคณะละครและเพลงพื้นบ้านปลดปล่อยกลาง เช่น ศิลปินประชาชน Phung Thi Binh ศิลปินประชาชน Linh Nham ศิลปินดีเด่น Hoang Minh Tam ศิลปินดีเด่น Nguyen Dinh Anh ศิลปินดีเด่น Nguyen Van Khanh นักเขียนบทละคร Nguyen Sy Chuc... พวกเขาไม่เพียงแต่แสดงผลงานได้ดีในฐานะศิลปิน แต่ยังถ่ายทอดแก่นแท้ของเวทีละครและเพลงพื้นบ้าน Bai Choi ให้กับคนรุ่นต่อไป เช่น ศิลปินดีเด่น Nhat Le ศิลปินดีเด่น Bich Vuong ศิลปินดีเด่น Bich Thuy ศิลปินดีเด่น Ai Ly ศิลปินดีเด่น Do Ngoc Tam ศิลปินดีเด่น Van Huy... ศิลปินดีเด่น Do Ngoc Tam กล่าวว่า "ตัวฉันเอง รวมถึงศิลปินเพลงพื้นบ้านและละคร Bai Choi ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน รู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจที่ได้... เป็นคนรุ่นใหม่ที่เดินตามรอยศิลปินชื่อดังของคณะละครและเพลงพื้นบ้าน Central Liberation ดังนั้นเราจึงพยายามสืบสาน รักษา และส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของละครและเพลงพื้นบ้านอยู่เสมอ

นายเล วัน ฮวา รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬา: เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการเดินทาง 50 ปีแห่งการก่อตั้งและการพัฒนาของคณะละครและเพลงพื้นบ้านปลดปล่อยกลาง ซึ่งเป็นต้นแบบของคณะละครและเพลงพื้นบ้านคานห์ฮัว เราขอขอบคุณผู้ที่วางรากฐานสำหรับการสร้างเวทีละครและเพลงพื้นบ้าน Bai Choi โดยเฉพาะ และภาคส่วนวัฒนธรรมของจังหวัดคานห์ฮัวโดยทั่วไป เพื่อให้เกิดการพัฒนาดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เมื่อเห็นเช่นนี้ เราต้องมีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะของจังหวัดคั๊ญฮหว่า ในความเป็นจริงแล้ว ศิลปินงิ้วพื้นบ้านในปัจจุบันกำลังมุ่งมั่นทุกวันเพื่อให้คู่ควรกับสิ่งที่คนรุ่นก่อนสืบทอดต่อกันมา แรงบันดาลใจ ความรักในอาชีพ และความรับผิดชอบในการรับใช้ประชาชนของศิลปินในอดีตถือเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นให้ศิลปินในปัจจุบันสามารถเรียนรู้และทำตาม

ตระกูล

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202407/tu-haonghe-thuat-bai-choi-xu-tram-802731a/