แถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์

ภายใต้กรอบการเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโตลัมและภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเยือนฟินแลนด์ตามคำเชิญของประธานาธิบดีฟินแลนด์อเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ระหว่างวันที่ 20-22 ตุลาคม ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการจัดตั้งหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์

เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ แห่งสาธารณรัฐฟินแลนด์ หลังพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือ ภาพ: Thong Nhat/VNA

สำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ขอนำเสนอข้อความเต็มของแถลงการณ์ร่วมอย่างสุภาพ:

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีฟินแลนด์ Alexander Stubb นายโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค คอมมิวนิสต์เวียดนาม เดินทางเยือนฟินแลนด์อย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 20-22 ตุลาคม 2568 ในระหว่างการเยือน นายโต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และประธานาธิบดี Alexander Stubb เห็นพ้องที่จะยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสาธารณรัฐฟินแลนด์ ซึ่งก่อตั้งในปี 2516 ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์

ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและฟินแลนด์ สร้างขึ้นบนรากฐานมิตรภาพและความร่วมมืออันยาวนาน 52 ปีในหลายสาขา บนพื้นฐานความไว้วางใจ ความเสมอภาค และความเคารพซึ่งกันและกัน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีและพหุภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศยังส่งเสริม สันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและทั่วโลก โดยยึดมั่นในการปฏิบัติตามกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ และหลักการเคารพในเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการเยือนและการติดต่อระดับสูงทวิภาคีให้มากขึ้นผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และหน่วยงานท้องถิ่นของเวียดนามและรัฐบาลฟินแลนด์ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางการเมืองและเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดตั้งกลไกการปรึกษาหารือเชิงยุทธศาสตร์ประจำปีเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ประสานงานในการแก้ไขความท้าทายด้านความมั่นคงแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ ตลอดจนทบทวนและปรับปรุงกิจกรรมความร่วมมือในความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงการหารือทวิภาคีในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในองค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ยืนยันการสนับสนุนพหุภาคีและการเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเต็มที่ และแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

พื้นที่สำคัญของความร่วมมือ ได้แก่:

1. ความร่วมมือทางการเมืองและการทูต

ทั้งสองฝ่ายให้คำมั่นที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงในทุกระดับ เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและความเข้าใจร่วมกัน ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสานต่อความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในองค์กรระหว่างประเทศและองค์กรระดับภูมิภาค สนับสนุนลัทธิพหุภาคี แก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธี และปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ

2. ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าความร่วมมือทางเศรษฐกิจเป็นเสาหลักสำคัญในความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ทั้งสองประเทศจะส่งเสริมการค้าและการลงทุนแบบสองทาง โดยใช้ประโยชน์จากข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคีที่มีอยู่ ฟินแลนด์จะเป็นสะพานเชื่อมโยงสินค้าของเวียดนามเข้าสู่ตลาดสหภาพยุโรป ขณะที่เวียดนามจะเป็นจุดหมายปลายทางเชิงกลยุทธ์สำหรับธุรกิจฟินแลนด์ในเอเชีย ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางการค้าและการลงทุนที่โปร่งใส ยุติธรรม และไม่เลือกปฏิบัติ เพิ่มการประชุมและการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจ รวมถึงการเข้าถึงแหล่งเงินทุน

3. ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมโครงการความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ บริการสาธารณะออนไลน์ เศรษฐกิจหมุนเวียน ปัญญาประดิษฐ์ (AI) เทคโนโลยีเซมิคอนดักเตอร์ เครือข่ายโทรคมนาคม 5G/6G และเทคโนโลยีสีเขียว ทั้งสองฝ่ายแสดงความปรารถนาที่จะเสริมสร้างระบบนิเวศสตาร์ทอัพเชิงนวัตกรรม โครงการเร่งรัดนวัตกรรม ตลอดจนเพิ่มขีดความสามารถในด้านธรรมาภิบาลดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานอัจฉริยะ และเทคโนโลยีเกิดใหม่

4. ความร่วมมือทางการศึกษา การฝึกอบรม แรงงาน และการพัฒนา

ทั้งสองฝ่ายแสดงความปรารถนาที่จะส่งเสริมโครงการแลกเปลี่ยน การแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ทุนการศึกษา และดำเนินโครงการและโครงการร่วมกันในสาขาต่างๆ เช่น การส่งเสริมศักยภาพด้านการจัดการและความเป็นผู้นำ เทคโนโลยีทางการศึกษา การฝึกอบรมใหม่และการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพและทักษะ

ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาจะมุ่งเน้นไปที่ด้านต่างๆ ต่อไปนี้: นวัตกรรม ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผ่านการใช้ประโยชน์จากโครงการสินเชื่อพิเศษของฟินแลนด์เพื่อดำเนินโครงการในเวียดนาม โดยให้ความสำคัญกับการริเริ่มด้านนวัตกรรมและการพัฒนาสีเขียว

5. ความร่วมมือด้านการเกษตร - สิ่งแวดล้อม พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาเกษตรกรรม ป่าไม้ การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ และเศรษฐกิจหมุนเวียน โดยมุ่งเน้นการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การจัดการทรัพยากร และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือด้านพลังงาน เพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านของเวียดนามไปสู่พลังงานหมุนเวียน โดยมุ่งเน้นที่ประสิทธิภาพการใช้พลังงานและการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในด้านโครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือในการพัฒนาเมืองอัจฉริยะ ท่าเรือสีเขียว การบิน และโลจิสติกส์ โดยมุ่งเน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงและระบบอัตโนมัติ

6. การแลกเปลี่ยนระหว่างคน ความร่วมมือระดับท้องถิ่น

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วน ความร่วมมือระหว่างวิสาหกิจ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อเสริมสร้างมิตรภาพและเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่ายยังให้คำมั่นที่จะส่งเสริมการลงนามและการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ

7. การดำเนินการและขั้นตอนต่อไป

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวขอบคุณประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ ผู้นำและประชาชนชาวฟินแลนด์สำหรับการต้อนรับเลขาธิการ ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น และขอเชิญประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ เยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ด้วยความเคารพ

ตามเนื้อหาของแถลงการณ์ร่วม รัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศจะรับผิดชอบในการประสานงานกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องเพื่อพัฒนาแผนปฏิบัติการโดยเร็วที่สุดเพื่อนำเป้าหมายที่กล่าวข้างต้นไปปฏิบัติ

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-phan-lan-20251021200125624.htm