ชมการดีเบตพิเศษของผู้สมัครรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ สองคน

รายงานข่าวระบุว่า แม้ว่าการดีเบตระหว่างรองประธานาธิบดีจะมีผลกระทบต่อผลการเลือกตั้งเพียงเล็กน้อย แต่การเผชิญหน้าระหว่างนายแวนซ์และนายวอลซ์คาดว่าจะดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมาก เนื่องจากนี่อาจเป็นการดีเบตครั้งสุดท้ายระหว่างตัวแทนจากพรรคเดโมแครตและรีพับลิกัน เนื่องจากผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้แก่ รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส และอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังไม่ตกลงกันเรื่องกำหนดการดีเบต และยังมีอีกกว่าหนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้ง

วุฒิสมาชิกรัฐโอไฮโอ เจดี แวนซ์ (ซ้าย) และทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ระหว่างการอภิปรายเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม (ตามเวลาสหรัฐอเมริกา)

เริ่มต้นด้วยสถานการณ์ตะวันออกกลาง

การดีเบตของรองประธานาธิบดีเกิดขึ้นเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากอิหร่านยิงขีปนาวุธมากกว่า 200 ลูกไปที่อิสราเอล ส่งผลให้ตะวันออกกลางกลายเป็นหัวข้อหลักในการดีเบตของผู้สมัครตามปกติ ซึ่งเริ่มต้นด้วยประเด็นภายในประเทศ

Tim Walz เริ่มต้นด้วยการกล่าวว่า "จำตอนที่ทุกอย่างเริ่มต้นได้ไหม" โดยอ้างอิงถึงการโจมตีอิสราเอลของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 เขาบอกว่าความสามารถของอิสราเอลในการป้องกันตัวเองนั้น "เป็นสิ่งพื้นฐานอย่างยิ่ง"

เดอะนิวยอร์กไทมส์ กล่าวว่าคำตอบของนายวอลซ์ค่อนข้างลังเล และในบางครั้งเขาก็สับสนระหว่างอิหร่านและอิสราเอล โดยอ้างถึง "อิสราเอลและตัวแทนของอิสราเอล" จากนั้นเขาก็หันไปโจมตีนายทรัมป์

เมื่อถึงคราวของนายแวนซ์ ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันคนนี้ได้เริ่มต้นคำตอบของเขาด้วยการแนะนำประวัติของเขาอย่างสั้นๆ จากนั้นเขาก็เน้นย้ำว่าอิสราเอลต้องทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องประเทศให้ปลอดภัย

“ชาวอเมริกันจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับความวุ่นวายใน โลก และความรู้สึกว่าความฝันแบบอเมริกันนั้นไม่สามารถบรรลุได้” นายแวนซ์กล่าว จากนั้นจึงยกย่องนายโดนัลด์ ทรัมป์ที่ “ทำให้โลกปลอดภัยขึ้นเสมอมา”

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

พายุเฮอริเคนเฮเลนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหัวข้อถัดไปที่ถูกหยิบยกขึ้นมา นายแวนซ์ถูกถามว่ารัฐบาลทรัมป์จะมีความรับผิดชอบอะไรบ้างในการพยายามบรรเทาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และตอบว่าผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันสนับสนุนอากาศและน้ำสะอาด พร้อมเสริมว่านายทรัมป์ต้องการสภาพแวดล้อมที่ “สะอาดและปลอดภัยมากขึ้น”

นายวอลซ์ยังคงโจมตีอดีตประธานาธิบดีทรัมป์อย่างต่อเนื่อง โดยระบุว่าก่อนหน้านี้นายทรัมป์เคยกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็น "เรื่องหลอกลวง" นอกจากนี้ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตายังยกย่องรัฐบาลของไบเดน-แฮร์ริสที่ลงทุนครั้งใหญ่เพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

“เกษตรกรในรัฐมินนิโซตาของผมรู้ดีว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเรื่องจริง หลังจากประสบกับภัยแล้งและน้ำท่วมติดต่อกัน” นายวอลซ์กล่าว

ประเด็นการย้ายถิ่นฐาน

วุฒิสมาชิกแวนซ์เน้นย้ำจุดยืนของเขาเกี่ยวกับการเนรเทศจำนวนมาก โดยกล่าวโทษนางแฮร์ริสว่าเป็นต้นเหตุของ "วิกฤตการณ์ผู้อพยพครั้งประวัติศาสตร์" เขากล่าวว่าจุดยืน "พรมแดนเปิด" ของนางแฮร์ริสนำไปสู่การแยกเด็กจำนวนมาก โดยกล่าวหาว่ารองประธานาธิบดีคนปัจจุบันปล่อยให้แก๊งค้ายาในเม็กซิโกดำเนินการอย่างเสรี และใช้เด็กเป็นผู้ส่งยาเสพติด

ผู้ว่าการวอลซ์ยกย่องนางแฮร์ริสว่าเป็นบุคคลเดียวในเผ่าพันธุ์ที่ดำเนินคดีกับกลุ่มอาชญากรข้ามชาติในข้อหาค้ามนุษย์และอาชญากรรมยาเสพติด โดยระบุถึงประสบการณ์การทำงานก่อนหน้านี้ของนางแฮร์ริสในตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย

ผู้สมัครแต่ละคนพยายามจะพูดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานมากขึ้นแม้ว่าจะหมดเวลาแล้วก็ตาม จนทำให้ผู้ดำเนินรายการต้องปิดเสียงไมโครโฟนของพวกเขาชั่วคราว

ความกังวลอันดับต้นๆ ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับแผน เศรษฐกิจ ของรัฐบาลแฮร์ริส-วอลซ์ หากได้รับเลือกตั้ง ทิม วอลซ์ กล่าวว่า คนที่มีฐานะร่ำรวยที่สุดจะจ่ายภาษีอย่างเป็นธรรม “เมื่อคุณทำเช่นนั้น ระบบของเราก็จะทำงานได้ดีที่สุด” เขากล่าว พร้อมโจมตีโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าได้รับประโยชน์จากนโยบายภาษี

ABC News อ้างอิงงานวิจัยที่ประเมินว่าการใช้จ่ายและการลดภาษีของนายทรัมป์จะลดรายได้จากภาษีลง 5.8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำให้เกิดการขาดดุลงบประมาณ นายแวนซ์กล่าวว่า "นักเศรษฐศาสตร์หลายคนวิพากษ์วิจารณ์แผนการของโดนัลด์ ทรัมป์ และพวกเขาก็มีปริญญาเอก แต่พวกเขาไม่มีความสามารถในการตัดสิน" เขาย้ำว่าข้อเสนอของนายทรัมป์ "ไม่ใช่แค่แผนการ แต่เป็นบันทึก"

ในเรื่องการทำแท้ง นายวอลซ์วิพากษ์วิจารณ์ความเห็นก่อนหน้านี้ของนายทรัมป์ ซึ่งอดีตประธานาธิบดีได้ยกย่องการพลิกคำตัดสินคดี Roe v. Wade ในปี 2022 โดยนายวอลซ์ได้ยกตัวอย่างเรื่องราวของผู้หญิงที่ถูกคุกคามเมื่อพวกเธอต้องการเข้าถึงการทำแท้ง อันเนื่องมาจากข้อจำกัดในบางรัฐ

เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็นก่อนหน้านี้ของเขาที่สนับสนุนการห้ามทำแท้งทั่วประเทศ นายแวนซ์ปฏิเสธว่าเขาไม่ได้สนับสนุนจุดยืนดังกล่าว โดยอ้างว่ารัฐบาลทรัมป์กำลังพยายามช่วยเหลือครอบครัวต่างๆ รวมถึงการรับรองการเข้าถึงการดูแลเด็กและการรักษาภาวะมีบุตรยากได้อย่างง่ายดาย

ปัญหาเรื่องปืน

หลังจากพักเบรก ผู้สมัครทั้งสองคนกลับมาพูดคุยเรื่องปืนอีกครั้ง

นายแวนซ์ถูกถามว่าผู้ปกครองควรต้องรับผิดชอบในการป้องกันเหตุกราดยิงหรือไม่ “ผมคิดว่าในบางกรณีคำตอบคือใช่ ในบางกรณีคือไม่” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเขาไว้วางใจให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและรัฐบาลท้องถิ่นเป็นผู้ตัดสินใจ เขากล่าวว่าสิ่งที่น่ากังวลคือความรุนแรงจากอาวุธปืนส่วนใหญ่เกิดจากการครอบครองอาวุธปืนผิดกฎหมาย โดยเน้นย้ำว่าสาเหตุสำคัญของเหตุกราดยิงคือ “วิกฤตสุขภาพจิตในอเมริกา”

นายวอลซ์ตอบว่าเขา “ระมัดระวังมาก” ที่จะหลีกเลี่ยงการตีตราเกี่ยวกับสุขภาพจิต “การที่คุณมีปัญหาสุขภาพจิตไม่ได้หมายความว่าคุณมีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรง” เขากล่าว นายวอลซ์ยังเล่าเรื่องราวของลูกชายวัย 17 ปีของเขาที่เห็นเหตุการณ์ยิงกันที่ศูนย์ชุมชน “เรื่องพวกนั้นมันไม่เคยหายไปจากใจคุณเลย” เขากล่าว เจ.ดี. แวนซ์ คู่แข่งทางการเมืองกล่าวว่าเขาไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับลูกชายของนายวอลซ์และบอกกับผู้ว่าการรัฐว่า “ผมเสียใจด้วย”

ปัญหาที่อยู่อาศัย

นายวอลซ์ถูกถามถึงคำมั่นสัญญาของนางแฮร์ริสในการหาเสียงที่จะให้เงินดาวน์ 25,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับผู้ซื้อบ้านครั้งแรก เครดิตภาษี 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ และสร้างบ้าน 3 ล้านหลัง เขากล่าวว่านโยบายของนางแฮร์ริสจะไม่ทำให้ราคาบ้านสูงขึ้น และอุปทานที่อยู่อาศัยจะช่วยรักษาเสถียรภาพของตลาดแรงงาน

นายแวนซ์โจมตีนางแฮร์ริสที่อนุญาตให้ผู้คนหลายล้านคนเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาและทำให้ราคาที่อยู่อาศัยพุ่งสูงขึ้น โดยกล่าวว่านโยบายของนายทรัมป์ในการเพิ่มการผลิตพลังงานจะช่วยลดราคาสำหรับชาวอเมริกัน เขากล่าวเสริมว่ายังมีที่ดินของรัฐบาลกลางที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์อีกมาก ซึ่งสามารถนำมาใช้เป็นที่อยู่อาศัยได้

ข้อความปิดท้าย

ทิม วอลซ์ ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา กล่าวว่า เสรีภาพคือการที่เราสามารถตัดสินใจเองได้ และการสนับสนุนประชาธิปไตยเป็นสิ่งสำคัญ “กมลา แฮร์ริสกำลังเปิดทางใหม่ให้กับเรา เธอกำลังมอบ การเมือง ที่สนุกสนานให้กับเรา” คุณวอลซ์กล่าว

ข้อความของนายแวนซ์มุ่งเน้นไปที่การโจมตีนางแฮร์ริส โดยกล่าวโทษผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตสำหรับนโยบายที่ทำให้ต้นทุนด้านพลังงาน ที่อยู่อาศัย และค่าธรรมเนียมอื่นๆ สูงขึ้น

“เราต้องการการเปลี่ยนแปลง เราต้องการทิศทางใหม่ เราต้องการประธานาธิบดีที่เคยทำสิ่งนี้มาแล้วครั้งหนึ่งและทำได้ดี” เขากล่าว

ผู้สมัครทั้งสองคนจบการอภิปราย จับมือและพูดคุยกันก่อนจะออกจากเวที

ตามรายงานของ CBS News ซึ่งเป็นผู้จัดการดีเบตของรองประธานาธิบดี ผู้ดำเนินรายการทั้งสองคนจะเน้นไปที่การให้ผู้สมัครได้หารือกันและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์พื้นฐาน มากกว่าการตรวจสอบข้อมูลโดยตรง

“เป้าหมายของการดีเบตคือการให้ผู้สมัครได้โต้วาทีกันอย่างสนุกสนาน และผู้ดำเนินรายการจะให้โอกาสพวกเขาตรวจสอบข้อเท็จจริงซึ่งกันและกัน” คลอเดีย มิลน์ รองประธานอาวุโสของ CBS News กล่าว

กลยุทธ์และข้อความของผู้สมัครทั้งสองคนนั้นแตกต่างกัน แต่ The New York Times กล่าวว่าผู้สมัครรองประธานาธิบดีทั้งสองคนคือ JD Vance และ Tim Walz จะมีเป้าหมายเดียวกัน ซึ่งก็คือไม่ส่งผลกระทบเชิงลบต่อเพื่อนร่วมทีมในการเลือกตั้ง

ในการดีเบตวันนี้ ไมโครโฟนของผู้สมัครทั้งสองฝ่ายจะเปิดอยู่ตลอด ทำให้มีโอกาสที่ผู้สมัครฝ่ายหนึ่งอาจขัดจังหวะอีกฝ่ายหนึ่งขณะกำลังพูด อย่างไรก็ตาม ผู้ดำเนินรายการทั้งสองสามารถปิดเสียงไมโครโฟนของผู้สมัครได้หากจำเป็น ซึ่งถือเป็นข้อแตกต่างที่สำคัญจากการดีเบตระหว่างทรัมป์และแฮร์ริส

ที่มา: https://thanhnien.vn/xem-cuoc-tranh-luan-dac-biet-cua-hai-ung-vien-pho-tong-thong-my-185241002074019221.htm