Çimen, Çiçekler ve Rüzgar Sorma - Nguyen Kim Huy'un Şiiri

İllüstrasyon: Van Nguyen

Çimen hiçbir zaman neden büyüdüğünü sormaz.
Onlar sadece yeşil ve masumlar.
Sabah güneşi hala parıldıyor ve erken çiğ taneleri güneşi karşılıyor.

Çiçek neden bu kadar parlak parladığını hiç sormaz.
Onlar kendiliğinden çiçek açarlar.
Kelebekler ve arılar uçuşarak, hareketli ve heyecanlı bir balo sezonu yaratırlar.

Nehir kıyısındaki guavalar neden olgunlaştıklarını asla sormazlar.
Sığırcıklar ağaçların arkasına saklanıp beklesinler.

Kayısı dalı baharın ne zaman geleceğini asla sormaz
Çiçeklerine bakınca dolgunlaştıklarını anlıyorlar.

Rüzgar asla saçlarının neden güneşte uçuştuğunu sormaz
Rüzgar sadece öpüyor.

O yüzden bana sorma
Rüzgarın öpücüğü aşk kadar tatlı mıdır?
Rüzgarın öpücüğü aşk kadar tatlı mıdır...

Kaynak: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm