Çimen, Çiçekler ve Rüzgar Sorma - Nguyen Kim Huy'un Şiiri

İllüstrasyon: Van Nguyen

Çimen yaprakları asla neden büyüdüklerini sorgulamazlar.
Onlar sadece yeşil ve masumlar.
Parıldayan sabah güneşinde, çiğ damlaları yükselen güneşi karşılarken hâlâ ışıldıyor.

Çiçek, neden bu kadar canlı renkler yaydığını asla sorgulamaz.
Onlar kendiliğinden çiçek açarlar.
Kelebekler ve arılar etrafta uçuşarak canlı ve neşeli bir dans festivali yaratıyorlar.

Nehir kıyısındaki guava ağaçları, ne için olgunlaştıklarını asla sorgulamazlar.
Çalıların arkasına saklanmış, bekleyen saksağanlara rağmen.

Kayısı çiçeği baharın ne zaman geleceğini asla sormaz.
Çiçeklerinin dolgun ve canlı olduğunu anlarlar.

Rüzgar, saçlarınızın güneşte neden uçuştuğunu asla sormaz.
Rüzgar sadece öpüyor.

Bu yüzden bana sorma.
Rüzgarın öpücüğü, aşkın derinliğini taşıyabilir mi?
Rüzgarın öpücüğü, aşkın derinliğini taşıyabilir mi...?

Kaynak: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm