Yeşil kredi arz ve talebinin karşılanmasını sağlamak için: Çiftçilerin, işletmelerin ve kooperatiflerin üretim zincirinde şeffaflığa ihtiyacı vardır.

Çiftçiler, işletmeler ve kooperatifler, değer zincirinin tamamında şeffaflığı sağlamak için yakın iş birliği yapmalı ve üretimi yeniden organize etmelidir. Özellikle kooperatifler ve işletmeler, finansal şeffaflık, çevresel iyileştirme ve yönetişime odaklanmalıdır. Bu faktörler, kredi başvurularında "artı puanlar"dır...

Vietnam Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı'na bağlı Kooperatif Ekonomisi ve Kırsal Kalkınma Dairesi Müdürü Sayın Le Duc Thinh, Nong Thon Ngay Nay/Dan Viet gazetesinden bir muhabirle yaptığı röportajda bu açıklamayı yaptı.

Tarım ve kırsal sektörlerde yeşil krediye olan mevcut talep hakkında bilgi verebilir misiniz?

- Çiftçilerden, kooperatiflerden ve işletmelerden gelen yeşil kredi sermayesine olan talebin çok büyük olduğu teyit edilmelidir. Sadece 2030 yılına kadar yeşil büyüme ile bağlantılı olarak 1 milyon hektar yüksek kaliteli, düşük emisyonlu pirinç yetiştirme projesinin bile yaklaşık 2,7 milyar ABD doları gerektireceği tahmin ediliyor. Buna ek olarak, 2022-2025 döneminde iç tüketim ve ihracat için standartlaştırılmış tarım ve orman hammaddesi alanları oluşturma pilot projesi yaklaşık 2.500 milyar VND'lik bir bütçe gerektiriyor.

Ayrıca, Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı, 2021-2030 dönemi için ulusal yeşil büyüme stratejisinin uygulanmasına yönelik planı ve 2021-2025 dönemi için Mekong Deltası'ndaki tarım kooperatiflerinin iklim değişikliğine uyum kapasitesini artırma projesini içeren 3444/QD-BNN-KH sayılı Kararı ve bunlarla ilgili birçok diğer proje ve programı da uygulamaktadır...

Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı Kooperatif Ekonomisi ve Kırsal Kalkınma Dairesi Müdürü Sayın Le Duc Thinh, çiftçilerden, kooperatiflerden ve işletmelerden gelen yeşil kredi sermayesine olan talebin çok büyük olduğunu doğruladı. Fotoğraf: K. Nguyen

Aslında tarım, Vietnam'ın sadece ana ekonomik sektörü değil, aynı zamanda nüfusun büyük çoğunluğunun geçim kaynağıdır; bu nedenle, üretim için gereken toplam sermaye miktarı çok büyüktür. Bununla birlikte, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü ve Dünya Bankası'nın araştırmalarına göre, tarım, sanayiden sonra Vietnam'daki en büyük ikinci sera gazı emisyon kaynağıdır.

Dolayısıyla, yukarıda bahsedilen projelerin tümü, üretim maliyetlerini düşürmek, çevre kirliliğini azaltmak, doğal kaynakları korumak ve çiftçilerin gelirini artırmak gibi temel hedeflerle, üretimi yeşil ve sürdürülebilir kalkınmaya doğru dönüştürmeyi amaçlamaktadır.

Vietnam gibi ihracata yönelik bir ekonomide, işletmelerin, kooperatiflerin ve çiftçilerin yeşil dönüşümü elzem ve hayati önem taşımaktadır. Bu bağlamda, yeşil kredi, üretim zincirindeki paydaşların sürdürülebilir tarım, organik tarım, döngüsel tarım ve diğer tarımsal projelere yatırım yapmak için tercihli sermayeye erişmelerine yardımcı olan önemli bir finansal araçtır.

Bay Nguyen Duc Huy (Da Lat Şehri, Lam Dong Eyaleti), akıllı telefon ve bilgisayar aracılığıyla kontrol edilen, kendi geliştirdiği yetiştirme teknolojisini kullandığı domates bahçesinin yanında duruyor. Fotoğraf: Van Long.

Ancak her birey, işletme veya proje yeşil finansmana kolayca erişemez.

- Doğru, bu yeşil krediye erişim hâlâ çok zor ve engellerle dolu. Vietinbank veya Agribank gibi her banka çiftçilere ve kooperatiflere oldukça fazla kredi veriyor, ancak henüz aşılması gereken iki sorun grubu var: tedarik zinciri bağlantıları ve üretim sistemlerinin yeşil ve sürdürülebilir bir yöne doğru dönüşümünü destekleyecek yeşil kredi.

Öncelikle, kredi koşullarına değinelim. Tipik olarak, üretim bağlantıları için borç alınırken, zincirdeki aktörlerin (kooperatifler, işletmeler, hane halkı grupları, çiftlikler) iki koşulu karşılaması gerekir: teminat sahibi olmak ve net bir kredi projesine sahip olmak. Ancak, bu koşulların her ikisi de sınırlı kapasite, uzmanlık ve kaynaklar nedeniyle zincirler için zordur.

İkinci olarak, kredi koşullarına gelince, temelde tüm kredi sistemleri teminatla kredi vermektedir. Krediye ilişkin 55 sayılı Kararname, nakit akışına dayalı ve teminatsız kredileri öngörmektedir (örneğin, kooperatifler 1 milyar VND borç alabilir; çiftçiler ve çiftlikler teminat göstermeden 500 milyon VND borç alabilir), ancak düzenlemeler bir şeydir, uygulama ise başka bir şeydir.

Eylül 2024 sonu itibarıyla, Mekong Deltası'ndaki pirinç endüstrisine verilen kredi yaklaşık 124.000 milyar VND'ye ulaşarak 2023 sonuna göre %18 artış gösterdi ve ülke genelindeki toplam pirinç kredisinin yaklaşık %53'ünü oluşturdu.

"Teminatsız kredi" olarak adlandırılsa da, banka bu tür kredilerde teminat olarak gösterilmeyen varlıkların bankaya yatırılmasını şart koşmaktadır. Ancak çiftçi bu varlıkları başka bir yere yatırmışsa, bunları teminatsız kredi için nasıl kullanabilir?

Ayrıca, değer zincirindeki bazı projelerde insanlar üretim yatırımı için değil, döner sermaye için borç alıyor, hammadde satın alıyor ve çiftçilere bağlantı sözleşmeleri kurmaları için avans sağlıyor. Bazı ülkelerde, bu kategorideki krediler için kredi notuna değil, tarımsal ürün alım satım sözleşmelerine ve tarımsal ürün işlemlerinin sıklığına güveniliyor.

Ancak Vietnam'da kredi kuruluşları bu yönde kredi vermiyor çünkü ülkemizdeki tarımsal değer zincirleri yeterince şeffaf değil ve bu işlemlerin gerçek olduğuna güvenebilmeleri için yeterli veri bulunmuyor.

Mekong Deltası illerinde, 2030 yılına kadar yalnızca 1 milyon hektarlık alanda yüksek kaliteli, düşük emisyonlu ve yeşil büyüme ile bağlantılı pirinç yetiştirme projesinin yaklaşık 2,7 milyar ABD doları finansman gerektirmesi bekleniyor. (Fotoğraf: Sağlanmıştır)

Söylediklerinizin yeni bir sorun olmadığı açık, ancak bu sorunlar neden henüz çözülmedi, efendim?

- Bu zorlukların kredi kuruluşlarının hatası olmasından ya da çiftçilerin veya işletmelerin kapasitelerinin yetersiz olmasından kaynaklanmıyor; aksine, şu anda yeşil üretim süreçleri için net bir yasal çerçeve, düzenlemeler ve teknik standartlardan yoksun olmamızdan kaynaklanıyor... Kısacası, kredi kuruluşları için risklere karşı hiçbir güvence yok ve bu da bankaların yatırım kararları almasında zorluklara yol açıyor. Borç verenler ve borç alanlar birbirleriyle bağlantı kuramıyor.

Bankaları veya kredi kuruluşlarını savunmuyorum, ancak eyalet ve yerel yönetimler, yeşil üretimin ve yeşil ürünlerin ne olduğunu tanımlayan düzenlemeleri ve teknik standartları derhal açıklamalı ve bu tür yeşil üretim zincirleri için sertifikaları hızla vermelidir.

Bu sorun, uzman kuruluşlar (kredi kurumları) ve uygulayıcı taraflar (çiftçiler, işletmeler ve kooperatifler) engelleri aşmak için yakın işbirliği yapmış olsalardı çözülebilirdi. Buna göre, bankalar yönetim organının Bilim ve Teknoloji Bakanlığı ile Maliye Bakanlığı'ndan yeşil üretimdeki gelişmeler için teknik standartlar yayınlamasını talep etmesini önermeliydi; bu standartlar esasen üretim maliyetlerini düşürmeyi, verimliliği artırmayı ve çevresel etkiyi en aza indirmeyi içerir. Örneğin, 1 hektar yeşil üretim için maliyetler, gereksinimler ve tahmini faydalar nelerdir?

Çiftçiler, kooperatifler ve işletmeler, tüm değer zinciri boyunca şeffaflığı sağlamak için üretimlerini yeniden organize etmelidir. Mevcut alım-satım yöntemiyle çalışmaya devam ederlerse, sürdürülebilir üretime asla ulaşılamayacak, bırakın teminatsız yeşil krediyi güvence altına almayı.

Uzun vadede bakıldığında, bankaların işletmelere ve kooperatiflere yeşil kredi konusunda rehberlik ve eğitim sağlamaları ve yeşil üretim zinciri kapsamında borçlanma koşullarını anlamalarına yardımcı olmak için eğitim oturumları düzenlemeleri de gerekmektedir. Ancak şu anda kredi kuruluşları bu konuya pek dikkat etmemektedir.

Yeşil kredi için daha elverişli bir arz-talep ilişkisi sağlamak ve özellikle yeşil finansmanı çiftçiler için daha erişilebilir hale getirmek adına ne gibi önerileriniz veya tavsiyeleriniz var?

- Her şeyden önce, Çiftçiler Birliği'nin Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ile işbirliği yaparak çiftçi örgütlerine katılması, kooperatifler ve işbirlikçi gruplar oluşturması ve "sorunu duyurması" gerekiyor; bu en önemli şart.

İkinci olarak, çiftçilerin yeşil üretim tekniklerini etkili bir şekilde anlamaları ve uygulamaları için propaganda ve eğitim faaliyetlerine katılmak gereklidir.

Üçüncüsü, çiftçilerin kapasitelerini güçlendirmek; buna teknik prosedürleri uygulama kapasitesi, tedarik zincirlerine katılma kapasitesi ve izleme ve geri bildirim sağlama kapasitesi de dahildir.

Bizler ve Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı, Vietnam Çiftçiler Birliği'nin bu görevlerin uygulanmasında katılımını ve koordinasyonunu güçlendirmesini umuyoruz; nihai hedefimiz ise üretim süreçlerini temelden değiştirmek, maliyetleri düşürmek ve tarım ürünlerinin kalitesini artırarak çiftçilerin gelirini yükseltmektir.

Teşekkür ederim efendim!

Tedarik zincirine katılım zorunlu bir gerekliliktir.

7 Kasım'da Vietnam Devlet Bankası, Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı ve Dong Thap ili Halk Komitesi ile koordinasyon içinde, Mekong Deltası'nda 1 milyon hektarlık alanda yüksek kaliteli, düşük emisyonlu pirinç yetiştirme projesi için tercihli kredi programını başlatmak üzere bir konferans düzenledi. Buna göre, Vietnam Devlet Bankası, proje katılımcılarına halihazırda sunulan oranlara kıyasla tercihli kredi faiz oranlarında en az %1'lik bir indirim onayladı.

Ayrıca, kredi limitleri bağlantının niteliğine ve üretim ölçeğine bağlı olarak genişletilecektir. Kredi vadesi, pirinç yetiştiriciliği, tedarik, işleme ve geçici depolama dahil olmak üzere üretim ve iş döngülerinin cirosuna ve ilerlemesine göre uyarlanacaktır.

Özellikle, tercihli kredi programı kapsamında tercihli politikalardan yararlanabilecek kuruluşların (işletmeler, kooperatifler ve çiftçiler dahil) tedarik zincirine katılmaları zorunlu bir koşuldur.

Bankalar artık eskisi gibi teminat talep etmeyebilir. Bu, 1 milyon hektarlık yüksek kaliteli pirinç projesi için çok elverişli ve avantajlı bir durumdur ve paydaşların sürdürülebilir bir tedarik zinciri oluşturmaya katılımını teşvik eder.

Konferansta, Vietnam Devlet Bankası ayrıca Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı'ndan ve illerin Halk Komitelerinden, programın uygulanmasını organize etmek amacıyla tarım sektörüne ilişkin teknik hususların uygulanmasını hızlandırmalarını istedi. Özellikle, 1 milyon hektarlık yüksek kaliteli pirinç projesi kapsamında pirinç bağlantı programında uzmanlaşmış tarım alanlarının belirlenmesi ve duyurulması; bağlantıya katılan kuruluşlar; ekonomik ve teknik normlar ve pirinç üretiminin fiili maliyetlerinin belirlenmesi talep edildi, böylece Agribank ve diğer kredi kuruluşları kredi vermeyi değerlendirebilsin.

Kaynak: https://danviet.vn/de-cung-cau-von-tin-dung-xanh-gap-nhau-nong-dan-doanh-nghiep-htx-can-minh-bach-chuoi-san-xuat-20241113165259694.htm