Yayla destinasyonları ve canlı sanat

Sa Pa'da büyük ölçekli bir sanat performansı. (Fotoğraf: LU MAI)

Yerli Kültürü İtici Bir Güç Haline Getirmek

Kasım 2025'te Sa Pa'da "Thien" ve "Ay Altında Dans" adlı iki canlı sanat programı gerçekleşti. Pan flüt, flüt, Pao Dung dansları ve San Quan'ın büyülü atmosferinde, yaylalardaki etnik grupların kültür ve inançlarının güzelliği ziyaretçileri canlı bir alana çekti.

İki programın fikri, Lao Cai eyaletinin Turizm Departmanı eski Müdürü olan senarist Ha Van Thang'ın kültürünü koruma deneyimlerinden ve çabalarından doğmuştur. Çocukluğundan itibaren annesini her köye takip ederek, yaylalardaki etnik grupların gelenek ve göreneklerindeki güzelliği ve özü hissetmiştir. Büyüdüğünde, bir kültür yöneticisi olarak Dao, H'Mong, Tay, Giay ve Xa Pho etnik gruplarının ruhunu, yaşam tarzını ve halk kültürünü eksiksiz, açık ve esnek bir şekilde aktarma ihtiyacını fark etmiştir.

Bay Thang, tiyatro, müzik , dans, ışık ve modern teknolojinin diliyle halkının hikâyelerini anlatarak, toplumun öznesi haline gelen sanat eserleri yaratma fikrini besledi. "Ay Altında Dans", Sa Pa turizminin 120. yıldönümü vesilesiyle 2023 yılında başlatılan ilk program olup, mistik sisler içindeki etnik toplulukların yaşam ve inançlarına dayanan geleneksel danslar sahnelemektedir.

İlk başarı, yerel kültürü kullanmaya, onurlandırmaya ve yaymaya devam etme arzusunu uyandırdı. Kızıl Dao topluluğunun manevi derinliğini ve kimliğini hedefleyen "Thieng" programı doğdu. Program, ritüeller, halk performansları, sentezlenmiş müzik ve geleneksel danslar üzerine kuruluydu ve 3 boyutlu haritalama, sahne düzenlemeleri gibi modern teknolojileri de entegre ederek, özgün kültüre saygı gösterirken etkileyici bir görsel alan yarattı. "Thieng"in uygulanmasına eşlik eden yönetmen Dang Xuan Truong, "Kültürel koruma, öznenin kendi dini mekanında sahnelendiğinde gerçekten anlamlıdır" dedi. Hem görkemli hem de insani açıdan zengin olan bu iki program, hemşerilerin hem de yerli ve yabancı turistlerin dağ kültürünün güzelliğini, ulusal gururu ve toplumsal canlılığı derinden hissetmelerine yardımcı oldu.

Yukarıda bahsi geçen iki büyük ölçekli programı gerçekleştirmek için ekip, müzikten dansa, ritüellerden kostümlere kadar her ayrıntının yayla halkının kültürünü gerçekten yansıtmasını sağlamak amacıyla zanaatkarlar ve yerel halkla birlikte günler ve aylar harcadı.

"Thien" programındaki canlı performansa katılıp "aydınlanmış" olan Kızıl Dao etnik grubuna mensup genç Chao Lao Ta, duygusal bir paylaşımda bulundu: "Yıllardır etnik kültürümün yavaş yavaş yok olduğunu görüyorum. Bunun birçok nedeni var, ancak bunlardan biri gençlerin iyiyi ve güzelliği tam olarak anlamamaları, bu yüzden kolayca görmezden gelmeleri veya bir rahatsızlık olarak görmeleri. Mevcut programlar geriye dönüp mirasımızla daha fazla gurur duymamıza yardımcı oluyor." Toprak bulma, yağmur duası etme, ateş yakma, aydınlanma gibi ritüellerin hayatta kutsal olduğunu ve sahne, ışık ve müzik diliyle bir araya geldiğinde daha da samimi hale geldiğini söyledi.

"Yaratılan alan çok farklı, görkemli ama yine de bizim hayatımız. Tanıdık şeylerin bu kadar güzel olabileceğini beklemiyordum," dedi.

Bir programda anlatıcı rolünü üstlenen May Vy için de unutulmaz bir deneyimdi. Birkaç ay önce, hasat mevsiminde, senarist ve yönetmen senaryoyu köye getirip köylülerden araştırma ve hazırlık yapmalarını istedi. Köylülerin prodüksiyon işleri çok yoğun ve zor olduğundan, bu teklifi ancak gerçekten kendini adamış biri kabul ederdi. Senarist ve yönetmene "öğretmen" diye seslendi ve gururla şöyle dedi: "Herkes katılamaz, sadece kültüre gönül verenler katılabilir. Öğretmenimiz öyle söyledi, bu yüzden çok onur duyuyoruz."

Ayrıntılı, titiz yolculuk

Fikirden gerçeğe, canlı sanat programları titizlik ve azimle dolu bir yolculuktur ve sanatçılar, etnik topluluklar ve teknolojinin esnek kullanımı arasında uyumlu bir koordinasyon gerektirir. Ekip, yağmur yağdığında, yoğun sis olduğunda ve ani sıcaklık düşüşlerinde Sa Pa'nın kendine özgü zorluklarıyla yüzleşmek zorunda kaldı. Tonlarca ışık, ses ve 3D haritalama ekipmanı Hanoi'den yaylalara taşındı, soğuk yağmur altında günlerce kuruldu, her teknik detay dikkatlice kontrol edildi ve performans alanının güvenli ve görsel olarak etkili olması sağlandı. Sanatçılar, kostümler, aksesuarlar, danslar, provalar gibi her ayrıntıyı kontrol eden kültürel hakemler olarak kabul edildiler... böylece detaylar bozulmaz ve kutsallıklarını kaybetmezler.

"Thieng" ve "Ay Altında Dans" gibi sanat gösterileri, yerel kültürün modern sanat ve teknolojiyle nasıl bir araya getirilerek topluluk için canlı ve derin bir deneyim yaratılabileceğinin tipik örnekleridir. Senaryo yazarı Ha Van Thang'a göre, canlı bir performans programının üç temel unsura odaklanması gerekir: kültürel konu, senaryo ve performans biçimi.

Yönetmen Dang Xuan Truong, yayla halkının hikâyelerini doğrudan anlatan halk ve halk sanatçılarının, yalnızca özgün kültürel değerlerin korunmasına yardımcı olmakla kalmayıp aynı zamanda empati ve gurur da yarattığını ekledi. Senaryo ve sanatsal düzenleme açısından, özgün ritüele saygı duyularak, estetik mesajı ve görsel deneyimi izleyiciye etkili bir şekilde aktaracak şekilde özenle tasarlanması gerekiyor.

"Programların, bireysel düşüncenin ötesine geçerek sürdürülebilir bir vizyonla inşa edilmesi ve kültürel bir yayılma mekanizmasına dönüşmesi gerekiyor. Sanat, ancak saygılı, yaratıcı ve toplumla ortaklaşa uygulandığında kültüre doğal bir şekilde entegre olabilir ve yayla turizminin gelişimini destekleyebilir," dedi yönetmen Dang Xuan Truong.

MAI LU

Kaynak: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html