Japonya Kanagawa İl Hükümeti Kamu İşletmeleri Ajansı çalışma heyeti, Vietnam Lang Son ilindeki kurum ve işletmelerle birlikte çalıştı

4 Aralık 2025 sabahı, Lang Son ili Dışişleri Bakanlığı merkezinde, Japonya Kanagawa İl Hükümeti Kamu İşletmeleri Ajansı (PEA-KPG) çalışma heyeti, ildeki kurum ve işletmelerle bir çalışma toplantısı gerçekleştirdi.

Çalışma oturumuna genel bakış. Fotoğraf: Mai Thu

Japonya'dan gelen PEA-KPG heyetine Su Temini ve Drenaj Dairesi Müdürü Hiroshi Shizawa başkanlık etti ve su temini alanında teknik uzmanlar da katıldı.

Lang Son eyaleti adına toplantıya Dışişleri Bakanlığı Müdürü Trinh Tuyet Mai başkanlık etti. Toplantıya ayrıca İnşaat Bakanlığı Müdür Yardımcısı Nguyen Duy Dong, Maliye Bakanlığı ve Lang Son Su Temini ve Drenaj Anonim Şirketi (LSW) temsilcileri katıldı.

Görüşmede, iki taraf, 2018 yılında imzalanan "PEA-KPG, Japonya ile Lang Son İl Halk Komitesi, Vietnam Arasında Su Temini Alanında Teknik İşbirliği Mutabakat Muhtırası" nın uzatılmasına ilişkin konuları ele aldı. Lang Son İl Halk Komitesi ile PEA-KPG arasındaki işbirliği faaliyetleri, esas olarak aşağıdaki faaliyetler yoluyla su akışı kontrolü alanında teknoloji transferine odaklanmaktadır: LSW personelinin eğitimi; Lang Son'a teknik destek için uzman gönderilmesi; belge, deneyim ve teknik talimatların paylaşılması; su akışı kontrol planlarının geliştirilmesi.

LSW raporuna göre, Mutabakat Zaptı'nın uygulama aşamasında LSW'nin 08 çalışanı, yöneticisi ve lideri, Lang Son şehri Halk Komitesi'nin (eski) 01 görevlisi ve Planlama ve Yatırım Dairesi'nin (şimdiki Maliye Dairesi) 01 görevlisi, Japonya'nın Kanagawa kentinde doğrudan bir eğitim kursuna katılarak, su temin sisteminin etkin bir şekilde işletilmesine katkıda bulunmuş ve yol haritasına göre şirketin kayıplarını azaltmıştır.

Dışişleri Bakanlığı Müdürü Trinh Tuyet Mai şunları vurguladı: Son zamanlarda iki tarafın kurumları ve işletmeleri arasında sağlanan yakın koordinasyon, temiz su temini, belge, deneyim ve teknik rehberlik alışverişi, insan kaynaklarının eğitimi ve geliştirilmesi gibi birçok alanda olumlu sonuçlar doğurmuştur. Bu, iki tarafın önümüzdeki dönemde Mutabakat Zaptı'nı değerlendirmeye, uzatmaya, yeni bir Mutabakat Zaptı imzalamaya veya üzerinde değişiklik yapmaya devam etmesinin temelini oluşturmaktadır.

Dışişleri Bakanlığı Müdürü Bayan Trinh Tuyet Mai (ortada) toplantıda konuşuyor. Fotoğraf: Mai Thu

Toplantıya katılan kurum liderlerinin temsilcileri, özellikle LSW ile PEA-KPG arasında, Lang Son ili ile Kanagawa ve Lang Son ili genelinde ise işbirliğinde elde edilen sonuçları büyük bir memnuniyetle karşıladılar; Kanagawa ilinin "Kayıpların Önlenmesi ve Gelir Getirmeyen Suların Kontrolü" alanında önümüzdeki yıllarda da bir eğitim programı sürdürmesini dilediler; 2017-2025 döneminde ulaşılan hedeflerin etkinliğini artırmak için çevrimiçi toplantılar ve e-postalar şeklinde eğitim işbirliği programı aracılığıyla deneyim alışverişini ve teknik desteği sürdürmeyi; iki tarafın teknik personelinin doğrudan ziyaret edip çalışmasını (01 seyahat/1-2 yıl) organize etmeyi; yalnızca temiz su temini alanında değil, aynı zamanda çevre, atık arıtımı, insan kaynakları geliştirme, teknoloji transferi gibi birçok alanda işbirliğini daha da ilerletmeyi dilediler; Lang Son ilinin 2026-2030 dönemi için su temini ve drenaj senaryoları, kentsel planlama konularında Kangawa ilinden danışmanlık ve deneyim paylaşımı almayı umduklarını ve başlangıçta 2030 yılına kadar olmak üzere uzun vadeli işbirliğinin sürdürülmesini umduklarını ifade ettiler.

Japonya PEA-KPG Su Temini ve Drenaj Dairesi Müdürü Hiroshi Shizawa (ortada) toplantıda konuştu. Fotoğraf: Mai Thu

Toplantıda konuşan Japonya PEA-KPG Su Temini ve Kanalizasyon Dairesi Müdürü Hiroshi Shizawa, şunları söyledi: İki taraf arasındaki Mutabakat Zaptı'nın uygulanmasından 7 yıl sonra, Lang Son eyaleti, Kanagawa ile iş birliği alanlarında yeni ilerlemeler kaydetti. Özellikle eyaletin temiz su temini kalitesi önemli ölçüde iyileşti ve bu da eyaletin PEA-KPG desteğine çok fazla bağımlı kalmadan daha bağımsız bir şekilde faaliyet gösterebilmesine katkıda bulundu. Shizawa, önümüzdeki dönemde yalnızca LSW ile PEA-KPG arasında değil, aynı zamanda Lang Son ve Kanagawa eyaletleri arasında da her alanda iş birliğinin sürdürülmesini umuyor. Mutabakat Zaptı'nın uzatılması ve gelecekte genişletilebilecek diğer iş birliği alanlarına ilişkin teklif konusunda aktif olarak tanıtım yapacak, Kanagawa Valisi'ne rapor verecek ve Lang Son eyaletine geri bildirimde bulunacaktır.

Her iki taraftan delegeler hatıra fotoğrafı çektirdi. Fotoğraf: Mai Thu

Mai Per

Kaynak: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-cong-tac-co-quan-doanh-nghiep-cong-chinh-quyen-tinh-kanagawa-nhat-ban-lam-viec-voi-cac-co-quan-doanh-nghiep-tinh-la.html