Dong Son bronz göğüs zırhındaki resmin kodunun çözülmesi

Yaklaşık 2.000 yıl öncesine ait, üzerinde resim bulunan bronz bir göğüs zırhı, şu anda Kieu Quang Chan koleksiyonunda (Kaliforniya, ABD) bulunması gereken pek çok ilginç bilgi barındırıyor.

Güneydoğu Asya Tarih Öncesi Araştırma Merkezi Müdürü Dr. Nguyen Viet, yakın zamanda yaptığı bir araştırmada, üzerinde yaklaşık 2 bin yıl öncesine ait bir Dong Son resminin işlendiği bronz göğüs zırhının, Han stilinde işlenmiş manevi süslemelere sahip tipik bir örnek olduğunu söyledi.

Üzerinde oyma resim bulunan göğüs plakası - FOTOĞRAF: NGUYEN VIET TARAFINDAN ÇEKİLMİŞTİR

Dr. Nguyen Viet'in yakın zamanda yayınlanan belgelerine göre, iki tür göğüslük vardır: kare ve dikdörtgen. Bu göğüslüklerin hepsi aynı kalınlıktadır, genellikle 1 mm civarındadır ve bir dekoratif tarafı dışa bakar, diğer tarafı düzdür. Kare tipi, dört kenarı boyunca simetrik olarak süslenmiştir. Bilinen en büyüğünün kenar uzunluğu 25 cm, en küçüğünün ise yaklaşık 10 cm'dir. Çoğunun kenar boyutu 16 - 18 cm arasındadır. Kare tabakların ortasında genellikle birbirine bakan iki C'den oluşan X şeklinde bir desen bulunur, Mong halkının nakış desenlerine çok benzer. Dört kenar genellikle kürekçiler ve kılık değiştirmiş savaşçılar arasında kavisli tabanlı 4 teknedir. Genel olarak, olağanüstü süslemeler görmek çok nadirdir.

Dikdörtgen şeklindeki bu yapı, arkeologlar tarafından 1960'larda Duong Co, Lat Phuong'da (Phu Xuyen, Hanoi ) keşfedildi. Boyutları oldukça düzgün, yaklaşık 30 cm uzunluğunda ve 8-10 cm genişliğinde. İki tür süsleme teması var. Biri: Bir teknede kürek çeken kılık değiştirmiş insanlardan oluşan bir grup. Diğeri: Silah tutan ve tören aletleri ve adak taşıyan, birbirini takip eden insanlardan oluşan bir adak grubu.

Resimde ejderhaya binen adam kuşları öldürüyor

Dong Son'un Han egemenliği altında olduğu dönemi ve o dönemdeki insanların göğüs zırhındaki resimde ifade edilen düşüncelerini daha iyi anlayabilmek için, bu konunun açıklığa kavuşturulması gereken bir konu olduğunu fark eden yazar, bu makalenin yazarı hızla araştırmaya koyuldu.

VAN LANG - AU LAC'IN ERKEN DEVLET DÖNEMİNDE YAPIM

İncelediğimde, bu göğüs zırhındaki resmin manevi içerikli olmadığını, aksine güç gösterisi yapan bir askeri geçit töreni sahnesini tasvir ettiğini ve aynı zamanda " politik " bir renge sahip olduğunu fark ettim. Soldan başlayarak, iki bacaklı ve iki kolu yanlara açık bir ejderhanın üzerinde duran kısa, bol etekli bir kişi, her iki elinde boynundan bir kuş tutuyor. Sağdaki kuş teslim olmuş bir pozisyonda ve muhtemelen ölmüş, diğer kuş ise ölmek için çabalıyor gibi görünüyor.

Kare göğüs plakası - FOTOĞRAF: NGUYEN VIET TARAFINDAN ÇEKİLMİŞTİR

Sırada, arka ayakları üzerinde duran ve ön bacaklarını açarak vücudunu büken, sanki yıkıcı bir darbe indirmeye hazır bir kaplan var. Son olarak, çerçevenin yakınında dövüş sanatları yapan bir adam var. Ayrıca, yukarıda ve aşağıda uçan birkaç ejderha, iki kuş vuran adamı tezahürat eder gibi homurdanıyor.

Belki de buradaki temel sorun, kuş katili imgesinin anlatım biçimidir. Sadece iki kuşu öldürmek için bir ejderhaya binme eylemi düşünüldüğünde, bu eylem absürt ve anlamsızdır ve resmin yaratıcısının fikriyle uyuşmaz. Dolayısıyla, bu resimdeki kuşlar, onları öldüren kişinin temsil ettiği karşıt bir gücü kesinlikle temsil etmeli, simgelemelidir. Peki, buradaki kuşlar neyi simgeliyor? Kuş katili hangi gücü temsil ediyor? Bu göğüs zırhının sahibi kim?

Dr. Nguyen Viet'in bu göğüs zırhının Dong Son kültürüne özgü olduğu konusundaki görüşüne katılıyorum, ancak gömülü oyma tekniğiyle Han stiline ait. Ayrıca, ejderha motifinin ve kuş avcısının giydiği eteğin stilinin Dong Son değil, Han stiline ait olduğunu fark ettim. Bu faktörler, yukarıda bahsedilen göğüs zırhının, araştırmacıların genellikle geç Dong Son veya Han-Viet nesneleri olarak adlandırdığı nesneler dizisine ait olduğunu, yani Han egemenliği altındaki Dong Son kültürünün erken Van Lang-Au Lac eyalet döneminde yapıldığını göstermektedir.

Dong Son kültüründeki kuşlarla ilgili olarak, bildiğimiz gibi, üzerinde kuşların tünediği bronz bir kozmik ağacın keşfi (bkz. Thanh Nien Gazetesi'nin 8 Eylül 2024'te yayınladığı "Dong Son Kültürünün Bronz Davul Üzerindeki Kozmik Ağacı" başlıklı makale ), kutsal bir kazık evin çatısında veya bir savaş gemisinde kuşların tünediği gibi birçok kanıt... Tüm bunlar, kuşların insan ruhunun ve Dong Son halkının atalarının ruhunun sembolleri olduğunu göstermiştir.

Peki, yukarıdaki resimdeki ejderhaya binip kuşları yakalayıp öldüren kişinin sahnesi, içerik oluşturucunun gizli niyeti mi? Üstelik bu yazar, toplumda yüksek bir konuma sahip bir Han mensubu mu? Buradan, göğüs zırhının gizeminin hala çözülmesi gerekiyor.

Kaynak: https://thanhnien.vn/giai-ma-buc-tranh-tren-tam-deo-nguc-bang-dong-dong-son-185250624222539756.htm