Profesör Ha Minh Duc: "Nguyen Dinh Thi yıldızı gökyüzünde parlak bir şekilde parladı."

Bilim insanları ve araştırmacılar genel olarak Nguyen Dinh Thi'nin şiir, roman ve teoriden felsefi araştırmaya, tiyatroya ve müziğe kadar birçok alanda üstün başarı gösteren çok yönlü bir sanatçı olduğu konusunda hemfikirdir.

Hanoi sakinleri, 12 Aralık öğleden sonra düzenlenen bir etkinlikte sergilenen eserler aracılığıyla Nguyen Dinh Thi'nin engin edebi kariyerinin bir bölümünü öğrendiler. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Büyük kültür figürü ve yetenekli sanatçı Nguyen Dinh Thi'nin (20 Aralık 1924 - 20 Aralık 2024) doğumunun 100. yıl dönümü anısına düzenlenen "Nguyen Dinh Thi'nin Günümüz İçin Kültürel ve Sanatsal Mirası" temalı Ulusal Bilimsel Konferans'ta bir bildiri sunan Profesör Ha Minh Duc, "Nguyen Dinh Thi'nin yıldızı gökyüzünde parlak bir şekilde parlıyor" dedi.

Hanoi Şehir Parti Komitesi, Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi ve Nhan Dan Gazetesi'nin 12 Aralık öğleden sonra Hanoi'de ortaklaşa düzenlediği etkinlikte, bilim insanları, araştırmacılar, sanatçılar ve yöneticiler oybirliğiyle Nguyen Dinh Thi'nin Vietnam edebiyatı ve sanatının önde gelen isimlerinden biri olduğunu ve ülkenin kültür ve sanatının inşasına ve gelişimine büyük katkıları olduğunu teyit ettiler.

Adanmışlık, yetenek ve tutkunun örnek bir modeli.

“Olağanüstü yaratıcı yeteneği, ateşli vatanseverliği ve sarsılmaz devrimci ideolojisiyle Nguyen Dinh Thi, bize engin, zengin ve kalıcı bir kültürel ve sanatsal miras bıraktı. Devrimci faaliyet ve sanatsal yaratım dolu yaşamı, bugünün ve yarının sanatçı nesilleri için güzel bir örnektir. Bu, yeteneğini ve tutkusunu Vatan'a, halka ve Partinin şanlı davasına hizmet etmeye adayan, devrimci mücadelenin gerçekliğine kendini adamış bir sanatçının örneğidir,” diye vurguladı Politbüro Üyesi ve Merkez Propaganda Dairesi Başkanı Nguyen Trong Nghia.

Konferansta bilim insanları, araştırmacılar, sanatçılar ve yöneticiler, Nguyen Dinh Thi'nin ülkenin edebiyat sahnesindeki en çok yönlü sanatçılardan biri olduğu görüşünü paylaştılar. Şiir, roman, edebiyat teorisi ve eleştirisi, felsefi araştırma, çeviri, tiyatro ve müzik gibi birçok alanda eserler üretti.

Nguyen Dinh Thi'nin her alanda muazzam katkılarda bulunması, ulusal kültür ve sanatın özünü miras alırken aynı zamanda bilimsel ve modern bir yönde öncülük edip yenilikler yapması takdire şayandır.

Profesör Ha Minh Duc, "Tüm türlerdeki eserlerinin tamamında tutarlı bir ilke vardı: yenilikçilik. Yeni bir yaşam, yeni bir sosyal sistem ve yeni kamusal zevklerle birlikte sanat ve edebiyatın da yenilik yapması gerektiğine inanıyordu," dedi.

Politbüro üyesi ve Merkezi Propaganda Dairesi Başkanı Nguyen Trong Nghia seminerde konuşma yapıyor. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Nguyen Dinh Thi'nin şiirleri çok özgün, modern, özlü ve müzikal bir üsluba sahiptir. Cesur bir yazar olan Thi, ulusun zorlu ama kahramanca direniş mücadelesinin her zaman ön saflarında yer aldı. Fransızlara karşı direniş sırasında olgunlaşan birçok sanatçı ve yazar kuşağı gibi, Nguyen Dinh Thi de kalemini ulusal kurtuluş davası için bir silah olarak kullandı.

Batı felsefe okulları üzerine çalışmalar yaptı ve kitaplar yazdı, aynı zamanda gizlice Marksist felsefe okudu ve inceledi; on yedi yaşından itibaren Viet Minh faaliyetlerine katıldı. Coşkulu vatanseverliği ve yüce idealleriyle Nguyen Dinh Thi, 1943'ten itibaren Ulusal Kurtuluş Kültür Derneği'nde aktif olarak yer aldı ve Doc Lap (Bağımsızlık) gazetesinin doğrudan sorumluluğunu üstlendi.

Nguyen Dinh Thi'nin yaşamından ve kariyerinden ilham alan Bay Nguyen Trong Nghia, sanat camiasının yaratıcı yolculuklarına devam ederken, istikrarlı ve sürekli gelişen bir şekilde, önceki nesillerden değerli dersler çıkarmaya devam etmesini umduğunu ifade etti.

Bu vesileyle, Merkez Propaganda Dairesi Başkanı, bilim insanlarından, sanatçılardan ve ilgili kurumlardan, Nguyen Dinh Thi'nin ülkenin devrimci edebiyat ve sanatına yaptığı önemli katkıları araştırmaya ve onurlandırmaya odaklanmaya devam etmelerini; ve eserlerinin korunmasını, yaygınlaştırılmasını ve hem yurt içinde hem de yurt dışında geniş bir kitleye ulaştırılmasını teşvik etmelerini istedi.

Geride kültürel miras bırakanlar, kalıcı bir canlılığa sahiptirler.

Vietnam Edebiyat ve Sanat Teorisi ve Eleştirisi Merkez Konseyi Başkanı, Doçent Doktor Nguyen The Ky, Nguyen Dinh Thi'yi modern Vietnam kültürü ve sanatının büyük isimlerinden biri, zeki, çok yönlü ve birçok alanda üstün yetenekli biri olarak değerlendirdi.

Yukarıdaki değerlendirmeleri destekleyen kanıt, Nguyen Dinh Thi'nin Vietnam edebiyatı ve sanatına yaptığı katkılara dair sayısız temsilî eseridir. Özellikle, iki ciltlik romanı "Kıyıyı Kırmak", Nguyen Dinh Thi'yi 1946-1985 döneminde Vietnam edebiyatının epik ve romantik roman türünde öncü bir konuma yükseltmiştir.

Sanatçılar, Nguyen Dinh Thi'nin bestelerini seslendiriyor. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Şiir alanında ise "Ülke", "Hatırlama", "Karadeniz Şiiri" ve "Kırmızı Yapraklar" gibi ölümsüz eserler bıraktı; bu eserler, Vietnam'a ve halkına duyduğu derin sevgi ve bağlılığın canlı kanıtlarıdır. Bu eserler, güçlü bir yaratıcı kişiliği, öncü bir ruhu ve modern Vietnam şiirinde yeni yönler arayışını göstermektedir.

Tiyatro açısından, "Kara Geyik" (1961), "Hoa ve Ngan" (1974), "Rüya" (1977), "Bambu Ormanı" (1978), "Nguyen Trai Dong Quan'da" (1979), "Taşa Dönüşen Kadın" (1980), "Dalgaların Sesi" (1980), "Duvar Üzerindeki Gölge" (1982), "Truong Chi" (1983), "Çakıl Taşı" (1986) gibi oyunların beklenmedik bir şekilde ortaya çıkması, Nguyen Dinh Thi'nin sanatsal ustalığını, yeteneğini ve yaratıcılığını, her zaman kendi yolunu arayarak sergiledi.

Müzik alanında, bestecilik kariyerinde sadece altı şarkısı olmasına rağmen ("Öfke", "Faşizmi Yok Et", "Gerilla Ordusu" (1945), "Hanoi Halkı" (1947), "Fil" (1948) ve "Sevgili Ülke" (1977)), Nguyen Dinh Thi yine de güçlü yaratıcı izini ve bir sanatçı-askerin güzel, insancıl ruhunu ortaya koymuştur. Dönüşüm geçiren ve devrimci bir coşku içinde olan bir ülke bağlamında, sanatı devrimle birleştirme rolünü mükemmel bir şekilde yerine getirmiştir.

Nguyen Dinh Thi, hayattayken bir keresinde şöyle itiraf etmişti: "Kendime besteci demeye cesaret edemem." Ancak, yirmili yaşlarında bestelediği "Faşizmi Yok Et" ve "Hanoi Halkı" adlı iki şarkı, onu Van Cao, Do Nhuan, Luu Huu Phuoc ve Vietnam devrimci müziğinin yolunu açan diğer büyük bestecilerle birlikte büyük besteci unvanını kazanmaya yetti. Nguyen Dinh Thi'nin şarkıları, ulusun tarihi hafızasının bir parçası haline geldi ve vatanına ve ülkesine duyduğu gururu uyandırdı.

Nguyen Dinh Thi'nin "People of Hanoi" şarkısı. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Doçent Doktor Nguyen The Ky şunları vurguladı: “Nguyen Dinh Thi, zaman içinde yaşayacak çok yönlü değere sahip eserlerle engin bir kültürel miras bıraktı. Eserlerinin başarısı, ideolojik, insancıl ve sanatsal niteliklerinde ve akıcı ancak incelikli yazım tarzında açıkça görülmektedir. Bu eserlerde vatanseverlik, devrimci idealler, ulusal kimlik ve modernite ile harmanlanmış, özellikle Fransız, Rus ve Avrupa kültürünün özünü, özgürlük özlemini ve Vietnam'ın doğuştan gelen nazik ve kibar doğasını özümsemiştir.”

Seminerde bilim insanları, araştırmacılar, sanatçılar ve yöneticilerden birçok içten katkı kaydedildi; Nguyen Dinh Thi'nin Vietnam devrimci edebiyatı ve sanatına yaptığı katkılar tartışıldı ve değerlendirildi; eserlerinin muazzam değerini ve kalıcı canlılığını yaratan faktörler analiz edildi ve açıklığa kavuşturuldu; ve Nguyen Dinh Thi'nin teori, eleştiri ve kültürel ve sanatsal yönetim alanlarındaki katkıları daha da aydınlatıldı.

Konferansta ayrıca delegeler, Nguyen Dinh Thi'nin kültürel ve sanatsal mirasının hem yurt içinde hem de uluslararası alanda nasıl alınıp yayıldığını ele aldılar, tartıştılar ve değerlendirdiler; kariyerini, katkılarını ve Vietnam edebiyatı ve sanatının sürekli yenilik, gelişim ve bütünleşme sürecinde Nguyen Dinh Thi'nin bugün ve yarın için geride bıraktığı büyük kültürel ve sanatsal miras değerlerini analiz edip açıkladılar.

Çalıştay sonuçları, düzenleme komitesinin, özellikle Nguyen Dinh Thi'nin ve genel olarak sanatçıların büyük katkılarını tanıma ve onurlandırma konusunda; ve ülkenin inşası, korunması ve geliştirilmesi davasında edebiyat ve sanatın değerini koruma ve teşvik etme konusunda Parti ve Devlete tavsiyelerde bulunmak üzere bilimsel argümanlar geliştirmesi için bir temel teşkil edecektir.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp