Geçtiğimiz günlerde Vietnam Etnik Kültür ve Turizm Köyü'nde (Dong Mo, Son Tay, Hanoi) düzenlenen ikinci Muong Etnik Kültür Festivali, Muong topluluğunun zengin kültürel yaşamını yeniden canlandırdı. Festival, halkın mirasları hakkında bilgi edinmesi için bir fırsat olmanın ötesinde, bu kültürel kimliğin korunmasına sessizce katkıda bulunanları, özellikle de Halk Sanatçısı Bui Van Minh'i onurlandırma amacını da taşıdı.
Festivalde, zanaatkar Bui Van Minh, Muong halkının manevi yaşamıyla ilgili hikayeler ve eserler getirdi. Ona göre, Mo Muong uzun zamandır özel bir somut olmayan kültürel miras olarak kabul ediliyor ve bir insanın hayatının her aşamasında, doğumdan ölüme kadar mevcut.
Eski Mo ilahileri sadece dualar veya şarkılar değil, aynı zamanda efsaneleri, mitleri, doğayla etkileşim deneyimlerini ve topluluğun tarihsel izini koruyan bir "destansı hazine"dir. "Mo halkı halk bilginleridir, Muong halkının manevi dayanağıdır. Bir Muong insanı için, Mo halkının sözlerini duymadan yaşlılıkta ölmek büyük bir talihsizliktir," diye belirtti.
19 yaşından beri şamanik ritüellerle ilgilenen zanaatkar Bui Van Minh, kendisini bu mirasa adamaya iten şeyin sadece aile geleneği değil, aynı zamanda etnik kültüre duyduğu derin sevgi olduğunu söylüyor. Hoa Binh eyaletinin Bi, Vang, Thang ve Dong ilçelerinde yaşlı şamanlarla görüşmek, eski şamanik ayetleri kaydetmek ve eski Muong halkının yaşamıyla ilgili eserler edinmek için tek başına geçirdiği yılları anlatıyor. "Zor zamanlarda bile, bakır kaplar, antika kılıçlar almak için para biriktirdim... çünkü her nesnenin kültürel ruhun bir parçasını içerdiğini biliyordum," diye paylaştı.
Ancak onu en çok rahatsız eden şey, toplama yolculuğunun zorluğu değil, genç neslin miras anlayışındaki kopukluktu. Festivaldeki sergiyi ziyaret eden birçok gencin, eski Muong halkının kullandığı su eğirme boruları, dokuma tepsiler ve tezgahlar gibi tanıdık eşyaları tanımadığını paylaştı. Teknolojik gelişme ve güçlü kültürel etkileşim bağlamında, Muong köylerindeki şaman sayısı azalmakta ve bu da değerli halk bilgisinin kaybolması riskini doğurmaktadır.
Bu durum karşısında, usta Bui Van Minh ve diğer özverili kişiler, mirasa yeni bir yön bulmak için çaba sarf ettiler. 2019 yılında, gençlere Mo dansını uygulama ve öğretme ortamı yaratmak amacıyla Lac Son'da (eski adıyla Hoa Binh ili) Mo Muong Kulübü'nü kurdu. Burada, ustalar sadece ritüelleri gerçekleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda Mo şarkılarının anlamını ve yapısını da açıklayarak öğrencilerin Mo'yu anlamalarına ve "Mo ile yaşamalarına" yardımcı oluyorlar.
Ayrıca, Muong yazısının okullara dahil edilmesini destekledi ve bunu gelecek nesillerin mirasa sistematik bir şekilde erişebilmesi için bir temel olarak gördü. Muong ve Muong kültürünün geniş çapta yaygınlaştırılması ve kendine özgü bir kültürel ve turizm ürünü haline gelmesi için mirası turizmle ilişkilendirmeyi de önerdi.
Sanatçı Bui Van Minh'in en dikkat çekici başarılarından biri, kırk yılı aşkın bir süredir titizlikle koruduğu yaklaşık 1000 Muong eserinden oluşan koleksiyonudur. Bunlar arasında, Tran Hanedanlığı'ndan kalma 40 Muong gongundan oluşan bir set, şamanlar arasında nesilden nesile aktarılan bir Khot çantası ve Muong Vang bölgesindeki tarih öncesi insan kalıntılarının bulunduğu Trai mağarasında bulunan fosilleşmiş pirinç taneleri gibi birçok eşsiz eser bulunmaktadır.
"Bu eserler sadece maddi değer taşımakla kalmıyor, aynı zamanda Muong halkının inançları, bilgisi ve doğayla etkileşimine dair hikayeler de içeriyor," dedi.
2. Muong Etnik Kültür Festivali'nde, Muong kültürel değerleri yerli halka ve turistlere geniş çapta tanıtıldı. Sanatçı Bui Van Minh, etnik mirasının performanslar, sergiler ve özellikle Ho Guom Gölü'ndeki etkileyici geçit töreni aracılığıyla güçlü bir şekilde yayılmasından duyduğu duyguyu dile getirdi. Devletin, bakanlıkların ve yerel yönetimlerin ilgisinin, Muong topluluğunun kimliklerini koruma yolculuğunda daha özgüvenli olmaları için itici bir güç olduğunu söyledi.
1. Vietnam topraklarındaki tüm kültürel miras, ister yurt içi ister yurt dışı kaynaklı olsun ve mülkiyet biçimine bakılmaksızın, bu Kanun ve diğer ilgili kanunlar hükümlerine uygun olarak yönetilecek, korunacak ve geliştirilecektir.
2. Kültürel mirasın değerini yönetmek, korumak ve tanıtmak, tüm kurumların, kuruluşların, toplulukların ve bireylerin hakkı, görevi ve sorumluluğudur.
3. Vietnam'ın yurtdışındaki kültürel mirası, uluslararası hukuk ve Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin taraf olduğu uluslararası anlaşmaların hükümleri uyarınca korunmaktadır.
4. Ulusal ve etnik çıkarların, örgütlerin, toplulukların ve bireylerin meşru hak ve çıkarlarıyla uyumlu hale getirilmesini sağlamak; kültürel çeşitliliğe, topluluklar arası diyaloğa ve etnik grupların, bölgelerin ve alanların kendine özgü özelliklerine saygı göstermek.
5. Kaybolma veya unutulma riski taşıyan kültürel mirasın, tarihi ve kültürel kalıntıların, doğal güzelliklerin, etnik azınlık topluluklarının kültürel mirasının, dağlık bölgelerin, sınır bölgelerinin, adaların, çok küçük etnik azınlık gruplarının kültürel mirasının ve tüm toplum ve topluluk için değerli olan kültürel mirasın korunmasına ve tanıtımına öncelik verilmelidir.
6. Anıtı oluşturan orijinal unsurların ve belgesel mirasın özgünlüğünün azami ölçüde korunmasını; somut olmayan kültürel mirasın içsel değerinin ve ifade biçiminin muhafaza edilmesini sağlayın.
7. Somut olmayan kültürel miras sahiplerinin ve somut olmayan kültürel miras sanatçılarının haklarına saygı göstererek hangi unsurların korunması gerektiğine ve kültürel mirasın hangi biçimlerde ve kapsamda tanıtılması gerektiğine karar verin; kültürel mirasın varlığını tehdit eden riskleri ve etkileri belirleyin ve kültürel mirası korumaya yönelik çözümler seçin.
8. Kültürel miras değerlerinin korunmasını ve geliştirilmesini, ulusal, bölgesel ve yerel yönetimlerin sosyo-ekonomik kalkınma stratejilerine, planlarına ve programlarına entegre edin.
Sayın Minh, "Kültürel kimliği korumak sadece eserleri sergilemekle ilgili değil, daha da önemlisi çocuklara kültürel değerler aşılamak, böylece onların gurur duyabilmelerini ve uluslarının güzelliğini nasıl koruyacaklarını bilmelerini sağlamaktır" diye vurguladı.
Topluluğun gücüne ve toplumun desteğine olan inancıyla, zanaatkar Bui Van Minh, 54 etnik grup arasında nüfus bakımından dördüncü sırada yer alan Mo Muong etnik grubunun kültürel ruhu olan mirasının gelecek nesiller için sürdürülebilir bir şekilde korunmasını sağlamaya kendini adamaya devam edeceğini teyit ediyor.
Bu makale, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Hukuk Dairesi tarafından sipariş edilmiştir.
Kaynak: https://baotintuc.vn/van-hoa/nghe-nhan-bui-van-minh-and-hanh-trinh-gin-giu-di-san-mo-muong-20251211230100622.htm
Yorum (0)