Japon bilim insanlarının Vietnam'a ilişkin benzersiz bakış açısı

Etkinlik, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 80. yıl dönümü ve Vietnam-Japonya diplomatik ilişkilerinin kurulmasının 52. yıl dönümünü kutlamak amacıyla düzenlendi.

Prof. Dr. Furuta Motoo (soldan ikinci) okuyucularla etkileşim kuruyor. Fotoğraf: STBook

Törende konuşan Truth National Political Publishing House Genel Yayın Yönetmeni Doçent Dr. Vu Trong Lam, Vietnam uzmanı ve modern tarih ve Vietnam siyaseti uzmanı olan Profesör Dr. Furuta Motoo'nun 50 yılı aşkın süredir Vietnam üzerine araştırmalar yaptığını söyledi. Vietnam'ın tarihi meseleleri üzerine birçok araştırma kitabının yazarı olan Motoo'nun bu kitaplarından üçü Vietnam'da Truth National Political Publishing House tarafından yayınlanmıştır: "Ho Chi Minh - Ulusal Kurtuluş ve Yenilik" (1997); "Dünya Tarihinde Vietnam" (1998); "Vietnam'da 1945 Kıtlığı - Tarihsel Kanıtlar" (2005; 2011, 2016 ve 2022'de yeniden basılmıştır).

Ulusal Siyasi Yayınevi Truth'un Genel Yayın Yönetmeni ve Genel Yayın Yönetmeni Doçent Dr. Vu Trong Lam (ortada), Japon delegelere kitaplarını takdim ediyor. Fotoğraf: STBook

Vietnam - Japonya'dan Bir Bakış kitabı 10 bölümden ve 400'den fazla sayfadan oluşuyor. Prof. Dr. Furuta Motoo, objektif ve özverili bir bakış açısıyla, Vietnam'ın tarihi, kültürü, toplumu, insanları ve siyasetini yalnızca bir araştırmacı olarak değil, aynı zamanda yakın bir dost, hem savaş hem de barış zamanında bu ülkeyi yaşamış, çalışmış ve deneyimlemiş biri olarak canlı bir "resim" çiziyor.

Kitapta okuyucular, Vietnam halkının günlük yaşamından ulus inşasının tarihine, yabancı işgalcilere karşı direniş savaşlarına, siyasi kurumlara, sosyo -ekonomik kalkınma sürecine, dış ilişkilere ve Vietnam'ın bölgedeki rolüne kadar her şeye erişebilecekler.

Törende konuşan Japonya'nın Vietnam Büyükelçisi Ito Naoki, Prof. Dr. Furuta Motoo'nun "Vietnam Hakkında Temel Bilgiler" adlı kitabının 2017 yılında Japonya'da yayınlandığını ve şu anda Vietnamca'ya çevrilerek "Vietnam - Japonya'dan Bir Bakış" adıyla Vietnam'da yayınlandığını söyledi.

"Vietnam - Japonya'dan Bir Bakış" kitabının tanıtım törenindeki delegeler. Fotoğraf: STBook

Büyükelçi Ito Naoki'ye göre, kitap Vietnam'a tek taraflı bir bakış açısıyla bakmakla kalmıyor, aynı zamanda okuyuculara Vietnam'ı tarihsel ve toplumsal bağlamına dayanarak çok boyutlu bir şekilde anlamaları için ipuçları sunuyor. Bu sayede birçok Japon okuyucu Vietnam hakkında daha derinlemesine bilgi edinme fırsatı buldu. Bu Vietnam baskısının yayınlanması, Vietnam halkının ülkelerine yeni bir bakış açısıyla, bir Japon akademisyenin gözünden bakmasına yardımcı oluyor.

Hanoi Ulusal Üniversitesi Bilim ve Eğitim Konseyi Başkanı, Vietnam Tarih Bilimleri Derneği Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Vu Minh Giang, kitap hakkında yaptığı açıklamada, geleneksel kronik tarzında yazılmış birçok tarih kitabının aksine, “Vietnam - Japonya'dan Bir Bakış” kitabının, akademik araştırma ile kişisel deneyimin, tarihsel analiz ile toplumsal gözlemin bir birleşimi olduğunu söyledi.

Kitap tanıtımında, Vietnam kültürüne dair derin anlayışı ve akıcı Vietnamca dil becerisiyle Profesör Furuta Motoo, Vietnam hakkında pek çok dokunaklı ve samimi hikaye paylaştı.

Japonya ve Vietnam'dan gelen delegeler, kalıcı dostluklarını paylaştılar ve Japonya ile Vietnam arasındaki eğitim, kültür ve siyasi iş birliğini sürdürme sözü verdiler.

Yorum (0)