Yerel dilleri öğrenmek, ordu ile halk arasındaki bağı daha da güçlendirmeye yardımcı olur.

(Baothanhhoa.vn) - İnsanları dinleme, onlara bir şeyleri açıklama ve güvenlerini kazanma mottosuyla hareket eden Thanh Hoa Sınır Muhafız Komutanlığı, sınır bölgelerinde görev yapan subaylar ve profesyonel askerler için birçok etnik azınlık dili dersi açtı. Bu derslere "halkın yanında dersler" deniyor çünkü askerlerin etnik azınlıkların yaşamlarını ve kültürlerini daha iyi anlamalarına yardımcı olarak, halkın ekonomik kalkınmaya ve sınır korumasına katılımını sağlama çalışmalarını geliştiriyorlar.

İl sınır bölgelerinde görev yapan sınır muhafızları ve askerleri için Hmong dili eğitim kursu.

Thanh Hoa eyaletinin Laos ile 213 km'lik bir sınırı bulunmaktadır. Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan gibi eyaletin dağlık ve sınır bölgelerindeki köylerde halkın büyük çoğunluğu Mong, Thai ve Kho Mu etnik gruplarına mensuptur. Öte yandan, sınır muhafız karakollarına atanan birçok genç subay ve asker, yerel etnik dilleri bilmemekte veya akıcı bir şekilde konuşamamaktadır; bu durum, yerel halkla iletişimin etkinliğini azaltmakta ve yerel topluma entegre olma yeteneklerini sınırlamaktadır.

Pù Nhi Sınır Muhafaza Karakolunda, öğretmenin Hmong etnik grubuna mensup olan Siyasi İşlerden Sorumlu Müdür Yardımcısı olduğu ve öğrencilerin de birliğin subaylarından oluştuğu özel bir sınıf bulunmaktadır. Hep birlikte Hmong dilini öğreniyorlar.

Pu Nhi Sınır Muhafaza İstasyonu Siyasi Sorumlusu Binbaşı Bui Xuan Ngai şunları söyledi: “Bölge nüfusunun yaklaşık %80'i Mong etnik grubuna mensup. İnsanları anlamak, onlara yakın olmak ve işimizi iyi yapmak için, etnik dil bilgisini geliştirmek ve eğitim vermek konusunda iyi bir iş çıkarmamız gerektiğine karar verdik. Dil dersleri düzenlemek, bölgeye giden memurların insanlarla iletişim kurması, böylece politikaları insanlara yayması, anlamalarına ve uygulamalarına yardımcı olması için koşullar yaratıyor. Dersler 2023'ten beri haftada iki kez düzenleniyor. Şu anda birimde Mong dilini çok iyi konuşan 10'dan fazla memur var.”

Bir zamanlar yasadışı göç ve çocuk evliliklerinin "sıcak noktası" olan Muong Ly beldesinde, sınır muhafızları, Hmong dilini bilmeleri sayesinde, kapı kapı dolaşarak her bir kişiyle görüşüp çocuk evliliklerinin ve yasadışı göçün yerel halkın üzerindeki sonuçlarını anlattılar. Sonuç olarak, bu sorunlarda önemli ölçüde iyileşme görüldü. Pu Nhi Sınır Kapısı'ndaki sınır muhafızları, Hmong dilini öğrenip ustalaştıktan sonra, artık Hmong şarkıları söylüyor, Hmong dilinde kitaplar okuyor ve hatta kendi dillerinde halk masalları anlatıyorlar. Bu görünüşte basit faaliyetler, toplumda güçlü bir etki yarattı. İnsanlar, devriye gezme, ormanları koruma ve güvenlik ve düzeni sağlama konusunda Sınır Muhafızlarına güveniyor ve onlarla aktif olarak işbirliği yapıyor.

Pu Nhi beldesinden Bayan Thao Thi Ho şunları paylaştı: "Askerler yerel dili konuşuyor, bu yüzden propagandaları halk tarafından kolayca anlaşılıyor. Yaşlılar ve az eğitimli kadınlar bile askerlerin propagandasının içeriğini anlayabiliyor."

Dil yeterliliği, yeşil üniformalı askerlerin yerel halkla daha yakınlaşmasına yardımcı oldu ve askerler "halkın söylediklerini dinleyebildiler, onlara olayları anlayabilecekleri şekilde açıklayabildiler ve güvenlerini kazanabildiler." Sonuç olarak, insanları ürün yapısını değiştirmeye, ev ekonomilerini geliştirmek için bilim ve teknolojiyi kullanmaya ve sınır bölgelerinde yeni kırsal alanlar oluşturmaya teşvik etmeye yönelik propaganda ve seferberlik çalışmaları giderek daha etkili hale geldi.

Bunun en güzel örneklerinden biri, Pu Nhi beldesine bağlı Com köyünde yaşayan Bay Ho Van Lau'nun ailesinin yüksek verimli manyok yetiştirme modelidir. Sağlam direkler üzerine inşa edilmiş evinde, çay masasının yanında oturan ve köşede düzenli bir şekilde istiflenmiş düzinelerce çuval pirinç bulunan Bay Lau, mutlulukla şunları söyledi: "Askerler bize sulu pirinç ve yüksek verimli manyok yetiştirmeyi öğrettiklerinden beri, ailem artık açlıktan endişe etmiyor. Köylüler, ekonomilerini geliştirmek için askerlerin örneğini takip etme konusunda kendilerine güveniyorlar."

Bilindiği üzere, 2023-2024 döneminde Thanh Hoa Sınır Muhafız Komutanlığı, Hong Duc Üniversitesi ile koordineli olarak yaklaşık 100 memur, devlet memuru ve sınır muhafızı için eğitim kursları düzenledi. Sonuç olarak, Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu gibi sınır muhafız karakollarında çalışan birçok memur, Hmong dilindeki iletişim becerilerini kademeli olarak geliştirerek yerel halkla daha yakın ilişkiler ve güven oluşturdu. Kursun ardından birçok memur, bilgi yaymada, politika ve yasaları açıklamada ve tıbbi muayene ve tedavi, çocuk evliliğini önleme, yasadışı göçü önleme ve köylerde güvenlik ve düzeni sağlama gibi belirli durumlarda insanlara yardımcı olmada dili etkili bir şekilde kullanabildi.

Ülkenin sınırlarının her karışını koruma yolculuklarında, yeşil üniformalı askerler sadece erzak, sırt çantası ve silah taşımakla kalmıyor, aynı zamanda çeşitli etnik dillerde yürekten gelen sözler de iletiyorlar. Bu, ordu ile halk arasındaki, kalbin sesi ile ülkeye karşı kutsal sorumluluk arasındaki kalıcı bağın canlı bir kanıtı niteliğindedir.

Metin ve fotoğraflar: Hoang Lan

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm