Ordu ile halk arasındaki ilişkiyi güçlendirmek için yerel dili öğrenmek

(Baothanhhoa.vn) - İnsanları dinlemek, insanların anlayacağı şekilde konuşmak ve insanları inandırmak sloganıyla yola çıkan Thanh Hoa Sınır Muhafız Komutanlığı, sınır bölgelerinde çalışan subaylar ve profesyonel askerler için birçok etnik azınlık dil kursu açtı. Bu kurslara, askerlerin insanların yaşamlarını ve kültürlerini daha iyi anlamalarına yardımcı oldukları ve böylece insanları ekonomik kalkınma ve sınır korumasına katılmaya teşvik ettikleri için "insanlara yakın" kurslar deniyor.

Eyaletin sınır bölgelerinde görev yapan Sınır Muhafız subayları ve askerler için Moğol etnik dili eğitim sınıfı.

Thanh Hoa eyaletinin Laos ile 213 km sınırı vardır. Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu, Ten Tan gibi eyaletin dağlık ve sınır bölgelerinde yaşayan halk çoğunlukla Mong, Thai ve Kho Mu etnik gruplarından oluşmaktadır. Sınır karakollarında görev alan birçok genç subay ve asker, yerel etnik dilleri bilmemekte veya akıcı bir şekilde konuşamamaktadır. Bu durum, seferberliğin etkinliğini azaltmakta ve subay ve askerlerin toplum yaşamına entegre olmalarını engellemektedir.

Pu Nhi Sınır Muhafız Karakolu'nda, öğretmenin aynı zamanda Moğol olan Siyasi Komiser Yardımcısı olduğu ve öğrencilerin de birliğin subayları olduğu özel bir sınıf bulunmaktadır. Birlikte Moğol dilini öğrenmektedirler.

Pu Nhi Sınır Muhafız Karakolu Siyasi Komiseri Binbaşı Bui Xuan Ngai şunları söyledi: "Yerel nüfusun yaklaşık %80'i Moğol. Halkı anlamak, onlara yakın olmak ve işimizi iyi yapmak için, etnik diller konusunda eğitim ve bilgimizi geliştirme konusunda iyi bir iş çıkarmamız gerektiğine karar verdik. Dil dersleri düzenlemek, bölgeye giden subayların halkla iletişim kurması ve böylece politikaları halka yayması, anlamalarına ve uygulamalarına yardımcı olması için gerekli koşulları yaratıyor. Dersler 2023'ten beri haftada iki kez düzenleniyor. Şu anda birimde çok iyi Moğolca konuşan 10'dan fazla yoldaşımız var."

Eskiden yasadışı göç ve çocuk evliliklerinin "sıcak noktası" olan Muong Ly komününde, Moğol dilini bildikleri için sınır muhafızları her eve gidip her kişiyle görüşerek halkı harekete geçirip yasadışı göç ve çocuk evliliğinin sonuçlarını anlatıyorlardı. Artık bu durum gözle görülür şekilde azaldı. Pu Nhi Sınır Muhafız Karakolu subayları ve askerleri, Moğol dilini öğrenip bildikleri için Mong halkıyla birlikte Mong şarkıları söylüyor, Mong kitapları okuyor ve hatta... kendi dillerinde halk masalları okuyorlardı. Bu basit görünen faaliyetlerin toplum üzerinde güçlü bir etkisi var. İnsanlar, devriye gezme, ormanları koruma, güvenlik ve düzeni sağlama konusunda Sınır Muhafızlarına güveniyor ve onlarla aktif bir şekilde iş birliği yapıyor.

Pu Nhi komününden Bayan Thao Thi Ho şunları söyledi: "Askerler yerel dili konuşabildiğinden, propaganda halkın anlayabileceği şekilde yapılıyor. Yaşlılar ve eğitim seviyesi düşük kadınlar da askerlerin halka sunduğu propagandanın içeriğini anlayabiliyor."

Dil konusundaki ustalıkları, yeşil üniformalı askerlerin halka daha yakın olmasını sağlamış ve "halkı dinleyip, anlayabilecekleri şekilde anlatıp inandırmışlardır". O zamandan beri, insanları ürün yapısını değiştirmeye, bilim ve teknolojiyi kullanarak ev ekonomisini geliştirmeye ve sınır bölgelerinde yeni kırsal alanlar inşa etmeye teşvik eden propaganda faaliyetleri daha etkili hale gelmiştir.

Tipik bir örnek, Pu Nhi komününe bağlı Com köyünde Bay Ho Van Lau ailesinin yüksek verimli manyok yetiştirme modelidir. Sağlam bir kazık evde, çay masasının yanında, evin köşesinde, özenle dizilmiş düzinelerce yayla pirinci çuvalı duruyor. Bay Lau heyecanla şöyle dedi: "Ordunun ıslak pirinç ve yüksek verimli manyok ekimini başlattığı günden beri ailem artık açlıktan endişe etmiyor. İnsanlar ekonomiyi geliştirmek için orduyu takip ettikleri için kendilerini güvende hissediyorlar."

Thanh Hoa Sınır Muhafız Komutanlığı'nın, 2023-2024 döneminde Hong Duc Üniversitesi ile iş birliği yaparak yaklaşık 100 kadro, memur, kamu çalışanı ve Sınır Muhafız subayı için eğitim kursları düzenlediği bilinmektedir. Bu sayede, Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly, Quang Chieu gibi sınır karakollarında çalışan birçok kadro, Mong dilindeki iletişim becerilerini giderek geliştirerek halkla yakınlık ve güven oluşturmuştur. Kurs sonrasında birçok kadro, propaganda çalışmalarında dili iyi bir şekilde kullanabilmiş, politika ve yasaları açıklayabilmiş; aynı zamanda tıbbi muayene ve tedavi, çocuk yaşta evliliklerin önlenmesi, yasadışı göçün önlenmesi, köy ve mezralarda güvenlik ve düzenin sağlanması gibi belirli durumlarda insanlara destek olabilmiştir.

Vatan sınırlarının her karışını korumak için yola çıkan yeşil üniformalı askerler, yanlarında sadece kuru gıda, sırt çantası ve silah taşımakla kalmıyor, aynı zamanda etnik dillerde sevgi dolu sözler de getiriyorlar. Bu, ordu ile halk arasındaki, gönül sesi ile ülkeye karşı duyulan kutsal sorumluluk arasındaki güçlü sevginin canlı bir kanıtıdır.

Makale ve fotoğraflar: Hoang Lan

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm