Doi Dağı olmasaydı, Doi Son Tich Dien Festivali de olmazdı.

Kültür mirası araştırmacısı Doçent Dr. Tran Lam Bien, Doi Dağı bölgesi, Doi Pagodası ve Tich Dien festivalinin kültürü üzerine yaptığı sayısız araştırma ve inceleme sonucunda şunları belirtti: "Doi Dağı, geniş bir tarım alanının ortasında aniden yükselen, görünüşte yalnız bir alçak dağdır. Gök Baba'dan yaşam gücü çekip onu büyüme için Toprak Ana'ya ileten, cenneti ve yeryüzünü birbirine bağlayan kozmik bir eksen gibi davranır. Doi Dağı olmasaydı, burada Tich Dien festivali olmazdı!"

86 yaşındaki Doçent Dr. Tran Lam Bien, Aralık 2023'ün sonlarında, Ha Nam ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi tarafından Ulusal Turizm Geliştirme ile bağlantılı olarak düzenlenen Tich Dien - Doi Son Festival Alanının Korunması ve Tanıtılması Bilimsel Konferansı'na katılmak üzere davet edildiği bir günde, bir kez daha Doi Dağı bölgesini (Duy Tien kasabası , Tien Son beldesi) ziyaret etti.

Doçent Tran Lam Bien şunları söyledi: “Doi Son, geniş bir tarım alanının ortasında tek başına duran ve aniden yükselen alçak dağlardan biridir. Hem dünyadaki hem de Vietnam'daki herkese şunu söylemek istiyorum ki, geniş pirinç tarlalarının ortasında tek başına duran her dağ her zaman kutsaldır. Cenneti ve yeryüzünü birbirine bağlayan kozmik bir eksen gibidir. Cennet Baba'nın yaşam gücünü çeker ve onu Ana Dünya'ya ileterek yaşam verir. Doi Son dağı olmasaydı, burada Tich Dien olmazdı.”

Araştırmacı Tran Lam Bien'e göre, bu ülkede, Phat Tich Dağı, Long Ham Dağı, Chuong Son Dağı, Truong Long Dağı ve hatta uzaktaki Ba Den Dağı gibi, uçsuz bucaksızlığın ortasında aniden yükselen sayısız yalnız dağ bulunmaktadır; ancak açıkça görüldüğü üzere, yalnızca Doi Son Dağı Vietnam halkının asıl topraklarında yer almaktadır. Özellikle bu bölge, tarihteki ilk kral olan Kral Le Dai Hanh ile yakından ilişkilidir; kutsal saban sürme ritüelleri bu dağın eteğinde gerçekleşmiştir. O zamandan beri, Tich Dien saban sürme geleneği nesilden nesile aktarılmıştır. Doi Dağı da güçlü geleneksel özelliklere sahip somut kültürel mirasın parlak bir örneği haline gelmiştir.

Doçent Dr. Trần Lâm Biền, Tịch Điền festivali ve değerleri ile kültürel gelişme üzerindeki etkisi hakkında şunları belirtti: “Đọi Sơn ve bu köy, Kuzey Delta bölgesinin tamamına kıyasla merkezi bir konumda yer almaktadır; bu nedenle Tịch Điền festivali sadece yerel bir etkinlik değil, Sayın Thuân'ın da dediği gibi, tüm ulusu temsil eden ve bir başlangıçtır.” Hán Nôm Çalışmaları Enstitüsü'nden Profesör Dr. Đinh Khắc Thuân'a göre, Tịch Điền festivali Çin'de ortaya çıkmış ve erken Lê döneminden Nguyễn dönemine kadar Vietnam feodal hanedanları tarafından tarımsal üretimi teşvik etmek ve bol hasat için dua etmek amacıyla büyük bir ciddiyetle düzenlenmiştir. Ancak bu festival, Çin ve Vietnam'daki son feodal hanedanlardan sonra sona ermiştir.

Ha Nam eyaletinde, 2009 yılında yeniden canlandırılan Doi Son Tich Dien festivali, köklerine dönen güzel bir kültürel etkinliktir. Festivalin ana ritüeli, General Le Hoan'ın, Doi Dağı'nın başkent Hoa Lu için stratejik önemini fark ederek, tahta çıktığı andan itibaren tarımı teşvik etmek amacıyla ilkbaharın başlarında Doi Dağı'nın eteklerindeki tarlaları sürdüğü efsanesini yeniden canlandıran Tich Dien törenidir. Sürme töreni şu sırayla gerçekleştirilir: Kralın ruhuyla donanmış olan gösterici - Kral Le Dai Hành - 3 sıra sürer; eyalet lideri 5 sıra sürer; kasaba lideri 7 sıra sürer; ve köy lideri ve ileri gelenler 9 sıra sürer.

Doçent Tran Lam Bien şunları söyledi: "Şunu söylemek istiyorum, lütfen anlayın ki Sayın Thuan çok iyi bir fikir önerdi, o da güneye doğru sürmek. Neden mi? Çünkü güney, kırmızı enerjinin yönü, bilgeliğin yönüdür. Kral dürüst ve erdemli bir kişidir ve güneye doğru sürmek, bu toprakların zengin, güzel ve canlı olmasını dilemenin bir yoludur. Buna dikkat etmeliyiz."

Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü'nden Profesör Bui Quang Thanh ve birçok araştırmacı, Tich Dien festivalini turizm gelişimiyle ilişkilendirmeyi tartıştıklarında şu soruyu gündeme getirdiler: Ha Nam, bu kadar çok kültürel değeri koruyan bu destinasyonun değerini kullanmaya devam etmek için hangi çözümlere ihtiyaç duyuyor? Profesör Tran Lam Bien şunları belirtti: “Sayın Bui Quang Thanh'ın fikrini çok iyi ve kabul edilebilir buluyorum, ancak Long Doi Pagodası'ndan turizm geliştirme konusundaki tartışmaya katkıda bulunmak istiyorum. Doi Pagodası, Chau Nehri'nin yakınında yer almaktadır. Nehir kıyısından, dağın eteğine kadar uzanan ve "Con Ten" kanalı olarak adlandırılan bir kanal bulunmaktadır; bu kanal, kralın teknesinin bölgeye kolayca ulaşmasını sağlamaktadır. Kıyıdan, pagodaya kadar sedye/askı taşımak için yeterince geniş, hafif eğimli bir yol bulunmaktadır. Özellikle "Con Ten" kanalının önemi gerçekten büyüktür; bunu değerlendirmeliyiz. Ancak, Profesör Dinh Khac Thuan'ın önerdiği gibi, bu alan güneyde yer almalı ve çok fazla olmamak kaydıyla belirli bir miktarda arazi tahsis edilmelidir. Çünkü festivalden sonra, potansiyel bir turistik cazibe merkezi olarak sadece Doi Pagodası kalacaktır.”

Doçent Tran Lam Bien, Tich Dien festivalinde manda tasvir edilip edilmemesi konusundaki tartışmaya ilişkin görüşünü şu şekilde dile getirdi: “Tich Dien festivalinde ve mandalarla ilişkili diğer festivallerde, mandanın ay ile bağlantılı olduğunu hatırlamalıyız; bu nedenle boynuzları hilal şeklinde dengeli olmalıdır. Dört omuzunda da kıvrımlar olmalıdır. Bildiğiniz gibi, Budizmde 'Ay Aşkı Samadhi' kavramı vardır ve biz Vietnamlılar, bereketli bir hasat için dua etmek amacıyla aya taparız. Bu kıvrımlar, tarlaları sulamak için su duasını temsil eder.”

Jiangnan

Kaynak