'Hiçbir hile hileyle kazanmaz' ilkesinin babası Bruce Lee ve Kim Dung kimdir?

Çin kung fu'sunun neredeyse tüm ününün ve efsanesinin Hong Kong dövüş sanatlarının iki ünlü ismi Bruce Lee ve Kim Dung'un isimlerine dayandığı söylenebilir.

Bruce Lee, Çin dövüş sanatlarında felsefi bir atılım yarattı - Fotoğraf: PN

Bruce Lee ve Linghu Chong

Kim Dung 1924'te, Bruce Lee ise 1940'ta doğdu. İkisi arasında neredeyse bir kuşak farkı vardı ve birbirleriyle neredeyse hiç ilişkileri yoktu.

Ancak Çin dövüş sanatlarının sonraki nesilleri için, bu iki ünlü dövüş sanatları ustası ve romancının neredeyse aynı dövüş sanatları ideolojileri hakkındaki tartışma son derece hararetliydi.

Kim Dung'un romanlarından Bruce Lee'nin dövüş sanatları performanslarına kadar son derece ünlü olan "hiçbir hile hileyle kazanmaz" kavramı budur.

Bruce Lee'nin dövüş sanatları felsefesi, "hiçbir teknik teknikle kazanmaz" ve "su ol dostum" - yumuşak, esnek ve kurallara bağlı olmayan - fikirleri etrafında dönüyordu.

Bruce Lee, 1971 yılında The Pierre Berton Show'da verdiği bir röportajda dövüş sanatlarına ilişkin görüşünü şöyle dile getirmişti: "Şekilsiz, biçimsiz olun, su gibi."

"Suyu bir bardağa koyduğunuzda, o bardak olur. Suyu bir şişeye koyduğunuzda, o şişe olur. Su damla damla akabilir. Su bir dere gibi akabilir. Su yok edebilir," diye ekledi Bruce Lee.

Bruce Lee'nin suyu sembol olarak kullanma felsefesi, ünlü Jeet Kune Do (Jeet Kune Do) tekniğinin bir parçasıdır. Ve bu, o dönemde Çin dövüş sanatları dünyasında çığır açan bir fikir olarak kabul edilmektedir.

Ama hemen hemen aynı zaman akışında Bruce Lee'nin dövüş sanatları ideolojisi Kim Dung'un kaleminden "hamle, hamleyle kazanır" tanımıyla dile getirildi.

Ekrandaki Linghu Chong görüntüsü - Fotoğraf: SC

Bu, Kim Dung'un 1960'ların başında yazdığı romanlarda dile getirdiği fikirdir.

Ve özellikle Gülümseyen, Gururlu Gezgin (1967'de yayımlandı) adlı eserinde Kim Dung, Phong Thanh Duong ve Linh Ho Xung karakterlerinin imgelerini, Doc Co Cuu Kiem adlı eşsiz tekniği kullanarak kurmuş ve "hamlesiz kazanç, hamleyle elde edilir" fikrini genelleştirmiştir.

Merhum Hong Konglu yazarın tasviri, Bruce Lee'nin sudan bahsetme biçimine neredeyse benziyor. Yani dövüş sanatları çok yönlüdür, tekniklere veya geleneksel teorilere bağlı değildir ve o dönemde Çin dövüş sanatları camiası için bir dönüm noktası olmuştur.

Bu benzerlik birçok insanın şu soruyu sormasına neden olmuştur: Bruce Lee'nin dövüş sanatları felsefesi Jin Yong'dan mı etkilenmiştir, yoksa tam tersi, ikisi ortak bir paydada mı buluşmuştur?

Zaman çizelgesine geri dönüp baktığımızda tartışma daha da ilginçleşiyor. Jin Yong, Bruce Lee'nin 1970'lerin başında Jeet Kune Do sistemiyle dünya çapında ün kazanmasından önce, 1960'ların sonlarında Smiling, Proud Wanderer adlı eserinde "hareketsizlik" ideolojisini ortaya koymuştu.

Bruce Lee 1940 yılında doğdu, 1959 yılında Amerika'ya geldi, 1960'ların başında kendi kişisel dövüş sanatları sistemini kurdu ve 1967 yılında buna resmi olarak "Jeet Kune Do" adını verdi.

Daha sonra 1970'lerin başında çektiği klasik dövüş sanatları filmleriyle küresel bir ikon haline geldi.

Bu arada Kim Dung 1924'te doğdu, 1950'lerde yazmaya başladı ve "hareketten kaç - hareket etme" felsefesi , The Return of the Condor Heroes (1959) ve The Heaven Sword and Dragon Saber (1961) gibi öykülerle yavaş yavaş inşa edildi ve ardından The Smiling, Proud Wanderer adlı eserinde ideolojisinin zirvesine ulaştı.

Taoist Vakfı

Bu benzerliği açıklamak için her bireyin düşünce kökenlerine geri dönmemiz gerekir. Bruce Lee, Doğu felsefesinden, özellikle Lao Tzu ve Chuang Tzu'dan ve Washington Üniversitesi'nde okurken karşılaştığı Batılı filozoflardan doğrudan etkilenmiştir.

Jeet Kune Do'nun Tao'sunda (1975), "kaderi takip etme", "hiçbir şey yapmama" ve "içermek için boş olma" fikirlerini defalarca vurguladı. Bu, Tao Te Ching'den en sevdiği alıntılarda da ifade edilen ruhtur.

Yazar Kim Dung - Fotoğraf: TD

Kim Dung ise, Konfüçyüsçülük, Taoizm ve Zen'e dair derin bir anlayışa sahip bir entelektüel. Röportajlarında, özellikle Taoizm ve Zen'deki "sertliği yenmek için yumuşaklığı kullanma" ve "hileyi yenmek için hile yok" anlayışını, Doğu felsefi düşüncelerini eserlerine dahil ettiğini itiraf etti.

Çin Taoizm'inin son derece önemli bir ismi olan Lao Tzu'nun bilgeliği, Bruce Lee ve Kim Dung'un tüm dövüş sanatları felsefelerinin kaynağıdır.

"Dünyada su kadar yumuşak ve zayıf hiçbir şey yoktur, ancak güçlüye saldırmaya gelince, hiçbir şey suyu yenemez." Lao Tzu'nun bu sözü, Bruce Lee'nin 1971'de söylediği bir söze benziyor.

Bruce Lee ve Jin Yong'un kesiştiği nokta, dövüş sanatlarını dogmatik kısıtlamalardan kurtarmak için felsefeyi kullanma biçimleridir. Her ikisi de Çin gururuyla son derece gurur duyuyor, ancak aynı zamanda Batı liberalizmini de benimsiyorlardı.

Bruce Lee, Enter the Dragon (1973) filminden bir sahnede - Fotoğraf: TL

Bruce Lee'nin Jin Yong'un romanlarını okuduğuna veya tam tersinin de Bruce Lee'ye ait olduğuna dair doğrudan bir kanıt yok. İki adam iki farklı alanda çalıştı - biri Hong Kong edebiyatı, diğeri Amerikan dövüş sanatları ve sinemasıydı.

Ancak bilim insanları, onların ortak bir Asya felsefi sisteminden, özellikle de Taoizm'den etkilendiklerine inanıyorlar; bu nedenle düşüncelerinin örtüşmesi doğaldı.

Dövüş sanatları profesörü Tran Tuong Minh (Pekin Beden Eğitimi ve Spor Üniversitesi) 2015'teki bir konferansta şöyle yorumlamıştı: "Kim Dung, Taoist felsefeyi romanlara taşıdı, Bruce Lee ise Taoizmi uluslararası sahneye taşıdı. Biri yazdı, diğeri ise gerçekten yaşadı."

Bruce Lee ile Kim Dung arasındaki "hile hileyle kazanılmaz" felsefesinin gerçek babasının kim olduğunu kestirmek zordur.

Jin Yong daha büyüktü, ancak dövüş sanatlarıyla pratik bir şekilde gerçekten tanışan Bruce Lee'ydi. İkisi de dövüş sanatları felsefelerini hemen hemen aynı zamanlarda açıkladılar.

Profesör Tuong Minh, "İkisi de meşhur Çin atasözü olan 'Kahramanların benzer görüşleri olmalıdır' sözünün örnekleridir" dedi.

HUY DANG

Kaynak: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm