Xuan Truong halkı için Xuan Pha dansını ve müziğini izlemek uzun zamandır geleneksel bir etkinlik, önemli bayramlarda ve Ay Yeni Yılı'nda vazgeçilmez bir manevi beslenme kaynağı olmuştur.
"Ngũ quốc lân bang đồ cống tiến" (Beş komşu ülkenin saygı duruşu) olarak da bilinen Xuân Phả dansı, eski Vietnam İmparatoru'nu tebrik etmek için beş ülkenin bir araya gelerek saygılarını sunmalarını konu alan beş ayrı gösterinin birleşimidir ve en görkemli performansları sergiler. (Fotoğraf: Thanh Tùng/TTXVN)
"Domuz sosisli pirinç keki yemek, Xuan Pha dansını izlemek kadar güzel değil" - bu, Xuan Pha dansının doğduğu yer olan Thanh Hoa eyaleti, Tho Xuan ilçesi, Xuan Truong beldesi halkı arasında yaygın bir sözdür.
Xuan Truong halkı için Xuan Pha dansını ve müziğini izlemek uzun zamandır geleneksel bir kültürel etkinlik olmuştur; özellikle Tet (Ay Yeni Yılı) ve baharın gelişi gibi önemli bayramlarda onlar için vazgeçilmez bir manevi beslenme kaynağıdır.
Eşsiz ve büyüleyici performanslar.
Xuân Phả tapınağının avlusunda, davulların canlı sesi ve gongların ritmik tınlaması havayı dolduruyor. Xuân Phả Geleneksel Sanat Topluluğu sanatçıları, tuhaf maskeleri ve renkli kostümleriyle, zarif, kararlı ve enerjik hareketler sergilerken, izleyicilere büyüleyici ve etkileyici Xuân Phả dansları sunuyorlar.
Xuan Pha Geleneksel Sanat Topluluğu Başkanı, Üstün Başarı Ödülü Sahibi Sanatçı Bui Van Hung'a göre, Xuan Pha dansı aynı zamanda "Beş Komşu Ülkenin Saygı Duruşu" dansı olarak da bilinir ve komşu ülkelerin Dai Viet Kralı'na saygı duruşunda bulunmasını tasvir eder.
Dans, Hoa Lang, Chiem Thanh, Ai Lao, Ngo Quoc ve Tu Huan (Luc Hon Nhung) olmak üzere beş farklı isimle anılan hareketlerden oluşur ve her birinin farklı bir anlamı vardır. Bunlar arasında Hoa Lang dansı, dede, torun, nine ve on asker gibi karakterleri içeren Goryeo'dan (Kore) gelen bir saygı gösterisini simgeler.
Geleneksel ao dai kıyafetleri giymiş, maskeler ve uzun deri şapkalar takmış, sol ellerinde yelpaze, sağ ellerinde kürek tutan göstericiler, komşu ülkeler arasındaki dostane ilişkileri ifade eden şarkılar eşliğinde ritmik bir şekilde dans ettiler.
Xuan Pha halk gösterisi, kültürel ve sanatsal değeri nedeniyle büyük önem taşımakta olup, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edilmiştir. (Fotoğraf: Thanh Tung/VNA)
Tu Huan (Luc Hon Nhung) gösterisi, Tho Hon Nhung (Moğol) halkının sunduğu saygıyı sembolize eder. Gösteriyi yapanlar, bambudan yapılmış şapkalar ve büyükanne, anne ve on çocuğu tasvir eden tahta maskeler takarlar. Ters çevrilmiş bir çömlek gibi örülmüş bambu şapkalarda, gri saçları temsil eden bambu şeritler bulunur ve bunlar kare şeklinde kırmızı bir kumaş parçasının üzerine giyilir...
Ai Lao gösterisi, Lao Lordu, hizmetkarları, muhafızları (on asker), filleri ve kaplanlarının bambu zillerin ritmik vuruşları eşliğinde dans ettiği, hem avcılık gücünü hem de zarif akıcılığı simgeleyen bir Tay-Lao saygı gösterisidir. Lord kanatlı bir şapka ve koyu mavi bir cübbe giyer. Askerler incir yaprağından yapılmış şapkalar takar, omuzlarına kuşaklar sarar, bacaklarına sargılar giyer ve bambu ziller taşır.
Ngo Quoc gösterisi, Çin'in Ngo Viet halkının bir saygı gösterisini simgeler ve iki peri, bir prens ve her biri kürek tutan, asker şapkası ve mavi cübbe giymiş on askeri içerir. Gösterinin başında, bir ilaç satıcısı, bir şekerci ve bir falcı gibi karakterler ortaya çıkar ve periler, prens ve orduya yer vermeden önce doğaçlama bir dans sergilerler. Gösteri, yelpaze dansları, eşarp dansları ve kürek danslarını içerir.
Çampa oyunu, Çampa halkının bir tür saygı gösterisini simgeler. Çampa oyununda, lord ve askerlerin yanı sıra kukla karakterler de bulunur. Lordun cübbesi tofudan, askerlerin cübbeleri ise ipekten yapılmıştır; her ikisi de kırmızımsı pembe renkte boyanmış ve işlemeli değildir. Hem lord hem de askerler, başlarında iki dik boynuz şeklinde kırmızı kare başörtüsü takarlar. Kuklaların cübbeleri ise vücutlarını saran bir tür yakadan yapılmıştır.
Xuan Pha dans gösterilerinde kullanılan müzik aletleri oldukça basittir; çoğunlukla davullar, gonglar ve tahta bloklardan oluşur ve neşeli sesler çıkarır. Melodiler, dans hareketleri, hikayeler ve karşılıklı söylenen şarkı sözleri, Thanh Hoa'nın halk şarkıları ve ezgilerinin etkisini taşır.
Davulların ritmine uyarak, bazen hızlanarak, bazen yavaşlayarak, performans sergileyenler sürekli olarak hareketlerini değiştiriyor; hem zarafet ve ritim, hem de güç ve özgürlük sergiliyorlar...
Üstün Sanatçı Bui Van Hung'a göre, Xuan Pha gösterisindeki her dans, kostümlerin renklerinde ifade edilen ve iş, yaşam, ticaret ve gelenekler gibi faaliyetleri canlandıran, o dönemdeki farklı bölgelerin ve ülkelerin toplumsal yaşamını yansıtmaktadır.
Beş bölümden üçünde—Hoa Lang, Chiem Thanh ve Tu Huan—karakterlerin sığır derisinden veya boyalı ahşaptan yapılmış maskeler takması gerekmektedir. Bu eşsiz maskeleme sanatı, Xuan Pha gösterisine manevi ve gizemli bir dini atmosfer katmaktadır.
Xuan Pha gösterisini izleyen birçok turist, atalarının dans, şarkı, müzik ve kostümleri bir araya getirerek geleneksel kültürel kimliğe derinden kök salmış eşsiz ve büyüleyici bir performans yaratmalarındaki zekâsına hayran kalıyor ve hayrete düşüyor.
Kültürel mirasın değerini korumak ve tanıtmak
Günümüzde bile Xuan Pha gösterisinin kökenleri folklor araştırmacıları arasında tartışma konusu olmaya devam etmektedir. Ancak köyün ileri gelenlerine göre, Xuan Pha halkı nesillerdir bu gösterinin Dinh Hanedanlığı (968-980) döneminde ortaya çıktığı geleneğini aktarmaktadır.
Çampa halkının gösterisi, kırmızıya boyanmış ahşaptan yapılmış, alçak ve kısa burunlu ve tavus kuşu tüyünden gözlere sahip maskelerle Çampa halkının sunduğu saygıyı sembolize ediyor. (Fotoğraf: Thanh Tung/TTXVN)
Efsaneye göre, On İki Savaş Lordu'nun sonuncusu olan Binh Kieu-Chau Ai'li (günümüzdeki Thanh Hoa) Ngo Xuong Xi'yi bastırmak için yola çıkan Dinh Bo Linh, Quan Thanh'da kamp kurmuş ve birliklerini burada konuşlandırmıştır. Ordusunun savaşı kazanması ve ülkeyi birleştirmesi için ilahi yardım dilemek üzere ruhlara dua etmeleri için elçiler göndermiştir.
Chu Nehri'nde yukarı doğru yolculuk etmekle görevlendirilen haberci, bir fırtınaya yakalandı ve Chau Ai halkının inançlarına göre çok kutsal bir tanrı olan Büyük Deniz Ejderi Kralı'na adanmış bir ibadet yeri olan Xuan Pha tapınağına sığınmak zorunda kaldı.
O gece, Xuan Pha'nın köy koruyucu ruhu, haberciye rüyasında görünerek düşmanı yenmek için bir planı açıkladı. Planın etkili olduğunu gören Dinh Bo Linh, planı uygulayarak Ngo Xuong Xi'nin ordusunu yendi ve ülkeyi Dai Co Viet adı altında birleştirdi.
Kral Dinh, rüyada kendisine görünen Xuan Pha köyünün koruyucu tanrısı Dai Hai Long Vuong'u (Büyük Deniz Ejderi Kralı) anmak için daha sonra Dai Hai Long Vuong tapınağına adaklar getirilmesini emretti ve ayrıca Kraliçe Nguyet Nuong'a köy festivallerinde gösteri yapacak bir dans topluluğu yetiştirme görevini verdi. Daha sonra bu danslar Xuan Pha köyü halkına aktarıldı ve günümüze kadar korunmuştur.
Araştırmacılara göre, Xuan Pha gösterisinin kökeni, beş ulusun Dai Viet kralına saygılarını sunmak için bir araya gelmesinin, hediyeler getirmesinin ve kutlama amacıyla danslar yapmasının yeniden canlandırılmasıdır.
Ancak yüzyıllar boyunca bu gösteri halk sahnesine taşındı ve köy kültürüne hapsedildi, böylece saray sanatının unsurları yavaş yavaş azaldı ve yerini halk sanatının özgün, kırsal cazibesi aldı.
Bu nedenle, Xuan Pha gösterisinin sanatsal ve estetik değerini tartışırken, "Thanh Hoa Gazetesi" adlı kitap şu hususu vurgulamaktadır: "Lang gösterisi, özellikle dansı (Xuan Pha dansı), sanat araştırmacıları tarafından son derece değerlidir, Le Hanedanlığı döneminde geleneksel danslar müfredatına dahil edilmiştir ve 15. yüzyılda Le Thai To'yu övmek ve ulusumuzun Ming istilacılarına karşı kazandığı zaferi kutlamak için saraya gelen vasalların danslarının yankıları olarak kabul edilir."
Xuan Pha Geleneksel Sanatlar Topluluğu'nun başkanı Bui Van Hung'a göre, binlerce yıllık tarihiyle Xuan Pha gösterisi, kültürel ve sanatsal değeri bakımından son derece kıymetlidir.
1936'da Kral Bao Dai, Xuan Pha'nın zanaatkarlarını Hue İmparatorluk Şehri Fuarı'nda gösteri yapmaya davet etti. 1960'lar ve 1970'lerde, savaş nedeniyle köyden genç erkekler orduya katıldı ve Xuan Pha halk gösteri festivali düzenli olarak yapılmadı.
1990'lara gelindiğinde, Xuan Pha hükümeti ve halkı bu dansları yeniden canlandırmaya kararlıydı. Eylül 2016'da Xuan Pha dansı, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edildi.
Xuan Pha Geleneksel Sanat Topluluğu'nun başarılı sanatçısı Nguyen Xuan Luong, çocukluğundan beri köydeki büyüklerin Xuan Pha dansını sergilediklerini sık sık izlediğini ve bundan büyük keyif aldığını anlattı. Daha sonra, bölgede Xuan Pha dansı yeniden canlandırılınca, hemen katılmak için kayıt yaptırdı.
Bay Luong, topluluktaki zanaatkarların, mirasın değerini tanıtmak ve geliştirmek için düzenli olarak pratik yapıp gösteriler sergilemenin yanı sıra, bilgilerini genç nesillere aktarmaya da her zaman zaman ve emek ayırdıklarını söyledi.
Bu eğitimler düzenli olarak ilkokuldan ortaokula kadar okullarda ve ayrıca yerel topluluklarda veriliyor. Sanatçı Nguyen Xuan Luong, "Çocukların dansı coşkuyla öğrenmelerini her gördüğümde çok mutlu oluyorum, çünkü bu, Xuan Pha dansının hayatta ve geleneksel sanatı sevenlerin kalplerinde yaşamaya devam edeceğini gösteriyor" dedi.
Xuan Truong beldesinden bir temsilcinin açıklamasına göre, Xuan Pha gösterisi eskiden her yıl ikinci ayın 9. ve 10. günlerinde düzenlenen Xuan Pha Köy Festivali sırasında sahneleniyordu.
Son zamanlarda festival, Tho Xuan bölgesinin geneline yayılarak binlerce yerli halkı ve diğer bölgelerden gelen ziyaretçiyi kendine çekti.
Xuan Truong beldesi ve Tho Xuan ilçesi de turizm gelişimiyle bağlantılı olarak kültürel mirasın değerini sürdürülebilir bir şekilde korumak ve tanıtmak için programlar ve planlar uygulamaktadır; bu kapsamda, kalıntıların restorasyonu, yenilenmesi ve bozulmasını önlemek için sosyalleşmeyi kademeli olarak teşvik etmekte ve kaynakları çekmektedir; Xuan Pha oyunu da dahil olmak üzere geleneksel oyunların ve gösterilerin sürdürülmesi için mali destek sağlamaktadır; turizm ürünlerinin geliştirilmesine yatırım yapmakta, turistik yerleri, turları ve kültürel mirasla ilişkili güzergahları birbirine bağlamaktadır...
Son yıllarda, Thanh Hoa'daki büyük festivallerde veya yeni yılın başlangıcındaki Bahar Festivali'nde, Xuan Pha dansı sıklıkla sergilenmekte olup, bu da halk için refah dolu bir dönemin, bolluk ve mutluluk dolu bir yaşamın başlangıcını simgelemekte ve Xuan Pha dansının Thanh Hoa halkının kültürel ve manevi yaşamındaki kalıcı canlılığını teyit etmektedir.
Şu anda Xuan Pha gösterisi, tek bir kültürel bölgenin sınırlarını aşarak birçok yerde tanıtılıyor, destekleniyor ve yaygın olarak sahneleniyor; böylece Thanh Hoa eyaletinin eşsiz kültürel özellikleri ülkenin her yerine yayılıyor.
VNA'ya göre
[reklam_2]
Kaynak: https://baothanhhoa.vn/ngay-xuan-xem-tro-xuan-pha-cua-nguoi-dan-xu-thanh-238324.htm
Yorum (0)