Kim Dong Yayınevi, 'Truyen Kieu'nun yeni baskısını yayınladı

(CLO) Büyük şair Nguyen Du'nun doğumunun 260. (1765 - 2025) ve ölümünün 205. (1820 - 2025) yıldönümü vesilesiyle, Kim Dong Yayınevi, sanatçı Nguyen Cong Hoan'ın resimlediği "Truyen Kieu" baskısını piyasaya sürdü.

Vietnam ortaçağ edebiyatının başyapıtlarından biri olan “Kieu Öyküsü”, uzun zamandır ulusal bilincin bir parçası olmuştur. 3254 altmış sekizlik dizeden oluşan eser, sadece Thuy Kieu'nun trajik kaderini yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda Nguyen Du'nun sanatsal yeteneğini ve insani ruhunu da gösterir. Bilgin Pham Quynh bir keresinde şöyle demişti: “Kieu Öyküsü var olduğu sürece dilimiz var olur; dilimiz var olduğu sürece ülkemiz var olur.”

Kim Dong Yayınevi, sanatçı Nguyen Cong Hoan'ın çizimleriyle 'Truyen Kieu'nun yeni versiyonunu yayınladı.

Kim Dong Yayınevi'nin tanıdık yüzü sanatçı Nguyen Cong Hoan, 40'tan fazla renkli illüstrasyonla anlatı şiirinin başyapıtına yeni bir bakış açısı getiriyor.

Resimler, eski bir atmosfer yaratmak için sarı ve yeşil tonlar kullanılarak ince kağıt üzerine elle boyanmıştır ve Thuy Kieu ve Thuy Van kardeşlerin zither çalması, Thanh Minh festivali, Kim Trong ile buluşma gibi tipik sahneleri tasvir etmektedir. Tamamlanması iki yıldan fazla sürmüş ve en iyi etkiyi elde etmek için birçok resim defalarca yeniden çizilmiştir.

Sanatçı Ta Huy Long, bu eseri söğüt ağaçları, bambu koruları, betel fıstığı kümeleri ve muz ağaçları gibi tanıdık detayları içeren, belirgin bir Vietnam illüstrasyonu olarak övdü. Editör Nguyen Thanh Huong ise sanatçının her zaman titiz, açık fikirli olduğunu ve her resme büyük bir tutku kattığını belirtti.

3.254 altı sekiz beyitten oluşan eser, Thuy Kieu'nun zorlu kaderini yansıtmasının yanı sıra Nguyen Du'nun sanatsal yeteneğini ve insani ruhunu da ortaya koyuyor.

Bu yeni baskı, Kim Dong Yayınevi'nin "Linh Nam Chich Quai", "Truyen Ky Man Luc" ve "Nam Hai Di Nhan Liet Truyen" gibi klasik eserleri genç okurlara daha yakınlaştırma çabasının bir parçasıdır.

Yayıncı, "Truyện Kiều"nun resimli versiyonunun yeni bir deneyim sunmasını ve eserin Vietnam kültür hayatındaki zamansız değerinin korunmasına katkıda bulunmasını umuyor.

Kaynak: https://congluan.vn/nxb-kim-dong-ra-mat-an-ban-truyen-kieu-phien-ban-moi-10321884.html