Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Genel Sekreter To Lam'ın Birinci Ulusal Meclis Parti Kongresi'nde yaptığı konuşma

25 Eylül sabahı Hanoi'de, Ulusal Meclis Parti Komitesi, 2025-2030 dönemi için ilk Delegeler Kongresi'ni törenle açtı. Genel Sekreter To Lam kongreye katıldı ve bir konuşma yaptı. Nhan Dan Gazetesi, Genel Sekreter To Lam'ın konuşmasının tam metnini saygıyla sunmaktadır.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân25/09/2025

Genel Sekreter To Lam, Kongreye yönelik bir konuşma yaptı.
Genel Sekreter To Lam, Kongreye yönelik bir konuşma yaptı.

Değerli Kongre Başkanlığı!

Değerli liderler, Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi'nin eski liderleri ve değerli konuklar!

Değerli delegeler, saygıdeğer konuklar ve Kongre katılımcıları!

Bugün, ben ve Parti ve Devlet liderleri, 2025-2030 dönemi için düzenlenen ilk Ulusal Meclis Parti Kongresi'ne katılmaktan büyük memnuniyet duyuyoruz. Bu, Ulusal Meclis Partisi'nin yeni bir gelişim adımını işaret eden ve Ulusal Meclis'i ülkenin en yüksek devlet gücü organı, halkımızın en yüksek temsil organı haline getirme kararlılığımızı teyit eden özel bir öneme sahip siyasi bir olaydır. Kongre, Vietnam Ulusal Meclisi'nin doğuşunda tarihi bir dönüm noktası olan ilk genel seçimlerin 80. yıldönümünü kutlamaya hazırlanırken daha da anlamlı hale geliyor. Kongrede alınacak politikalar ve kararlar, demokrasinin kaynağını genişletmeye, rejimimizin doğasını ve gücünü teyit etmeye katkıda bulunacaktır: "Tüm devlet gücü halka aittir".

Siyasi Büro adına, Parti, Devlet ve Ulusal Meclis liderlerine ve eski liderlerine, değerli konuklara ve Kongre'nin 297 resmi delegesine – tüm Parti teşkilatındaki 2800'den fazla Parti üyesinin zekasını, iradesini, özlemlerini ve kararlılığını temsil eden seçkin Parti üyelerine – en iyi dileklerimi sunmak istiyorum. Kongre'nin büyük başarılara ulaşmasını diliyorum!

Yoldaşlar!

Bu önemli Kongreye hazırlık sürecinde, Politbüro, görüş alışverişinde bulunarak, yönlendirmeler vererek ve Ulusal Meclis Parti Komitesi Daimi Komitesi ile birlikte Kongrenin organizasyonuna hizmet edecek taslak belgeleri ve personel planlarını mükemmelleştirerek zaman geçirmiştir. Ulusal Meclis Parti Komitesinin, Parti Komitesinin tüm seviyelerinde Parti Kongrelerinin organizasyonunun tamamlanmasında liderlik ve yönlendirme konusunda tipik Parti Komitelerinden biri olduğu, Politbüro'nun 45-CT/TW sayılı Direktifi ruhuna uygun olarak ilerleme ve kaliteyi sağladığı değerlendirilebilir. Bu Kongre için taslak belgelerin ve personel planlarının hazırlanması, Merkez Komitenin düzenlemelerine ve talimatlarına uyularak, düşünceli, ciddi, titiz ve bilimsel bir şekilde gerçekleştirilmiştir. Kongre Belgelerinin temel içeriğine son derece katıldığımı ifade ediyor ve konuşmamda Kongrenin incelemesi, tartışması ve uygulaması için aşağıdaki ek içerikleri vurguluyor ve öneriyorum:

Geçtiğimiz dönemdeki çalışmaları değerlendiren Siyasi Rapor ve Kongrede sunulan görüşler, Ulusal Meclis Parti Komitesi ve Parti örgütlerinin tüm alanlarda elde ettiği önemli sonuçları teyit etmiştir. Ben de temelde katılıyorum ve Kongrenin , Ulusal Meclis Parti Komitesinin düşünce ve faaliyetlerindeki yeni değişiklikleri tartışmaya, analiz etmeye, değerlendirmeye, vurgulamaya ve derinleştirmeye devam etmesini öneriyorum . Geçtiğimiz dönemde birçok yenilikçi atılım gerçekleştirilmiş ve pratik sonuçlar doğurmuştur. Ulusal Meclis, Hükümet ve kurumlar arasındaki iş bölümü, merkeziyetçilikten uzaklaşma ve yetki paylaşımı, ülkenin kalkınması için en yüksek hedef doğrultusunda, her kurumun rolüne uygun, açık ve belirgin bir şekilde düzenlenmiştir.

Ulusal Meclis'in yasama, en üst düzey denetim ve ülkenin önemli meselelerine karar verme gibi temel çalışmalarında çok olumlu değişiklikler yaşandı. Özellikle yasama düşüncesinde güçlü bir yenilik var; çok sayıda yasama işi çözüldü, kurum, mekanizma ve politikalardaki darboğazlar ve engeller kademeli olarak ortadan kaldırıldı, birçok yeni ve emsalsiz sorun hızla çözüldü, ancak yine de süreç ve prosedürlerin yönetmeliklere uygun olarak yürütülmesi sağlandı ( örneğin, Anayasa'nın tek oturumda değiştirilmesi; tek bir yasanın birçok yasayı değiştirmesi; darboğazların kaldırılmasına ilişkin kararlar; yasama yetkilendirme mekanizmasının uygulanması...).

Partinin liderlik politikalarının kurumsallaştırılması, Ulusal Meclis, Hükümet ve kurumların eş zamanlı ve yakın koordinasyonuyla hızla gerçekleştirilmiş, böylece önemli kararlar derhal uygulamaya konulmuş ve yüksek bir mutabakatla etkili bir şekilde hayata geçirilmiştir. Parti yapılanmasında ve Ulusal Meclis kurumlarının oluşturulmasında da büyük ilerleme kaydedilmiş; Ulusal Meclis kurumlarının aygıtı sadeleştirilmiş, etkili ve verimli bir şekilde çalışır hale getirilmiş; Ulusal Meclis ve kurumlarının çalışma yöntemleri ve tarzları, özellikle dijital dönüşüm ve dijital bir Ulusal Meclis oluşturulması konusunda iyileştirilmiş ve somut sonuçlar elde edilmiştir.

Bu sonuçlara ulaşmak için, Ulusal Meclis Parti Komitesi üyeleri ve Ulusal Meclis milletvekilleriyle de, çalışmalarımızdaki zorlukların ve sıkıntıların üstesinden gelmek için gösterilen çabaları ve girişimleri paylaşıyorum. Ulusal Meclis'in işinin çok ağır, hacminin son derece büyük olduğu söylenebilir ( yüzlerce yasa taslağını, yüz binlerce sayfa belgeyi incelemek; milyonlarca seçmenin görüşlerini dinlemek ...), her milletvekilinin zekâsını, coşkusunu ve sessiz fedakarlığını gerektiriyor. Geçtiğimiz dönemdeki çalışmaların sonuçları, Ulusal Meclis Parti Komitesi'nin sorumluluk duygusunu, yaratıcılığını ve çok yüksek siyasi kararlılığını göstermiştir; aynı zamanda, yeni organizasyon modelinin doğruluğunu ve uygunluğunu da ilk etapta teyit ederek, Partinin kapsamlı liderlik rolünü teşvik etmiş ve yeni durumda ülkenin kalkınma gereksinimlerini karşılamıştır.

Siyasi Büro adına, Ulusal Meclis Parti Komitesinin geçtiğimiz dönemde elde ettiği önemli başarılardan dolayı içtenlikle tebrik ediyor ve takdirlerimi sunuyorum.

Yoldaşlar!

Son derece olumlu sonuçların yanı sıra, Kongreye sunulan Siyasi Rapor ve delegeler tarafından tartışılan görüşler, Ulusal Meclis Parti Komitesinin çalışmalarındaki kalan sorunları ve sınırlamaları da açıkça ortaya koymuştur. Ciddi olarak kabul etmemiz gerekenler şunlardır: Bazı yasaların kalitesi yüksek değil, hala örtüşmeler, uygulanabilirlik eksikliği ve gerçekliğin yeni gereksinimlerine yavaş uyum sağlama söz konusu; inceleme ve eleştiri süreci bazen yüzeysel kalıyor, kolektif zekayı gerçekten kullanmıyor; denetim bazen gerçekten kararlı değil, kuruluşların ve bireylerin sorumluluklarını tam olarak ele almıyor ve işaret edilen eksiklikleri tamamen gidermiyor; Ulusal Meclis milletvekillerinin rolü tam olarak kullanılmamış ve bazı milletvekillerinin becerileri, yetenekleri ve etkinliği, entegrasyon ve dijital dönüşüm bağlamında giderek artan yüksek talepleri tam olarak karşılamıyor…

Yoldaşların öz eleştiri konusundaki ciddi ruhunu takdir ediyorum ve Kongrenin, özellikle öznel nedenler olmak üzere, sınırlamaları, eksiklikleri ve nedenleri iyice tartışmaya, analiz etmeye, açıklığa kavuşturmaya, öğrenilen dersleri tamamlamaya ve mükemmelleştirmeye, bunların üstesinden gelmek için etkili çözümler önermeye ve böylece önümüzdeki dönemde Ulusal Meclis Parti Komitesi ve Ulusal Meclisin etkinliğini artırmaya katkıda bulunmaya devam etmesini öneriyorum.

Yoldaşlar!

Ülkemiz, çok iddialı iki yüzyıl hedefiyle yeni bir kalkınma evresine giriyor; bu hedefler, sürdürülebilirliği sağlarken hızlı kalkınmayı ve sürekli çift haneli GSYİH büyümesini sağlamak için büyük çabalar sarf etmemizi ve çığır açan politikalar ve kararlar uygulamamızı gerektiriyor. Bu arada, küresel ve bölgesel durum hızla ve karmaşık bir şekilde gelişiyor; fırsatlar ve zorluklar iç içe geçiyor. Dünyanın dört bir yanındaki ülkeler kalkınma hedeflerine odaklanıyor ve bizi beklemiyorlar. Bu, ülke için yükselişin tarihi bir fırsatı, bir dönüm noktası; geride kalırsak, geride kalacağız.

Yukarıdaki durum, özellikle " kurumsal reformu rekabet avantajına ve kalkınmanın itici gücüne dönüştürme " gerekliliğiyle kurumları mükemmelleştirme görevi olmak üzere, Ulusal Meclis'in çalışmaları için büyük talepler ve görevler ortaya koymaktadır. Her düzeydeki Parti komiteleri ve örgütleri, Ulusal Meclis milletvekilleri, kadroları, parti üyeleri, memurlar, kamu çalışanları ve Ulusal Meclis çalışanlarının siyasi kararlılıklarını daha da artırmaları, yenilikçi düşünmeleri ve ülkenin genel kalkınmasına katkıda bulunmak için çaba göstermeleri gerekmektedir. Kongrenin, Ulusal Meclis Parti Komitesi'nin 2025-2030 dönemi için hedeflerini, atılımlarını, görevlerini ve temel çözümlerini tartışmaya ve derinleştirmeye devam etmesini öneriyorum. Yoldaşların tartışması, açıklığa kavuşturması, tamamlaması ve birleşik bir şekilde uygulanması için daha da mükemmelleştirmesi gereken 2 gereklilik ve 4 temel çalışma yönelimini vurguluyor ve öneriyorum.

image-1.jpg
Genel Sekreter To Lam, diğer parti ve devlet liderleri ve eski liderleriyle birlikte kongreye katıldı.

* Yaklaşık 2 istek :

Öncelikle , Ulusal Meclis'in tüm faaliyetlerinin halk merkezli doğasını güçlendirmek gerekir . Bu, halkın en yüksek temsil organı olan Ulusal Meclis'in temel bir gerekliliğidir. Vietnam Ulusal Meclisi, halkla yakından bağlantılı olmalı, gerçekten de " halkın, halk tarafından ve halk için Ulusal Meclisi " olmalıdır – sadece sözde değil, her yasada, her soru-cevap oturumunda, her önemli kararda; hepsi nihai hedefe yönelik olmalıdır: halkın mutluluğu, refahı ve özgürlüğü ile ülkenin refahı.

Her yasa sadece yasal bir belge değil, aynı zamanda halkın bilgeliğinin, iradesinin ve özlemlerinin de bir yansıması olmalıdır. Ulusal Meclis delegesi sadece bir yasa koyucu, bir denetleyici veya bir karar verici değil, her şeyden önce bir " seçmen temsilcisi "dir; seçmenlerin ve tüm ulusun sesinin, özlemlerinin ve meşru çıkarlarının sadık bir temsilcisidir; her delege, parlamentoya hayat nefesi getiren ve Ulusal Meclis'in doğru kararlarını hayata geçiren, halkın yaşamının her alanını iyileştirmeye katkıda bulunan bir güven köprüsüdür.

İkinci olarak , Ulusal Meclis faaliyetlerinde Parti ruhunu güçlendirmek gerekir . Bu, Ulusal Meclisimizin her zaman sosyalizmle bağlantılı ulusal bağımsızlık hedefine bağlı kalmasını, ulusun, halkın, halkın meşru hak ve çıkarlarını her şeyin üstünde tutmasını sağlayan tutarlı bir gerekliliktir. Parti ruhu demokrasiyi azaltmaz, aksine rejimimizin gerçek doğasında demokrasinin uygulanması için bir yönlendirmedir. Parti üyesi olan Ulusal Meclis milletvekilleri, Parti ile Ulusal Meclis arasında; halkın iradesi ve özlemleri ile ülkenin önemli kararları arasında doğrudan bir köprü olma " çift sorumluluklarını " iyi bir şekilde yerine getirmelidirler.

* Dört temel odak alanı ile ilgili olarak:

Öncelikle, yenilikçi düşünceyi sürdürün ve Ulusal Meclis'in en önemli üç işlevini iyi bir şekilde yerine getirmesine odaklanın: yasama, en üst düzey denetim ve ülkenin önemli meseleleri hakkında karar verme.

Mevzuatla ilgili olarak, Bunu, sadece örtüşmeleri, çelişkileri ve darboğazları aşmakla kalmayıp, aynı zamanda ilerlemeyi, yol açmayı, ülkenin kalkınmasına öncülük etmeyi, yaratıcılığı teşvik etmeyi, tüm emeği özgürleştirmeyi ve tüm kaynakları kalkınma için harekete geçirmeyi gerektiren bir "çığır açıcı" çalışma olarak tanımlayın. Sosyalist yönelimli piyasa ekonomisi kurumları hakkındaki yasayı mükemmelleştirmeye, adil rekabeti sağlamaya, entegrasyon kapasitesini geliştirmeye ve özel sektörü ekonominin en önemli itici gücü haline getirmeye devam etmek gereklidir. Özellikle, dijital ekonomi, dijital varlıklar, veri, yenilenebilir enerji, yeşil büyüme, döngüsel ekonomi, çevre, iklim değişikliği, geleneksel olmayan savunma ve güvenlik gibi yeni alanlara odaklanılmalıdır.

Siyasi Büro'nun 66-NQ/TW sayılı Kararında tanımlanan yeni düşünce biçimini yasama çalışmalarında iyice kavramaya ve etkin bir şekilde uygulamaya devam etmeli, yasama sürecini titizlikle yürütmeli, sosyal eleştirinin rolünü güçlendirmeli, uzmanlar, bilim insanları, seçmenler ve iş dünyasıyla geniş çaplı istişarelerde bulunmalıyız. Aynı zamanda, grup çıkarlarının, düşman güçlerin politika yönlendirmesinin veya şeffaf olmayan savunuculuğun olumsuz etkilerini önlemek için uyanık ve kararlı olmalı, tüm yasaların ulusal çıkarlardan ve halkın meşru özlemlerinden kaynaklanmasını sağlamalıyız.

Yeni aşamada, üst düzey denetim gerçekten derinlemesine yapılmalı ve arazi yönetimi, kaynaklar, çevre, yolsuzluk ve israf ile mücadele, insan hakları ve medeni hakların korunması gibi en acil konulara odaklanmalıdır... Denetim çalışmalarında, sadece " raporları dinlemek " değil, aynı zamanda sahaya inmek, insanlarla ve politikalardan etkilenenlerle doğrudan diyalog kurmak; daha da önemlisi, kuruluşların ve bireylerin sorumluluklarını kapsamlı bir şekilde araştırmak, denetim sonrası önerilerin net yaptırımlarla titizlikle uygulanmasını sağlamak; denetimin etkinliğini artırmak için geleneksel yöntemleri dijital teknoloji araçlarıyla birleştirmek gerekmektedir.

Önemli konulardaki kararlar söz konusu olduğunda , Ulusal Meclis'in her kararı ve hükmü sadece sosyo-ekonomi, ulusal savunma, güvenlik ve milyonlarca insanın yaşamı üzerinde anlık bir etkiye sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda ulusun geleceği üzerinde de kalıcı bir iz bırakır. Bu nedenle, Ulusal Meclis, sosyo-ekonomik kalkınma stratejileri, ulusal bütçe tahsisi, kilit altyapı projeleri, sosyal güvenlik politikaları, uluslararası entegrasyonla ilgili önemli politikalar veya bağımsızlık, egemenlik, toprak bütünlüğü vb. ile ilgili konular gibi önemli konularda karar verirken, yeteneğini, zekasını, objektifliğini ve tarafsızlığını açıkça göstermelidir. Ulusal Meclis'in her kararı, ulusal çıkarları ve halkın çıkarlarını her şeyin üstünde tutmalı, grup çıkarlarının egemenliğini ve dışarıdan gelen tüm olumsuz etkileri kararlılıkla önlemeli ve ortadan kaldırmalıdır.

İkinci olarak, verimliliği sağlamak, biçimselliği azaltmak ve özü artırmak amacıyla Ulusal Meclis ve kurumlarının çalışma yöntemlerini araştırmaya ve geliştirmeye devam etmeliyiz. Odak noktası, genel kurul gündemlerinin, tartışma yöntemlerinin, münazaraların, soru-cevap süreçlerinin, doğrulama prosedürlerinin, seçmen bilgilendirme çalışmalarının ve denetimin iyileştirilmesine devam etmektir. Ayrıca, Ulusal Meclis'e sunulacak içerik ve yasa taslaklarının hazırlanmasında Ulusal Meclis, Hükümet ve Vietnam Vatan Cephesi kurumları arasındaki koordinasyonun güçlendirilmesi, eksiksizliğin ve etkinliğin sağlanması da bu kapsamdadır. Dahası, dijital dönüşümü teşvik etmeye, dijital bir Ulusal Meclis kurmaya ve Ulusal Meclis'in ve bireysel Ulusal Meclis milletvekillerinin etkinliğini artırmak için yapay zekayı uygulamaya devam etmek çok önemlidir.

Üçüncüsü, parti yapılanmasına odaklanın, Parti Komitesinin liderlik kapasitesini ve mücadele gücünü geliştirin. İdeoloji, politika, etik, örgütlenme ve kadrolar açısından temiz ve güçlü bir parti örgütü kurun. Parti Komitesi içinde yüksek düzeyde dayanışma ve birlik sağlayın. Parti hücresi faaliyetlerini uygulamaya uygun şekilde yenileyin, parti içinde ve Ulusal Meclis kurumlarında demokrasiyi teşvik edin. Ulusal Meclis heyetinin Parti Hücrelerinin hem Ulusal Meclis oturumu içinde hem de dışında rolünü yönetin ve teşvik edin. Temiz ve güçlü bir parti örgütü kurmayı, kamu hizmeti kültürünü geliştirme, yolsuzluk ve olumsuzlukla mücadele etme ve yasa yapımında gücü kontrol etme ile birleştirin.

Dördüncüsü, özellikle Ulusal Meclis milletvekilleri olmak üzere, gereksinimleri ve görevleri karşılayacak bir kadro birliği oluşturmaya odaklanılmalıdır. Ulusal Meclis Parti Komitesi'ndeki kadrolar ve parti üyeleri, siyasi cesaret, nitelik, kapasite ve prestij açısından örnek teşkil etmeli, " hem kırmızı hem de profesyonel " olmalı, katkıda bulunma arzusuna sahip olmalı, düşünmeye, yapmaya, yenilik yapmaya, sorumluluk almaya cesaret etmeli ve ortak çıkarı ön planda tutmalıdır. Ulusal Meclis milletvekilleri, halkın iradesinin ve özlemlerinin gerçek anlamda sadık temsilcileri olmalı; sarsılmaz siyasi cesarete, saf ahlaka, derin uzmanlığa ve iyi parlamento becerilerine sahip olmalıdır. En önemlisi, milletvekilleri seçmenlerle yakın ve düzenli temas kurmalı, onların düşüncelerini dinlemeli, bunları dürüstçe parlamentoda yansıtmalı ve aynı zamanda halkın denetimine tabi olmalıdır. Seçmenlerin güveni ve itimatı, milletvekillerinin prestijinin ve sorumluluğunun en yüksek ölçüsüdür.

Yukarıdaki görevler, Ulusal Meclis Parti Komitesinin doğrudan sorumluluğunda olan ve kurumlarla koordinasyon gerektiren konuları içermektedir. Yoldaşlardan, uygulama için yakın bir şekilde görüşmelerini, anlaşmalarını ve koordinasyon sağlamalarını rica ediyorum. Aynı zamanda, Kongre ruhunu teşvik ederek dört önemli ve acil görevin derhal uygulanmasına başlanması gerektiğini öneriyorum: (1) Ülkenin birçok önemli konusuna karar verecek olan 15. Ulusal Meclis'in son oturumu olan 10. Oturumun başarılı bir şekilde organize edilmesine öncülük etmek ve yönlendirmek. (2) Vietnam Ulusal Meclisi'ni seçmek için yapılan ilk Genel Seçimin 80. yıldönümünü ( 6 Ocak 1946 - 6 Ocak 2026 ) kutlamak için etkinlikleri ciddiyetle ve pratik olarak organize etmek. (3) Politbüro'nun 46-CT/TW sayılı Direktifi ruhuna uygun olarak, 2026-2031 dönemi için 16. Ulusal Meclis Milletvekili Seçimini ve tüm düzeylerdeki Halk Konseyleri Seçimini başarıyla organize etmek ve yönetmek. (4) 14. Ulusal Parti Kongresi'nin başarısına aktif ve proaktif bir şekilde katkıda bulunmaya devam edin.

Yoldaşlar!

Vietnam Ulusal Meclisi'nin 80 yıllık şanlı geleneğiyle, yenilikçilik ruhu ve yüksek siyasi sorumluluk anlayışıyla, Ulusal Meclis Parti Komitesi'nin ve tüm kadroların, parti üyelerinin ve Ulusal Meclis milletvekillerinin zekâlarını, azimlerini, dayanışmalarını ve yaratıcılıklarını geliştireceklerine; tarihi sorumluluklarını mükemmel bir şekilde yerine getireceklerine, Vietnam Ulusal Meclisi'ni giderek daha güçlü ve gelişmiş hale getireceklerine, halkın iradesinin ve özlemlerinin gerçek bir yansıması olacaklarına ve ülkenin yeni çağda zengin ve müreffeh bir şekilde gelişmesine katkıda bulunacaklarına yürekten inanıyorum.

Kongreye bir kez daha büyük başarılar diliyorum!

Çok teşekkür ederim yoldaşlar!

Kaynak: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-quoc-hoi-lan-thu-nhat-post910476.html


Yorum (0)

Duygularınızı paylaşmak için lütfen bir yorum bırakın!

Aynı kategoride

Ho Chi Minh şehrinde gençler arasında büyük ilgi gören Noel eğlence mekanı, 7 metrelik çam ağacıyla dikkat çekiyor
Noel'de 100 metrelik koridorda olay yaratan şey ne?
Phu Quoc'ta 7 gün 7 gece süren muhteşem düğünden çok etkilendim
Antik Kostüm Geçidi: Yüz Çiçek Sevinci

Aynı yazardan

Miras

Figür

İşletme

Don Den – Thai Nguyen'in yeni 'gökyüzü balkonu' genç bulut avcılarını cezbediyor

Güncel olaylar

Siyasi Sistem

Yerel

Ürün

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC