Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac'taki tarihi yerler ve doğal güzellikler kompleksi, UNESCO Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir.

Bu, Vietnam'daki 9. UNESCO Dünya Mirası alanı ve Ha Long Körfezi - Cat Ba Takımadaları Dünya Mirası Alanı (Quang Ninh eyaleti ve Hai Phong şehrinde yer almaktadır) ile birlikte Vietnam'daki 2. eyaletler arası Dünya Mirası alanıdır.

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac'taki tarihi yerler ve doğal güzellikler kompleksi, UNESCO Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir.

12 Temmuz'da, UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin 47. oturumunda, Quang Ninh, Bac Ninh illeri ve Hai Phong şehrinde bulunan Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksi Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanındı.

Truc Lam Budizmi'ni temel alan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellikler kompleksi, 13. yüzyılda Tran Hanedanlığı kralları, özellikle de İmparator Tran Nhan Tong'un rolüyle kurulmuştur. Truc Lam Budizmi, birçok değer yaratmış ve insanlığın kültürel ve manevi mirasına özel ve kalıcı katkılarda bulunmuştur.

Yen Tu'nun kutsal dağlık bölgesinden doğan Truc Lam Budizmi, Budizm içindeki hoşgörü ve özgecilik ruhunu ve felsefi bir sistemi temsil eder. Truc Lam Budizmi aynı zamanda Mahayana Budizmi ile Konfüçyüsçü etik, Taoist kozmoloji ve yerel Vietnam inançlarının uyumlu bir karışımını da örneklemektedir.

Truc Lam Budizminin ideolojik ve kültürel değerleri, UNESCO'nun insanlığın ortak değerlerini koruma ve zenginleştirme temel hedefiyle tamamen uyumludur: eğitim, barış kültürü oluşturma; özgüven ruhu, insanlık ile doğal dünya arasında uyumlu bütünleşme ve doğa kanunlarına saygı.

Yen Tu'dan Vinh Nghiem'e ve Con Son - Kiet Bac'a kadar uzanan geniş bir alana yayılmış tapınaklar, inziva yerleri, hac yolları, taş dikitler, tahta baskılar ve titizlikle korunmuş kalıntılar aracılığıyla, bu miras, Truc Lam Budizminin gelişim aşamalarını tam olarak yansıtmaktadır: kuruluşundan ve kurumsallaşmasından, yeniden canlanmasına ve yaratıcı ve insancıl değerlerinin sürekli yayılmasına kadar. Yüzyıllar önce oluşmuş bu tarihi yerler, her zaman sürekli bir gelişme göstererek, din, kültür ve maneviyat merkezleri ve her yıl milyonlarca ziyaretçi için hac yerleri olarak hizmet vermektedir.

UNESCO tarafından yukarıdaki kriterlere göre Dünya Kültür Mirası alanı olarak tanınan Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksi, Vietnam ulusal kimliğinin şekillenmesinde devlet, din ve halkın eşsiz birleşiminin; doğayla sık ve yakın etkileşim sonucu oluşan kutsal manzaraların; ve barış sevgisi, öz-yetiştirme, hoşgörü, şefkat ve insanlık ile doğa arasındaki uyuma dayalı etik bir sistemin kanıtıdır.

Quang Ninh İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı, Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac dosyasının hazırlanmasından sorumlu Yürütme Kurulu Başkanı ve Yönlendirme Komitesi Başkan Yardımcısı Bayan Nguyen Thi Hanh, dosyanın Quang Ninh ili tarafından titizlikle ve sistematik bir şekilde, yüksek kalitede hazırlandığını belirtti. Uzun yıllar süren çabaların ardından, bu miras alanı uluslararası alanda resmen tanınmıştır.

Quang Ninh ili, miras alanının değerini korumak, restore etmek ve tanıtmak için bir proje geliştirmeye ve uygulamaya devam edecek, böylece sürdürülebilirliğini ve Dünya Mirası alanının asil değerlerinin yaygınlaştırılmasını sağlayacaktır. Dünya Mirası Listesine dahil edilme anı, sadece Quang Ninh, Bac Ninh ve Hai Phong illerinin hükümetleri ve halkı için değil, tüm ülke halkı için de büyük bir gurur kaynağıdır. Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksi, zincir şeklinde ilk Dünya Mirası alanı ve aynı zamanda UNESCO tarafından tanınan Vietnam'daki dokuz Dünya Mirası alanı arasında ikinci iller arası miras alanıdır.

Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi Başkanı ve Dışişleri Bakan Vekili Nguyen Minh Vu, bu tescilin sadece Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh bölgelerinin hükümetleri ve halkları için bir gurur kaynağı olmadığını, aynı zamanda Vietnam'ın tamamı için de ortak bir sevinç olduğunu belirtti. Bu tanınma, İmparator Tran Nhan Tong tarafından kurulan Truc Lam Budizminin insancıl ve barışçıl ideallerinin yanı sıra, kalıntı kompleksinin değerine ve Vietnam'ın bu mirası koruma çabalarına yönelik uluslararası takdiri teyit etmektedir.

UNESCO tarafından tanınması, ülkenin uluslararası arenadaki konumunu güçlendirmeye katkıda bulunurken, aynı zamanda kültürel miras değerlerinin sürdürülebilir bir şekilde korunması ve tanıtılması için elverişli koşullar yaratmaktadır. Tarihi kalıntılar kompleksinin listeye alınması, Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh arasındaki bölgesel bağları güçlendirmeye, birleşik bir miras alanı oluşturmaya ve Vietnam'ın ve halkının imajını geliştirmeye katkıda bulunmaktadır.

Aynı zamanda bu, Vietnam'ın UNESCO'nun savunduğu kültürel miras değerlerini koruma ve geliştirme hedefine yaptığı bir diğer katkıdır. Bu onur ve gurur her zaman sorumlulukla birlikte gelir ve tüm seviyelerin, sektörlerin ve yerel yönetimlerin, Dünya Mirası Sözleşmesi'nin ruhuna uygun olarak ve sürdürülebilir kalkınmayla birlikte kültürel miras değerlerini korumak ve geliştirmek için farkındalığı artırmasını ve pratik ve etkili önlemler almasını gerektirir.

Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi Başkanı ve Dışişleri Bakan Yardımcısı Nguyen Minh Vu'ya göre, bu tescil sadece Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh olmak üzere üç bölgenin hükümetleri ve halkı için bir gurur kaynağı değil, aynı zamanda tüm Vietnam için ortak bir sevinç kaynağıdır.

Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Mimar Dr. Hoang Dao Cuong, cevabında, bu başarıya ulaşmak için uzun yıllardır, yerel tarihi eserler ve somut olmayan kültürel miras sistemine Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve illerin özel ilgi gösterdiğini, bu kapsamda birçok projenin hayata geçirildiğini, tarihi eserlerin korunması ve restorasyonu için çalışmalar yapıldığını; yurt içi ve yurt dışında adaylık dosyaları ve tescilleri hazırlamak için değerlerin araştırılması ve belirlenmesinin gerçekleştirildiğini; miras alanının olağanüstü küresel değerinin korunmasına katkıda bulunulduğunu ve yerel halkın ve toplumun kültürel ve manevi yaşamının zenginleştirildiğini vurguladı.

Bakan Yardımcısı, Vietnam'ın Dünya Mirası alanlarının değerini sürdürülebilir bir şekilde koruma ve geliştirme faaliyetlerini sürdüreceğini ve Vietnam'daki Dünya Mirası alanları için iyi bir yönetim modeli uygulayacağını Meclise duyurmaktan memnuniyet duydu. Bu ruh, 23 Kasım 2024 tarihinde Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Ulusal Meclisi'nin, uygulanmasına ilişkin kılavuz belgelerle birlikte 2024 Kültürel Miras Kanunu'nu kabul etmesiyle de gösterilmiştir (bu kanun, UNESCO'nun sürdürülebilir kalkınma perspektiflerini Dünya Mirası Sözleşmesi ruhuyla yerel mevzuata eklemekte, Dünya Mirası alanları bağlamında mirasın etkisinin değerlendirilmesine ilişkin düzenlemeler getirmekte, Dünya Mirası alanlarının yönetimi ve korunması için bir plan geliştirmekte; anıtların korunmasını, yerel topluluklara daha iyi hizmet etme amacıyla Dünya Mirası alanlarındaki somut olmayan kültürel mirasın korunmasıyla ilişkilendirmektedir...).

Kültür Mirası Dairesi Müdürü, Ulusal Kültür Mirası Konseyi Daimi Üyesi ve Dünya Mirası Komitesi'ne katılan Vietnamlı uzman grubunun başkanı Doçent Dr. Le Thi Thu Hien'e göre, Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son ve Kiet Bac tarihi ve doğal güzellik alanları kompleksinin UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne dahil edilmesi, Parti ve Devlet liderlerinin, Genel Sekreter To Lam'ın, Başbakan Pham Minh Chinh'in ve Başbakan Yardımcılarının direktiflerinin yakından takip edilmesi ve uygulanmasının bir sonucudur.

Bu sonuç, Quang Ninh, Hai Phong ve Bac Ninh yerel yönetimlerinin, özellikle de Quang Ninh ili Halk Komitesi'nin, 2013 yılında Quang Ninh ve Bac Giang illerindeki (şimdiki Bac Ninh ili) sit alanlarının UNESCO Aday Listesine dahil edilmesi için başvuruda bulunulmasından, 2020 yılında Başbakanın mirasın bütünlüğünü sağlamak amacıyla Hai Duong ilindeki (şimdiki Hai Phong şehri) sit alanlarının eklenmesini görevlendirmesine kadar uzanan araştırma sürecindeki yüksek düzeydeki çaba ve kararlılığını yansıtmaktadır; ayrıca UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak tanınması için dosyanın tamamlanması ve araştırmanın güçlendirilmesi konusundaki kararlılık da bu süreçte büyük zorluklar ve engellerle karşılaşmıştır; hatta oturumdan hemen önce "dosyanın iade edilmesi" tavsiyesi bile alınmıştır. Bununla birlikte, Vietnam Hükümeti'nin 10 yılı aşkın bir süredir bu miras alanındaki araştırmalara özel önem verdiği ve teşvik ettiği, bugünkü başarıya ulaşılmasını sağladığı teyit edilmektedir.

“Bu başarı, yerel yönetimler ile Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı (UNESCO Kültürel Miras Sözleşmelerine katılan bir üye devletin sorumluluklarını ve taahhütlerini yerine getiren, hükümete kültürel mirasın birleşik devlet yönetimi konusunda yardımcı olan odak kuruluş), Dışişleri Bakanlığı, Ulusal Kültürel Miras Konseyi ve Vietnam Dünya Miras Komitesi'ne katılan uzmanlar arasındaki yakın ve etkili koordinasyonun, birleşik gücümüzün bir göstergesidir.”

Vietnam heyeti, UNESCO Dünya Miras Komitesi'nin 47. oturumuna katıldı.

Kültürel miras dosyasının başarısı, bilgi koordinasyonunda, UNESCO'nun uzman kuruluşları, ICOMOS, Dünya Miras Komitesi ve uzmanlarla hızlı bir şekilde bağlantı kurmada ve iş birliği yapmada Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi ve Vietnam'ın Paris, Fransa'daki UNESCO Daimi Temsilciliği'nin rolüne büyük ölçüde bağlıdır. Bu, Dünya Miras Komitesi'nin 20 üye devletinden delegasyon başkanları, büyükelçiler ve uzmanlar, Dünya Miras Merkezi Direktörü ve ICOMOS ile onlarca toplantı ve temas kurulmasını içeriyordu. Bu, bilgileri güncellememize ve açıklamamıza, öne çıkan evrensel değerleri netleştirmemize ve ICOMOS'un kültürel miras koruma konusundaki tavsiyelerini uygulama konusunda güçlü bir kararlılık göstermemize yardımcı oldu. Doç. Dr. Le Thi Thu Hien, "Bu başarıya, dosyanın tamamlanmasında, açıklanmasında ve ICOMOS'un tavsiyelerinin etkili bir şekilde uygulanmasında aktif profesyonel destek sağlayan Vietnam'daki UNESCO Temsilciliği, uluslararası uzmanlar ve ICOMOS'un özel yardımı önemli ölçüde katkıda bulunmuştur" diye vurguladı.

Özellikle Başbakan Pham Minh Chinh, UNESCO Genel Direktörüne ve Dünya Miras Komitesi'nin 20 üye devletine, Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Anıtlar ve Manzara Alanları Kompleksi'nin Dünya Miras Listesi'ne alınması için destek talebinde bulunan bir mektup gönderdi ve Vietnam'ın miras yönetimi ve korumasına olan güçlü bağlılığını teyit etti; bu da üyeler tarafından büyük takdirle karşılandı. Buna dayanarak, oturumda oybirliğiyle destek sağlandı ve tüm üyeler Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Anıtlar ve Manzara Alanları Kompleksi'nin Dünya Miras Listesi'ne alınmayı hak ettiği konusunda hemfikir oldu.

Vietnam'daki UNESCO tarafından tanınan Dünya Mirası alanları, bölgenin sosyo-ekonomik kalkınmasına önemli katkılarda bulunmuş ve bulunmaya devam etmektedir; çevre korumasına, yeşil ve sürdürülebilir büyümeye katkıda bulunurken, aynı zamanda Vietnam kültürünü, ülkesini ve insanlarını dünyaya tanıtmakta ve insanlığın kültürel mirasını zenginleştirmektedir. Bu katkı aynı zamanda Vietnam'ın sadece Vietnam'da değil, Güneydoğu Asya'da da Dünya Mirası alanlarını koruma, onları günümüz için muhafaza etme ve gelecek nesillere aktarma konusundaki bağlılığını ve sorumluluğunu göstermektedir. 2023-2027 dönemi için Dünya Mirası Komitesi üyesi olarak Vietnam, Dünya Mirası Sözleşmesinin uygulanmasına da aktif olarak katkıda bulunmaktadır.

Kaynak: https://baoquocte.vn/quan-the-di-tich-va-danh-lam-thang-canh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-vao-danh-muc-di-san-the-gioi-320759.html