Ulusal Meclis, Jeoloji ve Madenler Kanunu'nda değişiklik ve eklemeler yapan yasayı kabul etti.

Ulusal Meclis, Jeoloji ve Madenler Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan, örnekleme, maden ruhsatları hakkındaki düzenlemeleri mükemmelleştiren ve kanunu birleştiren yasayı kabul etti.

11 Aralık sabahı, delegelerin çoğunluğunun lehte oyuyla, Ulusal Meclis, Jeoloji ve Madenler Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan yasayı kabul etti.

Daha önce, Başbakan tarafından yetkilendirilen Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang, Ulusal Meclis milletvekillerinin görüşlerinin kabulü ve açıklanmasına ilişkin özet bir rapor sundu.

Bakan Tran Duc Thang'a göre, Hukuki Belgelerin Tebliği Hakkındaki Kanun uyarınca, Hükümet, taslak kanunla ilgili olarak Bilim , Teknoloji ve Çevre Komitesi'nin görüşlerinin yanı sıra çalışma gruplarının ve genel kurulun görüşlerini de açıklayan ve içeren 8 Ekim 2025 tarihli 1179/BC-CP sayılı Raporu Ulusal Meclis'e sunmuştur.

Başbakanın yetkilendirmesiyle Tarım ve Çevre Bakanı Tran Duc Thang, Ulusal Meclis milletvekillerinin görüşlerinin kabulü ve açıklanmasına ilişkin özet raporu sundu. Fotoğraf: Pham Thang.

10 Aralık 2025 tarihinde, Ulusal Meclis Ofisi, Ulusal Meclis Daimi Komitesinin taslağın kabulü ve revizyonu hakkındaki sonuçlarını açıklayan 4942/TB-CPQH sayılı Bildiriyi yayınladı. Buna dayanarak, Hükümet, taslak hazırlama kurumuna, mümkün olduğunca çok delegenin görüşünü dahil etmek ve taslağı Ulusal Meclis'e onay için sunmak üzere son haline getirmek amacıyla Bilim, Teknoloji ve Çevre Komitesi ile yakın koordinasyon içinde çalışması talimatını verdi.

Maden işleme teknolojisi üzerine araştırmalar için mineral örneklemesine ilişkin düzenlemeler.

Hükümet, kuruluşların ve bireylerin araştırma ve teknoloji testleri amacıyla mineral örnekleri almalarına izin veren düzenlemeler konusunda açıklama taleplerine yanıt olarak, yasa taslağına örnek alımına izin veren ilkeler eklendiğini ve ayrıntılı düzenlemelerin hazırlanmasının hükümete verildiğini belirtti.

193/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi değiştiren taslak kararnamede, taslak hazırlayan kurum, örnekleme için gerekli belgeleri, prosedürleri ve koşulları; örneklemeyi gerçekleştiren kuruluşların ve bireylerin sorumluluklarını; ve yönetim kurumunun sorumluluklarını belirten 100a ve 100b maddelerini içeren IV. Bölüme 11. Maddeyi eklemiştir. Düzenlemelerin amacı, örneklemenin bölgede yasal olarak faaliyet gösteren birimlerin haklarını etkilememesini sağlamaktır.

Hükümet, Arazi Kanunu'nun 205. maddesine 4. fıkranın eklenmesinin dayanağı ve uygulanabilirliğinin açıklığa kavuşturulması önerisine ilişkin olarak, taslak Kanunun 66.4/2025/NQ-CP sayılı Kararın çeşitli içeriklerini kanunlaştırdığını belirtti. Bunlar arasında, III. ve IV. Grup minerallerin madenciliği için arazi kullanım amaçlarının kamu yatırım projeleri, kamu-özel sektör ortaklıkları, kilit projeler ve afet önleme ve kontrol projeleri vb. amaçlarla dönüştürülmesine yönelik prosedürlerdeki engellerin kaldırılmasına ilişkin hükümler yer almaktadır.

Bu mineral grubu esas olarak dolgu toprağı, taş, kum, çakıl vb.'den oluşmakta olup kısa bir işletme süresine sahiptir. Tam arazi edinimi ve tahsis sürecinin uygulanması, zaman çerçevesini uzatacak ve proje ilerlemesini etkileyecektir. Arama ve işletme için arazi kullanım haklarının alt kiralanmasına izin verilmesi, Arazi Kanunu'nun 27. maddesinin 1. fıkrasına uygundur.

Bu düzenlemeler yalnızca üretim ormanlarıyla ekili tarım arazileri, tarım dışı araziler (ulusal savunma ve güvenlik için ayrılmış araziler hariç) için geçerlidir ve arazinin asıl amacına uygun kullanım koşullarının kaybolmamasını sağlar. Hükümet, yasa taslağının 2. maddesindeki hükümleri korumayı önermektedir.

Ulusal Meclis, Jeoloji ve Madenler Kanunu'nun bazı maddelerini değiştiren ve tamamlayan, örnekleme, maden ruhsatları hakkındaki düzenlemeleri mükemmelleştiren ve kanunu birleştiren yasayı kabul etti. Fotoğraf: Pham Thang.

Hali hazırda verilmiş lisanslar ve geçiş hükümleri

İhale dışı kriterleri karşılamayan ancak verilmiş lisanslarla ilgili 5. Maddeye ilişkin olarak Hükümet, hatanın lisansı veren kuruluşta değil, lisans verme yetkisinde olduğunu teyit eder. Bu nedenle, meşru hakları güvence altına almak ve 55. Maddenin 1a bendinin a, b, c, d ve e bentleri kapsamındaki projeler için inşaat malzemelerinin tedarikini garanti etmek amacıyla, bu lisanslar iki koşul altında verilmeye devam edecektir: çıkarılan mineraller yalnızca yukarıda belirtilen projelere tedarik edilecek; ve lisans il planlamasına uygun olacaktır.

Madde 5, c bendinde açıkça belirtildiği üzere, kanunu ihlal eden kuruluşlar ve bireyler yine de kanun uyarınca cezalandırılacaktır.

6. Maddeye ilişkin olarak, Hükümet, taslak Kanunun 1. Maddesinin 26. Fıkrasına (100. Maddenin 2. Fıkrasını değiştiren) uygun olarak, yatırım onayı almış ve hammadde kaynakları belirlenmiş madenlerin işlenmesi veya kullanılmasına yönelik yatırım projeleri için geçici hükümleri korumaktadır.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nden gelen geri bildirimler doğrultusunda, taslak hazırlama kurumu 9. Maddeyi kaldırdı ve 4. Maddenin 3. Maddesini nihai hale getirdi. 10. Maddeye (şimdi 9. Madde) gelince, Hükümet, ihlal durumlarını içermemesini sağlamak için maddeyi gözden geçirdi ve eklemeler yaptı.

Hukuki tutarlılığın sağlanması ve hukuki belgelerin teknik yönlerinin iyileştirilmesi.

Hükümet, Parti'nin yönergelerinin 178-QĐ/TW Yönetmeliği ve 119-KL/TW Sonucuna uygun olarak tam anlamıyla kurumsallaştırılması için kapsamlı bir inceleme talimatı verdiğini belirtti. Taslak Kanun, dil, biçim ve sunum tekniklerinin standartlaştırılması amacıyla Adalet Bakanlığı, Adalet ve Hukuk Komitesi ve Bilim, Teknoloji ve Çevre Komitesi ile koordinasyon içinde son haline getiriliyor.

Taslak kararlar ve uygulama yönergeleri de, bunların Kanunla eş zamanlı olarak yürürlüğe girmesini sağlamak amacıyla hazırlanmaktadır.

Görüş ayrılıklarının olduğu konulara ilişkin olarak, Tarım ve Çevre Bakanlığı, Bilim, Teknoloji ve Çevre Komitesi ile koordinasyon sağlayarak araştırma yapmış, geri bildirimleri dikkate almış ve Ulusal Meclis Daimi Komitesine tam açıklamalar sunmuştur. Bu açıklamalar, taslağın Ulusal Meclis onayına sunulmak üzere son halini alması için Hükümete rapor edilecektir.

Kaynak: https://nongnghiepmoitruong.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-luat-dia-chat-va-khoang-san-d788803.html