Devlet kurumları arasında zorunlu bağlantı ve veri paylaşımına ilişkin yeni düzenlemeler

Quy định mới về kết nối, chia sẻ dữ liệu bắt buộc giữa các cơ quan Nhà nước - Ảnh 1. — En geç 31 Aralık 2026 tarihine kadar siyasi sistemdeki kurumlar arası zorunlu veri bağlantısı ve paylaşımı Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla yeknesak olarak gerçekleştirilecektir.

Siyasal sistemdeki kurumlar arasında merkezden yerel düzeye kadar zorunlu veri paylaşımı ve bağlantı faaliyetlerini düzenleyen ve veri bağlantısı ve paylaşımının yapılabilmesini güvence altına alan Kararname; ulusal veri mimarisi çerçevesi, ulusal veri yönetişim ve yönetim çerçevesi ve paylaşımlı veri sözlüğü olmak üzere 5 bölüm ve 25 maddeden oluşuyor.

Bu Kararname bakanlıklar, bakanlık düzeyindeki kurumlar, hükümet kurumları, siyasi örgütlerin merkezi kurumları, Yüksek Halk Savcılığı, Yüksek Halk Mahkemesi , Devlet Denetleme Kurumu, Cumhurbaşkanlığı Ofisi, Ulusal Meclis Ofisi, Vietnam Anavatan Cephesi'nin merkezi kurumları, her düzeydeki Halk Komiteleri (bundan sonra bakanlıklar, merkezi kurumlar ve yerel yönetimler olarak anılacaktır), veri tabanları ile Ulusal Veri Mimarisi Çerçevesi, Ulusal Veri Yönetimi ve Yönetişim Çerçevesi ve Ortak Veri Sözlüğü arasındaki veri bağlantısı ve paylaşımı ile ilgili veya bunlarla ilgili faaliyetlerde doğrudan yer alan kurumlar, kuruluşlar ve bireyler için geçerlidir.

Veri tabanları ve bilgi sistemlerinin oluşturulması, güncellenmesi veya işletilmesi sırasında ulusal ana verilerin zorunlu olarak entegre edilmesi, senkronize edilmesi ve kullanılması

Kararnameye göre ulusal ana veri, Parti ve Devlet kurumları, Vietnam Anavatan Cephesi Komitesi ve sosyo-politik örgütler arasında ortak olarak bağlanan, paylaşılan, işletilen ve kullanılan ana veridir.

Siyasi sistemdeki kurum ve kuruluşların veri tabanları ve bilgi sistemlerini oluştururken, güncellerken veya işletirken ulusal ana verilerin bütünleştirilmesi, senkronizasyonu ve kullanımı zorunludur.

Ulusal ana verilerin kaynağı, tek bir doğruluk kaynağı ilkesine göre oluşturulur veya başlatılır. Bir verinin yalnızca tek bir doğruluk kaynağı vardır.

Ana veriler, kimlik anahtarı setinden oluşturulur veya başlatılır. Kamu Güvenliği Bakanlığı, siyasi sistemdeki kurumlarla yapılan anlaşmaya dayanarak, ulusal ana veri kataloğunu paylaşımlı veri sözlüğü sistemi üzerinden yayınlar.

Kamu Güvenliği Bakanlığı, ana veri tanımlama kodlarını düzenler ve ulusal ana veri kataloğunu oluşturur, yönetir, işletir ve günceller; böylece doğruluk, tutarlılık ve teknik açıdan birlikte çalışabilirlik sağlanır.

Uzmanlaşmış ana veriler (Parti ve Devlet kurumları, Vietnam Anavatan Cephesi Komitesi ve sosyo-politik örgütlerin iç faaliyet alanları içinde birbirine bağlanan, paylaşılan, işletilen ve kullanılan ana veriler) ile ilgili olarak , Kararname, bakanlıkların ve merkezi kurumların, uzmanlaşmış ana veri kümelerini belirlemek, yayınlamak, güncellemek ve bunları Ortak Veri Sözlüğü Sistemine entegre etmekten sorumlu olduklarını hükme bağlamaktadır.

Uzmanlaşmış ana veriler, bu Kararnamenin 5 inci maddesinin 4 üncü fıkrasında belirtilen esaslara uygun olmalı, ulusal ana verilerle genişletilebilir, bütünleşik, birbirine bağlı ve geri alınabilir olmalıdır.

Kamu Güvenliği Bakanlığı, tutarlılığı ve tüm sistem genelinde verilerin entegre edilip alınabilmesini sağlamak amacıyla uzmanlaşmış ana verilerin oluşturulması, güncellenmesi ve kullanılması konusunda teknik rehberlik, inceleme ve denetim sağlamaktan sorumludur.

Zorunlu verilerin bağlanması, paylaşılması, kullanılması ve değerlendirilmesi yöntemleri

Kararnamede, veri tabanları arasındaki veri bağlantısının ve zorunlu paylaşımının, Ulusal Veri Mimarisi Çerçevesi, Ulusal Veri Yönetimi ve Yönetişim Çerçevesi ve Paylaşılan Veri Sözlüğü ile uyumlu olarak, birleşik ve eş zamanlı olarak gerçekleştirilmesi gerektiği hükme bağlandı.

Gerekli bağlantı ve veri paylaşım yöntemleri şunlardır:

a) Veri kullanan ve işleyen kuruluşun bilgi sistemi, Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla veri sorgulamak için veri paylaşım kuruluşunun bilgi sistemine bağlanır. Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu, iki taraf arasındaki veri alışverişini doğrular ve yetkilendirir. (İsteğe bağlı olarak veriye bağlanın ve paylaşın);

b) Veri paylaşım kuruluşunun bilgi sistemi, Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla verilerinin bir kısmını veya tamamını veri kullanan ve değerlendiren kuruluşun bilgi sistemine senkronize eder;

c) Veri paylaşım kurumunun bilgi sistemi, veriyi kullanan ve değerlendiren kurumlar arasında koordinasyonu sağlamak amacıyla, Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla verileri Ulusal Genel Veri Tabanı ile senkronize eder;

d) Bilgi depolama ortamlarında paketlenerek saklanan verilerin paylaşılması.

Aracı Düğümü, veritabanları ve bilgi sistemleri arasında veri alışverişini ve paylaşımını sağlamak için bağlantı noktalarını güvence altına alma işlevine sahip Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformunun bir bileşenidir ve şunları içerir:

a) Bakanlıklar, merkezi ve yerel kurumlar, bakanlıklarda, merkezi ve yerel kurumlarda bulunan Aracı Düğümler aracılığıyla Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformuna doğrudan bağlanır;

b) Bakanlık, merkez ve yerel düzeydeki veri paylaşım platformları, bakanlıklar, merkez ve yerel kuruluşlarda bulunan Aracı Düğümler aracılığıyla doğrudan Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformuna bağlanır;

c) Yerel bakanlıkların ve şubelerin bağlantı biçimleri, veri paylaşımı, diğer veri tabanları, bakanlıklarda, şubelerde ve yerelliklerde bulunan Agent Node aracılığıyla doğrudan Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformuna bağlanır;

d) Agent Node, Ulusal Veri Merkezi tarafından kurulan, yapılandırılan ve kurulumu yapılan bakanlıklar, şubeler ve yerelliklerde bulunan Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformuna bağlanır.

Gerekli veritabanı bağlantıları listesi

Kararnamede , bağlanması ve paylaşılması gereken veri tabanlarının listesi şöyle sıralanıyor:

1. Veri, kişisel verilerin korunması ve diğer ilgili mevzuata ilişkin yasal düzenlemelere uygun olarak, siyasal sistemdeki verilerin birbirine bağlanması, senkronize edilmesi, paylaşılması ve değerlendirilmesi için ulusal veri tabanlarının oluşturulması gerekmektedir.

2. Ek I'de önceliklendirilen ulusal veri tabanları ve temel uzmanlaşmış veri tabanları, paylaşılan verilerin değerlendirilmesi ve kullanımına hizmet etmek amacıyla birbirine bağlanmalı, senkronize edilmeli ve paylaşılmalıdır.

3. Siyasi sistemdeki kurumlara ait veri tabanlarının bu Kararname ile çıkarılan Ek II'deki hükümlere göre birbirine bağlanması ve paylaşılması zorunludur.

4. Kamu Güvenliği Bakanlığı, veri tabanlarının bağlantı ve paylaşım sonuçlarını ortak Veri Sözlüğü sistemine günceller, düzenler ve tamamlar.

Bağlanmak, paylaşmak, yararlanmak ve kullanmak için gereken veriler şunları içerir:

1. Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın bakanlıklar, merkez ve taşra teşkilatları adına Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla koordinasyon sağlayabilmesi için, Bakanlıklara, merkez ve taşra teşkilatlarına ait veri tabanlarının tüm ana verileri, paylaşımlı verileri ve Veri Koruma Kanunu'nun 34 üncü maddesinin 1 inci fıkrasında belirtilen diğer verilerin Ulusal Genel Veri Tabanı'na bağlanması, paylaşılması ve senkronize edilmesi gerekmektedir.

2. Kamu Güvenliği Bakanlığının, Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla bakanlıklar, merkezi ve yerel kurumlarla koordinasyonunu sağlayabilmesi için, idari işlemlerin, kamu hizmetlerinin ve bakanlıklar, merkez ve yerel kurumların yönetim ve işleyişinin çözümüne yönelik verilerin Ulusal Genel Veri Tabanı ile bağlantılı, paylaşımlı ve senkronize edilmesi gerekmektedir.

3. Devlet sırrı kapsamındaki veriler, Devlet Sırlarının Korunması Hakkında Kanun ve Kriptografi Kanunu hükümlerine uygun olarak bağlanır ve paylaşılır.

Bu Kararname, imzalandığı tarihten (22 Ekim 2025) itibaren yürürlüğe girer; Hükümetin 9 Nisan 2020 tarihli ve 47/2020/ND-CP sayılı, devlet kurumlarının dijital verilerinin yönetimi, bağlantısı ve paylaşımı hakkındaki Kararnamesinin yerini alır.

Bakanlıklar, merkezi ve yerel kuruluşlar, bu Kararnamenin Ek I'inde belirtilen veri tabanları için Ulusal Veri Mimarisi Çerçevesi, Ulusal Veri Yönetimi ve Yönetişim Çerçevesi ve Paylaşılan Veri Sözlüğü'ne uygun olarak 30 Aralık 2025 tarihine kadar verileri standartlaştırmak, uzmanlaşmış ana veri katalogları, açık veri katalogları ve paylaşımlı veri katalogları yayınlamak zorundadır.

Bu Kararname hükümlerine göre standartlaştırılmış veri tabanları ve bilgi sistemleri için bağlantı ve veri paylaşımının Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla yapılması zorunludur. Geriye kalan veri tabanları ve bilgi sistemleri için ise bu Kararname hükümlerine göre standartlaştırmanın 31 Aralık 2026 tarihine kadar tamamlanması gerekmektedir.

En geç 31 Aralık 2026 tarihine kadar siyasi sistemdeki kurumlar arası zorunlu veri bağlantısı ve paylaşımı Veri Paylaşım ve Koordinasyon Platformu aracılığıyla yeknesak olarak gerçekleştirilecektir.

Kar Mektubu

Source: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc-giua-cac-co-quan-nha-nuoc-102251022155913619.htm