Chol Chnam Thmay Festivali - Tay Ninh'in kalbinde Khmer mirası

Davul sesleri cıvıl cıvıldıyor. Taze dövülmüş pirinç kokusu nefis. Tapınak avlusundaki zarif danslar... Chol Chnam Thmay Festivali, Tay Ninh'deki Khmer halkının Yeni Yılı olmakla kalmayıp, artık resmen Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras haline geldi. Büyük bir sevinç, aynı zamanda toplumun kültürel kimliğinin değerlerini koruma, muhafaza etme ve geliştirme sorumluluğunun bir hatırlatıcısı.

Khmer halkı Botum Kirirangsay Pagoda'da (Binh Minh Ward) Buda'ya adaklar sunuyor

Kültürel gelenekler nesiller boyunca korunur.

Her nisan ortasında, hava güneşli günlere dönmeye başladığında ve kış-ilkbahar pirinç tarlaları hasadı yeni bitirdiğinde, Tay Ninh'teki Khmer topluluğu geleneksel Chol Chnam Thmay Yeni Yılı'na hazırlanmak için telaşla çalışır. Onlar için bu, yılın en önemli festivalidir ve aynı zamanda torunların atalarına saygılarını sunmaları, yılın başında bereket toplamaları ve topluluklarını birleştirmeleri için bir fırsattır.

Buda banyo töreni

Festivalin üç günü boyunca insanlar, halkın "ortak evi" olarak kabul edilen pagodaya büyük bir istekle adaklar sunarlar. Birlikte, derin manevi anlamları olan ritüeller uygularlar: Kötü şansı gidermek için Buda'yı yıkamak; erdem biriktirmek için kum dağları inşa etmek; rahiplere, büyükanne ve büyükbabalara, atalara ve tanrılara saygı göstermek için rahiplere pirinç sunmak.

Khmer halkı kum dağı inşa etme ritüelini gerçekleştiriyor

Ciddi törenin yanı sıra, hareketli bir festival de var. Şans için su sıçratma, Çhay-dam davul performansları, halk oyunu yarışmaları vb. gibi etkinlikler neşeli bir atmosferde gerçekleşiyor. Çol Çnam Thmay, hem samimi, hem aile dostu hem de yeni sezonun neşesiyle dolu, kendine özgü bir festival nüanslarına sahip.

Khmer halkı, Chol Chnam Thmay vesilesiyle atalarına nasıl adak sunacaklarını gösteriyor

Her Chol Chnam Thmay festivalinde, Tay Ninh eyaletinin Binh Minh semtinde yaşayan köyün ihtiyarı Cao Van Uon'a atalarına nasıl doğru şekilde ibadet edeceklerini soran birçok kişi gelir. Cao Van Uon, insanlara adak hazırlamalarında yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda gençlere her ritüeli, duayı, adakların nasıl hazırlanacağını vb. özenle öğretir. Her ritüeli gerçekleştirdiğinde, bu onun için bir teyittir: Miras müzelerde değil, toplumun günlük yaşamındadır.

Lam Thon dansı Khmer festivallerinde her zaman yer alır.

Tay Ninh'deki Khmer toplumu, geleneksel ritüel mekanlarını korumanın yanı sıra, modern akıma rağmen özgün yaşam tarzını da sürdürüyor. Chhay-dam davul sesi ve Lam Thon dansı, günümüz yaşamı ile önceki nesillerin anıları arasında bir köprü görevi görüyor. Her Tet'te pişirilen geleneksel yemekler, Khmer halkının kültürünü her ailenin küçük mutfağında koruma biçimini de yansıtıyor.

Bayan Cao Thi Pho La genç kızlara palmiye şekerli keklerin nasıl sarılacağını öğretiyor.

Hoa Hoi komünündeki Khmer halkının saygın isimlerinden Bayan Keo Onl, Chol Chnam Thmay Festivali'nde sim-lo eriştesi, palmiye yapışkan pirinç keki vb. yemeklerin vazgeçilmez olduğunu söyledi. Geleneksel lezzetleri koruyan yemekler, Khmer halkının festivallerin ve Yeni Yıl'ın güzelliğini koruma yoludur. Bunların hepsi, artık ulusun gurur duyduğu bir kültürel miras haline gelen Khmer halkının nesiller boyu süren akışıyla ilişkilidir.

"Etnik kültürüm ulusal bir miras olarak kabul ediliyor, bundan büyük gurur duyuyorum. Ayrıca mahalledeki insanlara kültürlerini korumaya çalışmalarını sık sık söylüyorum, bu atalarımızın sorumluluğu ve görevidir." - Bayan Keo Onl.

Miras turizminin gelişimi için fırsatlar

Tay Ninh'deki Khmer halkının Chol Chnam Thmay Tet değerlerinin, geleneksel festivalinin, toplumsal gelenek ve inançlarının uzun yıllar korunup yaygınlaştırılmasının ardından, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından 27 Haziran 2025 tarihli 2185/QD-BVHTTDL sayılı Kararla resmen Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir. Bu, Khmer toplumunun nesiller boyunca koruduğu eşsiz kültürel değerlerin bir tanınmasıdır.

Turistler için Ba Den Dağı'nın tepesinde Khmer dansı gösterisi yapıldı

Chol Chnam Thmay'ın, Tay Ninh'e gelen turistlerin deneyimlerini çeşitlendirerek tipik bir turizm ürünü haline gelmesi bekleniyor. Khmer halkının günlük yaşamı, özgün yemekleri, geleneksel dansları ve Chhay-dam davulları vb. ile kültürel alanı, eyaletin turizm ekonomisini geliştirmek için bir bağlantı zinciri oluşturmak adına değerli bir "varlık" olacaktır.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Bayan Tran Thi Huy Hoang şunları söyledi: "Chol Chnam Thmay Festivali, Khmer halkının manevi ve kültürel yaşamının vazgeçilmez bir parçasıdır ve uzun süredir toplum yaşamıyla yakından ilişkilidir. Festival, kültürel ve dini faaliyetlere duyulan ihtiyacın yanı sıra, Khmer halkının eşsiz kültürel değerlerinin korunması, sürdürülmesi ve tanıtılmasında da önemli bir rol oynamaktadır. Chol Chnam Thmay Festivali'nin Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınması, turizm gelişimi açısından büyük önem taşımaktadır."

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, bu yönelimden yola çıkarak, Chl Chnam Thmay festivalini Khmer toplumunda tipik bir kültürel model olarak korumayı ve geleneksel değerleri yaygınlaştırmayı amaçlayan bir projeyi yakın zamanda hayata geçirdi. Özellikle Chhay-dam davul dansı sanatı, Heritage dergisinde ve Vietnam Havayolları uçuşlarındaki TVC sisteminde tanıtıldı. Bau Ech mezrasında (Long Hoa semti) Khmer kültürel deneyim modeli inşa edildi ve ziyaretçilerin geleneksel festival etkinliklerini öğrenmeleri, hissetmeleri ve doğrudan katılmaları için bir alan yaratıldı.

Chol Chnam Thmay Festivali, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındı ve Khmer toplumunun kendi mirasını koruma, anlatma ve yenileme sürecinin öznesi haline geldiği yeni bir yolculuğun başlangıcı oldu.

Hoa Khang - Khai Tuong

Kaynak: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html