Nguyen Tien Thanh'ın şiiri hayatın gerçekleri karşısında duyulan kaygıyla doludur.

Araştırmacıların, edebiyat eleştirmenlerinin ve önde gelen şairlerin katılımıyla gerçekleşecek olan tartışma, şair Nguyen Tien Thanh'ın çağdaş şiir akımındaki konumunu ve katkılarını belirlemek, analiz etmek ve değerlendirmek amacıyla akademik ve sanatsal bir buluşmadır.

Tefekkürden, inançtan, yaratıcı tutumdan gelen içsel güce sahip olun

Şair Nguyen Tien Thanh, 1980'lerin sonlarında Hanoi Bilim Üniversitesi'nde (şimdiki adıyla Vietnam Ulusal Üniversitesi, Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi) öğrenci şiir hareketinin önde gelen isimlerinden biridir; bir zamanlar şiirleri el yazısıyla yazılır ve öğrenciler arasında okunurdu. Nguyen Tien Thanh'ın şiirleri kısa sürede kendine özgü bir ton kazandı; süslü kelimeler kullanılmadan, duyguların ifadesi ve hayatın doğal akışı üzerine düşüncelerle dolu bir anlatım tarzı hakim oldu...

Şair Nguyen Tien Thanh, 1968 yılında Vinh Phuc'ta (şimdiki adıyla Phu Tho) doğdu; Vietnam Yazarlar Derneği üyesi. Hanoi Bilim Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra öğretim görevlisi olarak çalışmaya devam etti, ardından gazeteciliğe geçti; şu anda Vietnam Eğitim Yayınevi Genel Müdürü olarak görev yapmaktadır.

4 şiir kitabı ve 2 edebi deneme kitabı yayımlanmıştır: "Hayatın ortasında mürekkep lekeleri gibi isimsiz bir öğleden sonra" (şiir), Edebiyat Yayınevi, 2021; "Yazıda kaos" (şiir), Yazarlar Derneği Yayınevi, 2021; "Uzaktaki şarkı" (şiir), Edebiyat Yayınevi, 2024; "Ebedi gizli anlaşma" (şiir), Yazarlar Derneği Yayınevi, 2025; "Dergiler zamanı" (deneme), Edebiyat Yayınevi, 2021; "Kimseyi değil, yazarı kurtarması gereken şiir" (deneme), Yazarlar Derneği Yayınevi, 2025.

Vietnam Yazarlar Derneği Başkanı Şair Nguyen Quang Thieu seminerde konuştu. Fotoğraf: T. Thuy

Seminerde konuşan Vietnam Yazarlar Birliği Başkanı şair Nguyen Quang Thieu, Nguyen Tien Thanh'ın şiirinin özel bir ses olduğunu söyledi. Şiirde, insanın hayatın gerçekleri karşısında duyduğu kaygı, değişimlerle dolu bir hayatın ortasında kimliğini yeniden kazanma arzusu ve en önemlisi, şairin gerçek duygulara, kelimelerin eserine ve yazarlık sorumluluğuna her zaman sadık kalması yatıyor.

Şair Nguyen Quang Thieu, Nguyen Tien Thanh'ın şiirinin tefekkür, inanç ve yaratıcı tutumdan gelen içsel bir güce sahip olduğuna inanır. Şiirlerini okurken, hem özel hem de evrensel bir yolculuğun farkına varırız. Yazar, hayatın sevinç ve üzüntülerini, görünüşte önemsiz ayrıntılarını ele alarak insanlık, inanç ve varoluşun anlamı hakkındaki büyük sorulara değinir. Nguyen Tien Thanh, şiirin dünyayı kurtaramayacağına, ancak insanları ruhlarının katılığından kurtarabileceğine inanan bir kişidir. Bu nedenle, her zaman ciddi bir tavırla yazar ve her kelimeyi canlı bir varlık olarak ele alır.

Doçent Dr. Ly Hoai Thu, Nguyen Tien Thanh'ın şiirinin, modern benliğin sürekli bir öz-diyalog süreci olduğunu, kişisel sesin insani ve toplumsal meselelerle harmanlandığını, ancak yine de kişisel bir ses ve felsefi derinliği koruduğunu belirtti. Birçok çağdaş şair içgüdüsel duygulara yönelirken, Nguyen Tien Thanh zekâ ile duygu, imge ile düşünce arasında bir denge kurmayı hedefliyor.

Şair Nguyen Viet Chien paylaşıyor. Fotoğraf: T. Thuy

Şair Nguyen Viet Chien'e göre, "Chieu khong danh nhu mot muc trong doi", "Loạn but hanh" ve "Viên ca" adlı üç derlemede de Nguyen Tien Thanh'ın lirik benliği sürekli hareket halindedir ve bu sayede hem "dünyanın güneş ışığında başı açık yürüyen" hem de anıların çiseleyen yağmuru altında sürekli huzursuz olan romantik, liberal ama duygusal, asi ama çok yönlü bir şairin niteliklerini oluşturur. Yirmilerin aşk şarkılarından kısa, postmodern, tefekkür dolu parçalara kadar, görünüşte ayrı ama kusursuz üç şiir derlemesini birbirine bağlayan ve otuz yılı aşkın bir yazı geçmişine yayılan bir "viễn ca" yörüngesi yaratan da işte bu özelliktir.

Dr. Ha Thanh Van, Nguyen Tien Thanh'ın şiirinin hem samimi hem de düşüncelerle dolu bir dünyanın kapılarını açtığına inanıyor. Orada, yalnızca bireysel bir şair olarak değil, aynı zamanda gazetecilik ve yöneticilikte otuz yıl geçirmiş ve şimdi kültürel bir entelektüel konumunda olan birinin yankısı olarak da konuşuyor. Şiirsel dünyası dört ana akımla tanımlanabilir: kişisel lirizm, toplum nefesiyle dolu yaşam tefekkürü ve vatan anıları.

Algoritmaların yönettiği bir dünyada şiir hala kalple birlikte seyahat ediyor

Şair Nguyen Tien Thanh'ın eserleri. Fotoğraf: T.Thuy

Tartışmada, şair Nguyen Tien Thanh için hayat yolculuğunda her adımın bir yenilenme, şiirin aynı, her şiirin farklı duygu ve çağrışımların devamı olduğu yönünde görüşler dile getirildi.

Nguyen Tien Thanh, duygularını ifade etmek ve hayatı doğal ve şiirsel bir şekilde düşünmek için şiir yazar. Kasıtlı olarak değişim veya yenilik yaratmaya çalışmıyor gibi görünüyor. Şiirindeki yenilik, duygulardan ve düşüncelerden gelen doğal bir yeniliktir. Nguyen Tien Thanh'ın kendine özgü bir şiirsel dili ve dili vardır.

Çağdaş Vietnam şiiri akımında, Nguyen Tien Thanh'ın şiirinin belirgin bir nüans taşıdığı ve uzun süreli bir etkiye sahip olduğu söylenebilir. Okuyucu gereksinimleri ve estetik açıdan birçok zorlukla karşılaşan Vietnam şiiri bağlamında, şiir hâlâ ruhu uyandırma, yönlendirme ve arındırma yeteneğine sahiptir.

Şair Nguyen Tien Thanh, tartışmada şunları söyledi: "Zaman ne kadar değişirse değişsin, insanların şiire ihtiyaç duyacağına inanıyorum; hayatı süslemek için değil, içinde bir ışıkla yaşatmak için. Dil hizmet etmekten yorulduğunda, şiir dinlenebileceği tek yerdir."

Şair Nguyen Tien Thanh'a göre, çağdaş Vietnam şiiri hem hafıza hem de teknoloji, hem ulusal ruh hem de dünyayla diyalog gibi çok ilginç bir kesişim noktasında duruyor. Her şair ayrı bir frekans kanalıdır - kimisi nostaljiyle, kimisi özlemle, kimisi hicivle, kimisi de sessizlikle dalgalar yayar. Ve bu sayede, günümüz Vietnam şiirinin görünümü çok sesli hale geldi ve bir akış yaratabilmek için herhangi bir "ana akıma" ihtiyaç duymadı.

Şair, şiirin nihayetinde ekrana bakmadan dünyaya bakmanın bir yolu olduğunu paylaşır. Kargaşa ve verilerle dolu bu hayatta, tanımlanamayana –güzelliğe, sessizliğe, sebepsiz bir duyguya– hâlâ yer olduğunu fark etmemizi sağlar. Şiirin bir gücü varsa, bu hiçbir kâr getirmeyen ama duygusal olarak iflas etmemizi engelleyen bir şeyin gücüdür. Şiir para kazanmamıza yardımcı olmaz, bizi başarılı kılmaz, ama bir zamanlar nasıl dinleyeceğini bilen bir kalbimiz olduğunu hatırlatır. Ve belki de tek başına bu bile yazmaya, okumaya, inanmaya devam etmemiz için yeterli bir sebeptir.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html