Ninh Binh eyaleti, mirasını koruyarak gelecek nesillere aktarıyor, küresel ölçekte miras alanlarını birbirine bağlıyor ve yeşil bir gezegen ile barışçıl ve müreffeh bir dünya için birlikte çalışıyor.

Sayın Yoldaş Tran Luu Quang, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Üyesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı!

Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi'nin seçkin liderleri ve eski liderleri!

Sayın Simona Mirela Miculescu, Birleşmiş Milletler Eğitim , Bilim ve Kültür Örgütü Genel Kurulu Başkanı!

Değerli uluslararası konuklar, saygıdeğer delegeler!

Sayın bayanlar ve baylar, değerli vatandaşlar ve ziyaretçiler!

Bugün, eski başkentin tarihi topraklarında, insanlık ve Vietnam ulusunun uzun tarihine damgasını vuran Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olan Trang An Manzara Kompleksi'nin sınırları içinde, Ninh Binh ili, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Vietnam Ulusal UNESCO Komitesi ile koordinasyon içinde, Trang An Manzara Kompleksi'nin Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından Dünya Kültür ve Doğal Miras Alanı olarak tescil edilmesinin 10. yıl dönümünü anma törenini görkemli bir şekilde düzenliyor.

Ninh Binh ilinin Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkı adına, Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Üyesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı Yoldaş Tran Luu Quang'ı; Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi'nin önde gelen ve eski önde gelen isimlerini; UNESCO Genel Kurulu Başkanı'nı; değerli konukları ve tüm halkı ve turistleri içtenlikle karşılıyor ve sağlık, mutluluk ve başarılar dileklerimi iletiyorum.

Partinin ve devletin seçkin liderleri ve eski liderleri!

Değerli delegeler, saygıdeğer konuklar ve tüm vatandaşlar ve turistler!

Ninh Binh eyaleti, birçok eşsiz doğal güzelliğe ve tarihi-kültürel kalıntıya sahip olmaktan gurur duymaktadır. Merkez Parti, Hükümet ve Ulusal Meclis'in liderliği ve rehberliği, özellikle de tüm dönemlerdeki Parti ve Devlet liderlerinin ve merkezi kurumların yakın ilgisi, liderliği ve rehberliği doğrultusunda; 2001 yılından bu yana, Ninh Binh eyaletinin Parti Komitesi, Hükümeti ve halkı, kültürel-tarihsel, doğal-ekolojik değerlerin korunmasına ve geliştirilmesine odaklanan, "kahverengi"den "yeşil"e geçişi hedefleyen bir ekonomik model uygulamıştır. Potansiyeli ve değeri erken fark ederek, araştırma ve dosya oluşturma çalışmalarına odaklanmışlar ve böylece 25 Haziran 2014'te Trang An Doğal Güzellik Alanı, UNESCO tarafından Dünya Kültürel ve Doğal Miras Alanı olarak tescil edilmiştir. Bu tescil, şu konularda olağanüstü küresel değerlere sahiptir: (1) Dünya kabuğunun oluşumunu ve yapısını temsil eden jeolojik ve jeomorfolojik evrim süreci; (2) Milyonlarca yıldır var olan doğal manzaranın estetiği; (3) İnsanların 30.000 yıllık tarihi boyunca süregelen yerleşim ve uyum süreci . Vietnam ve Güneydoğu Asya bölgesinin bugüne kadarki ilk ve tek "çift" miras alanı haline gelmiştir.

Trang An'ın Dünya Mirası Alanı ilan edilmesinin hemen ardından, Ninh Binh İl Parti Komitesi, Halk Konseyi ve Halk Komitesi, 1972 Kültürel ve Doğal Mirasın Korunması Sözleşmesi ve Vietnam yasaları hükümlerine dayanarak, mirasın değerinin yönetimi, korunması ve tanıtımında kapsamlı bir ana plan uygulamaya, çok sayıda politika yayınlamaya ve eş zamanlı çözümler uygulamaya odaklandı; miras restorasyonu, korunması ve yeşil, sürdürülebilir büyümeyi uyumlu bir şekilde entegre eden bir kalkınma modeli uyguladı; halkın rolünü ve merkezi konumunu geliştirmeye, tüm toplumun miras değerlerinin korunması ve tanıtımına katılımını seferber etmeye vurgu yaptı.

Bu nedenle, Dünya Mirası Alanı olarak tanınmasının üzerinden 10 yıl geçtikten sonra, Trang An Manzara Kompleksi, birçok kuruluş, uzman ve bilim insanı tarafından, doğaya saygı duyarken ekonomik kalkınmayı ve sürdürülebilir turizmi başarıyla birleştiren, halk, devlet ve işletmeler arasında uyumlu bir çıkar dengesi sağlayan ve kamu-özel sektör ortaklıklarını etkin bir şekilde teşvik eden örnek bir model olarak kabul edilmektedir.

Trang An Miras Alanı, tıpkı bir "değerli mücevher" gibi, geçmişin kalbini oluşturarak, kalbin atışını koruyarak ve kaynağını canlandırarak, değerli doğal, kültürel ve insani değerleri koruyup geliştiriyor. Bu miras değerleri güçlü bir şekilde desteklenerek, güçlü bir çekiciliğe sahip paha biçilmez bir kaynak, içsel bir kaynak ve yenilik, entegrasyon ve uluslararası kalkınma döneminde Ninh Binh'in gelişimi için önemli bir itici güç haline geliyor; Ninh Binh'i UNESCO tarafından sertifikalandırılmış miras alanları ağına entegre ediyor; ve aynı zamanda ilin kentsel sistemini bir miras kentine doğru şekillendirmede temel, merkezi bir rol oynuyor; "Hızlı, Sürdürülebilir ve Uyumlu" kalkınma yönelimine uygun olarak Ninh Binh ilinin sosyo-ekonomik gelişimini teşvik ediyor, ekonomik büyümeyi her zaman sosyo-kültürel kalkınmaya bağlıyor, sosyal eşitliği ve ilerlemeyi sağlıyor ve ekolojik çevreyi koruyor; ve yeşil, temiz ve çevre dostu endüstriler geliştiriyor. Organik, döngüsel ve çok değerli tarımı geliştiriyor. Kültürel, tarihi ve doğal değerlerle, özellikle de eski başkent Hoa Lu'nun halkının ve topraklarının güzel gelenekleriyle ve Trang An Manzara Kompleksi'nin olağanüstü küresel değeriyle bağlantılı yüksek kaliteli ekoturizmi teşvik etmek. Buradan hareketle, Ninh Binh çığır açan bir gelişim gösterecek, kapsamlı bir şekilde gelişmiş bir yerleşim yeri haline gelecek, 2022'den itibaren bütçe açısından kendi kendine yeterliliğe ulaşacak, kişi başına gelirde ülke genelindeki 63 il ve şehir arasında 12. sırada yer alacak ve turistler ve yatırımcılar için cazip bir destinasyon haline gelecektir.

Bu görkemli kutlamada, Ninh Binh ilinin Parti Komitesi, Hükümeti ve Halkı adına, Merkez Parti Komitesine, Hükümete, Ulusal Meclise; Parti, Devlet ve Vietnam Vatan Cephesi'nin liderlerine ve eski liderlerine; merkezi düzeydeki komitelere, bakanlıklara, şubelere ve kuruluşlara; Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü'ne; ve geçmiş dönemlerde Ninh Binh ilinin mirasının yönetimi, korunması ve geliştirilmesi, yerel ekonominin ve toplumun geliştirilmesi sürecinde ilgi gösteren, yardım sağlayan ve eşlik eden yerli ve uluslararası kuruluşlara, uzmanlara ve bilim insanlarına derin şükranlarımızı sunmak isterim.

Partinin ve devletin seçkin liderleri ve eski liderleri!

Değerli delegeler, saygıdeğer konuklar ve tüm vatandaşlar ve turistler!

Önümüzdeki yol, Ninh Binh eyaletine birçok fırsat ve avantaj sunarken, aynı zamanda ekonomik ve sosyal kalkınma ile ulusal savunma ve güvenliğin sağlanmasıyla birlikte miras değerlerinin yönetimi, korunması ve tanıtımında sayısız zorluk da getiriyor. Ninh Binh eyaletinin Parti Komitesi, Hükümeti ve halkı, en yüksek kararlılıkla, halihazırda elde edilen başarıların üzerine inşa etmeye, içsel güçlerden ve dayanışma geleneğinden yararlanmaya, zorlukların üstesinden proaktif ve yaratıcı bir ruhla gelmeye, bu paha biçilmez mirası gelecek nesillere korumaya ve aktarmaya, yeşil bir dünyayı ve barışçıl ve müreffeh bir dünyayı birlikte korumak için miras alanlarını küresel olarak birbirine bağlamaya; Ninh Binh eyaletini doğrudan Merkezi Hükümete bağlı bir Milenyum Miras Şehri, turizm, kültür endüstrisi ve miras ekonomisi için ulusal ve uluslararası bir merkez haline getirmeye; sera gazı emisyonlarını "sıfıra" indirmede Vietnam'ın önde gelen bölgelerinden biri, yenilikçi girişimcilik için bir model olmaya; ve UNESCO tarafından sertifikalandırılmış miras alanları ağında yüksek bir konuma ve marka değerine sahip olmaya devam edecektir. Müreffeh bir toplum, mutlu insanlar.

Ninh Binh eyaleti ayrıca, Trang An Manzara Kompleksi'nde edinilen pratik deneyimlerin merkezi kurumlar ve UNESCO tarafından özetlenerek, paylaşılarak ve Vietnam'da ve dünyanın diğer ülkelerinde daha geniş çapta yaygınlaştırılmasını ummaktadır.

Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Üyesi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Başbakan Yardımcısı Yoldaş Tran Luu Quang'a; Parti ve Devletin önde gelen ve eski liderlerine; Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü Genel Kurulu Başkanı'na; delegelere, değerli konuklara ve tüm halka ve turistlere sağlık, mutluluk ve başarılar dileklerimi bir kez daha içtenlikle sunmak istiyorum!

Çok teşekkür ederim!

(*) Başlık Ninh Binh Gazetesi tarafından sağlanmıştır.

Kaynak