300 фільмів було серйозно пошкоджено на В'єтнамській студії художніх фільмів, Департаменті кінематографії: відновити не вдалося

На черговій прес-конференції Міністерства культури, спорту та туризму (VHTT&DL) за перший квартал 2024 року продовжилося обговорення питання В'єтнамської студії художніх фільмів.

Пан Ві Кьєн Тхань, директор Департаменту кіно, повідомив про проблему у В'єтнамській студії художніх фільмів.

Щодо продажу В'єтнамської студії художніх фільмів, директор Департаменту кіно Ві К'єн Тхань підтвердив, що Урядова інспекція працює над цим питанням. Процес продажу зіткнувся з багатьма складними та важкими проблемами, тому питання буде реалізовано відповідно до висновку Урядової інспекції.

На прес-конференції пан Ві Кьєн Тхань також висловив свою думку щодо 300 фільмів, які були серйозно пошкоджені на В'єтнамській студії художніх фільмів, що нещодавно обурило багатьох митців. Пан Тхань зазначив, що В'єтнамська студія художніх фільмів раніше виробляла та експлуатувала фільми та зберегла одну копію, але ці копії були пошкоджені, тоді як оригінальні копії 300 фільмів зберігаються у В'єтнамському інституті кіномистецтва.

Щодо можливості реставрації 300 сильно пошкоджених фільмів, директор Департаменту кінематографії підтвердив, що це неможливо: «Художники В'єтнамської студії художніх фільмів неодноразово пропонували відновити 300 пошкоджених фільмів, я відповів, що їх неможливо відновити, бо вони запліснявілі та пошкоджені. Нам не слід розглядати це питання, адже оригінальні копії фільмів досі зберігаються у В'єтнамському інституті кіномистецтва, навіщо їх відновлювати, бо це дорого, хто може їх відновити?» , – відповів пан Ві К'єн Тхань.

300 фільмів було серйозно пошкоджено на В'єтнамській кіностудії художніх фільмів.

Щодо якості 300 фільмів, що зберігаються в архіві Кіноінституту, пан Ві Кьєн Тхань зазначив, що керівництво Міністерства культури, спорту та туризму прибуло сюди, щоб безпосередньо оглянути та попрацювати над архівною роботою.

Також на прес-конференції пані Фан Лінь Чі – заступниця директора Департаменту фінансового планування Міністерства культури, спорту та туризму, надала більше інформації щодо питання зберігання 300 фільмів у В'єтнамському інституті кіномистецтва.

Заступник начальника Департаменту фінансового планування Міністерства культури, спорту та туризму заявив: «Колектив митців кіностудії підписав петицію та надіслав її до Урядового офісу щодо проблеми 300 пошкоджених фільмів. Міністерство культури, спорту та туризму отримало петицію та перенаправило її до Інспекції Міністерства для обробки відповідно до належної процедури».

6 квітня 2023 року керівництво Міністерства доручило заступнику міністра Та Куанг Донгу разом з Інспекцією Міністерства, Департаментом фінансового планування, Департаментом кінематографії та представникам Кіностудії безпосередньо вирушити до Інституту кіномистецтва для перевірки. 4 січня 2024 року Інспекція Міністерства надіслала художнику письмову відповідь.

Пані Чі підтвердила, що документ повністю вирішив проблеми митців та відповів на них. У документі також підтверджувалося, що ці фільми мають усі оригінали та пов'язані документи, а також зберігаються та консервуються науково відповідно до міжнародних стандартів.

Щодо прогресу в акціонерному капіталі підприємств Міністерства культури, спорту та туризму, представник Департаменту планування та фінансів підтвердив, що процес акціонерного капіталу завершився у 2015 році.

Ле Чі

Джерело