Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Агробанк — це не просто фінансове рішення

Повені останніх місяців року зруйнували інфраструктуру та заводи в багатьох північних провінціях.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường25/10/2025

Збитки, завдані повенями, викликали занепокоєння та невизначеність у підприємств, оскільки вони не знали, коли зможуть оговтатися. Однак своєчасне та проактивне втручання Агрібанку стало надійною опорою, допомагаючи клієнтам відновити виробництво. Це не просто фінансове рішення, рятівний круг, а й допомога клієнтам «перекласти тягар на свої плечі», щоб рухатися далі.

Потоп настає, сльози падають,

На початку жовтня серйозне стихійне лихо мало серйозні наслідки не лише для життя людей, а й для бізнесу в провінції Тхай Нгуєн . Бурхлива повінь у непроглядну ніч призвела до того, що вся фабрика вермішельного кооперативу В'єт Куонг у комуні Нам Хоа була затоплена майже на 2 метри. Після того, як вода відступила, вся вермішельна фабрика була в безладі, цегляна підлога була вкрита брудом і сильно пахла вологістю. Понад 200 тонн попередньо обробленої вермішелі, сировини та готової продукції, а також обладнання, резервуари для замочування та пакувальні системи вартістю майже 15 мільярдів донгів були повністю знищені.

Xưởng miến của HTX miến Việt Cường ngập hoàn toàn trong nước lũ. Ảnh: Nguyệt Hồ

Вермішельна фабрика кооперативу В'єт Куонг повністю затонула. Фото: Нгуєт Хо

Пан Нгуєн Ван Ба, директор вермішельного кооперативу В'єт Куонг, стояв приголомшений серед руїн. Спина чоловіка середнього віку була згорблена, руки тремтіли, а кроки були невпевненими.

«Вода піднялася так швидко, що ми не встигли зреагувати. Всього за кілька годин все занурилося в каламутну воду. Ми робили це все своє життя, а всього за кілька днів втратили все. Ми справді не знаємо, з чого почати знову. Коли ми зможемо повернути цей борг?» — вигукнув пан Ба.

Неподалік від кооперативу В'єт Куонг також зазнало безпрецедентних збитків торгово- туристичне акціонерне товариство «Ха Лан» (Ha Lan Company), одне з найбільших підприємств пасажирських перевезень у провінції Тхай Нгуєн. Злива, що тривала всю ніч, призвела до глибокого затоплення заводської території компанії, вода затопила парковку, сотні транспортних засобів опинилися під водою; моторне масло, запасні частини та компоненти були масово пошкоджені, що спричинило збитки на суму приблизно 30 мільярдів донгів.

Цей інцидент майже повністю порушив ланцюг поставок та пасажирські перевезення, які є основою життя провінції Тхай Нгуєн. Тривала зупинка може призвести до втрати частки ринку та втрати кваліфікованих людських ресурсів. Найбільше турбує пана Нгуєн Мань Ха, голову ради директорів та генерального директора компанії Ha Lan, брак грошових коштів, оскільки компанії доведеться зіткнутися з величезними витратами на зарплати, страхування та ремонт.

Số lượng xe hỏng hóc, xăng dầu thất thoát khiến công ty thiệt hại lên đến 30 tỷ đồng. Ảnh: Nguyệt Hồ

Кількість зламаних транспортних засобів та втрачене пальне призвели до того, що компанія втратила до 30 мільярдів донгів. Фото: Нгуєт Хо

«Транспортні засоби були затоплені, лінії електропередач короткими замиканнями, склади запасних частин пошкоджені, дороги перекриті… Майже вся транспортна діяльність була паралізована. Водії та працівники були розгублені. Наразі найбільше потрібна політика підтримки, яка б дозволила відновити виробництво», – поділився пан Ха.

Більше, ніж просто рятувальний круг

Зіткнувшись із ситуацією, коли багато клієнтів втратили впевненість у собі, відділення Agribank Thai Nguyen швидко задіяло рішення для екстреної підтримки. Було переглянуто весь постраждалий кредитний портфель. Процентні ставки за кредитами були знижені, терміни реструктуризовані, платежі продовжено, комісії за платежі скасовано та зменшено, а також надано рекомендації щодо доступу до пільгових джерел капіталу для відновлення виробництва та бізнесу.

Пан Буй Чунг Зунг, заступник директора відділення Agribank Thai Nguyen, сказав, що після повені підрозділ відклав усі свої дії та відвідав кожен об'єкт і кожне виробниче господарство, щоб знайти рішення для допомоги клієнтам у відновленні. Передумовою для того, щоб пошкоджені підприємства та виробничі господарства могли піднятися, є зняття боргового тиску та доступ до нових джерел капіталу. Відразу після шторму відділення Agribank Thai Nguyen розгорнуло процедуру екстреного реагування, скоротило процедури для оцінки масштабів збитків та застосувало спеціальні правила.

Sau thiên tai, cán bộ Ngân hàng Agribank Chi nhánh Thái Nguyên đến động viên, tìm giải pháp giúp khách hàng vực dậy. Ảnh: Nguyệt Hồ

Після стихійного лиха співробітники відділення Agribank Thai Nguyen прийшли підбадьорити клієнтів та знайти рішення для їхнього одужання. Фото: Нгуєт Хо

Для таких клієнтів, як кооператив «В'єт Куонг», проводиться оцінка старих боргів з метою реструктуризації терміну погашення та зниження процентних ставок, сподіваючись допомогти кооперативу мати час та ресурси для очищення та ремонту обладнання. Агрібанк активно видає нові кредити з пільговими процентними ставками, зосереджуючись на меті відновлення бізнесу. Для клієнтів, які опинилися у відчайдушному становищі, фінансова підтримка Агрібанку є не лише рятівним колом, а й своєчасним та гуманним обміном.

Серед труднощів тримається за руку; серед спустошення та відчаю доля клієнтів Agribank не залишається позаду. Agribank не обіцяє повністю позбутися збитків, спричинених стихійними лихами, але зобов'язується супроводжувати та надавати максимальну підтримку клієнтам у відновленні виробництва та бізнесу. І ця віра, поставлена ​​в основу, стане рушійною силою для клієнтів, щоб рішуче розпочати шлях відновлення та стати сильнішими.

Ông Phạm Toàn Vượng, Tổng Giám đốc Ngân hàng Agribank làm việc với các chi nhánh trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, thăm hỏi người lao động và khách hàng bị thiệt hại. Ảnh: Nguyệt Hồ

Пан Фам Тоан Вуонг, генеральний директор Agribank, працював з філіями в провінції Тхай Нгуєн, відвідав працівників та клієнтів, які зазнали збитків. Фото: Нгуєт Хо

Пан Нгуєн Ван Куанг, голова Народного комітету комуни Нам Хоа провінції Тхай Нгуєн, зазначив, що підтримка та солідарність банку є не лише рятівним колом, а й чудовим джерелом духовної підтримки, допомагаючи клієнтам «скинути тягар зі своїх плечей» рухатися вперед. Саме ця своєчасність допомогла місцевій громаді зберегти соціальну безпеку та допомогти людям швидко стабілізувати своє життя.

«Кожен кредит – це засіб для існування. Коли шторм і повінь минають, клієнтам найбільше потрібен капітал для відновлення виробництва. Впроваджуючи політику Державного банку та Аграбанку, ми швидко вжили заходів, з одного боку, щоб заохотити, а з іншого – знайти найкраще рішення для підтримки клієнтів», – сказав пан Буй Чунг Зунг, заступник директора відділення Аграбанку Тай Нгуєн.

Джерело: https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Герой Праці Тхай Хьонг був безпосередньо нагороджений медаллю Дружби президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі.
Загублені в лісі казкових мохів дорогою до підкорення Пху Са Пхіна
Цього ранку пляжне містечко Куйньон виглядає «мрійливим» у тумані.
Захоплива краса Са Па в сезон «полювання на хмари»

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Хошимін залучає інвестиції від підприємств з прямими іноземними інвестиціями у нові можливості

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт