Бабетта — прийомна дочка дядька Хо та спогади про В'єтнам

Майже через 80 років після того, як президент Хо Ши Мін відвідав Францію для участі у конференції у Фонтенбло, його прийомна дочка – пані Елізабет Гельфер Обрак, яку ласкаво називають Бабеттою, – готується повернутися до В'єтнаму з нагоди Національного дня 2 вересня цього року, коли країна святкує своє 80-річчя. Для неї це не просто подорож, а повернення до місця, де в неї пов'язана частина дитячих спогадів, пов'язаних з її коханим хрещеним батьком.

Особливий зв'язок між маленькою дівчинкою Єлизаветою та в'єтнамським лідером

У своїй маленькій квартирі в 9-му окрузі Парижа Елізабет Гельфер Обрак плекає та зберігає багато пам'ятних речей, пов'язаних з В'єтнамом. Ця добросердечна француженка народилася в 1946 році – того ж року, коли президент Хо Ши Мін відвідав Францію як поважний гість. Саме дружба між її батьком, Раймоном Обраком, відомим революціонером і близьким другом президента Хо Ши Міна, започаткувала особливий зв'язок між юною Єлизаветою та в'єтнамським лідером.

Президент Хо Ши Мін тримає на руках свою прийомну доньку Бабетту. (Фото: KT)

У розмові з в'єтнамською пресою вона сказала: «У 1946 році, коли президент Хо Ши Мін поїхав до Франції для участі в конференції у Фонтенбло, він зустрів мого батька, колишнього члена Національних зборів Франції. Мій батько запросив його відвідати свою родину, і, прийнявши запрошення батька, президент Хо Ши Мін переїхав до нашого будинку та саду з початку серпня до середини вересня 1946 року. 15 серпня того ж року моя мати народила мене, яку назвали Єлизаветою. Президент Хо Ши Мін приїхав до пологового будинку Порт-Рояль у Парижі, щоб відвідати матір та дитину, подарував подарунки та погодився бути моїм хрещеним батьком. Він назвав мене інтимним ім'ям Бабетта».

Відтоді на кожен день народження президент Хо Ши Мін надсилав подарунки, рукописні листи або фотографії з ніжними посланнями. Маленька Бабетта також часто малювала та писала листи у відповідь своєму прийомному батькові. Незважаючи на зайнятість сотнями справ, він все одно виявляв прихильність до своєї маленької прийомної доньки в далекому Парижі.

Пані Елізабет Гельфер Обрак з маленьким м'ячиком, подарованим дядьком Хо на її день народження. (Фото: VOV)

Одним із найцінніших сувенірів є жовтий шовк, який дядько Хо подарував їй у 1967 році з посланням пошити весільну сукню, коли вона вийде заміж. Протягом десятиліть шовк зберігав свій м’який жовтий колір, а всередині був невеликий клаптик паперу з чітким написом «Шовкове село Ван Фук, Хадонг, Ханой ». Вона також зберігала багато інших подарунків: маленьку кульку, монету, фотографію з його автографом... «Навіть цю кульку я досі вважаю символом розуму, удачі та віри у світле майбутнє», – з гордістю сказала вона.

Продовження дружби між В'єтнамом та Францією

Елізабет Бабетт виросла в любові батьків та за духовної підтримки свого особливого прийомного батька. Вона сказала: «Президент Хо Ши Мін був справді великим у своєму способі життя, сповненому людяності, простих речей. Він мав близькість і переконливість, які могли переконати кожного, з ким він стикався. На відміну від стилю лідера, політика чи дипломата, президент Хо Ши Мін був близький до всіх класів, від робітників до фермерів. Я завжди згадую його щодня і відчуваю тісний зв'язок з народом і країною мого шанованого хрещеного батька».

25 вересня 2012 року президент Чионг Тан Санг посмертно нагородив пана Раймонда Обрака медаллю Хо Ши Міна. (Фото: газета «Спорт і культура»)

Дружба між Раймондом Обраком та Хо Ши Міном також залишила глибоке враження. Пан Обрак завжди був пліч-о-пліч із в'єтнамським народом у двох війнах опору, зробив багато позитивного внеску у справу відродження В'єтнаму та розвитку дружби та співпраці між В'єтнамом та Францією. Він допоміг підписати першу торговельну угоду між В'єтнамом та Францією (1955); обмінявся посланнями між Ханоєм та Вашингтоном, щоб визначити безумовне припинення бомбардувань США у В'єтнамі (1967); закликав до припинення бомбардувань дамб на Червоній річці (1972); представляв Генерального секретаря Організації Об'єднаних Націй у реалізації програми допомоги Організації Об'єднаних Націй для об'єднаного В'єтнаму (1976); попросив Макнамару прийняти передачу В'єтнаму карти мінних полів на 17-й паралелі (1979) та здійснити багато програм технічної співпраці з метою допомоги В'єтнаму з боку Організації Об'єднаних Націй, ФАО та Франції з 1976 року... У 2012 році президент Чионг Тан Санг посмертно нагородив його медаллю Хо Ши Міна - благородною нагородою, яку пані Єлизавета отримала від імені своєї родини в Ханої.

Пані Елізабет та її чоловік не лише зберігали сімейні спогади, але й багато разів їздили до В'єтнаму, щоб викладати менеджмент у Французько-В'єтнамському центрі. Щоразу, повертаючись, її зворушували зміни на S-подібній смузі землі, яка, за її словами, була мрією дядька Хо.

Повернувшись цього разу до В'єтнаму, Елізабет привезла з собою спогади про дядька Хо та дружбу між В'єтнамом та Францією, щоб знову жити на землі, яку вона вважає своєю другою батьківщиною.

Джерело: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html