Перетворіть в'язницю на революційну школу

На початку 1950-1951 навчального року, бачачи гучну перемогу на кордоні, Студентський союз Опору Чунг Вионг пані До Хонг Фан із задоволенням розробив план святкування перемоги заходами: вивішування червоного прапора з жовтою зіркою з тканини, запалювання петард, розповсюдження листівок...

7 листопада 1950 року святкування мало великий успіх, схвилювало молодь Ханоя , але розлютило ворога. Було заарештовано кількох студентів Чунг Вионг, включаючи пані Фан.

«У Секретній службі мене били, аж поки моє обличчя не стало синім. Потім мене відвезли до в'язниці. Нам з друзями довелося терпіти тортури електрокамерами», – здригалася пані Фан, згадуючи це.

Все її тіло здригалося від ударів струмом, але вона відмовлялася щось говорити. У неї була миска рису, вона розбила її та порізала зап'ястя, щоб покінчити життя самогубством.

Дізнавшись про інцидент, французькі солдати доставили її на лікування до лікарні Фу Доан (нині лікарня В'єт Дук). Тут пані Фан влаштували окрему палату з двома охоронцями вдень і вночі. Після того, як її стан здоров'я одужав, її перевели до жіночої в'язниці Хоа Ло.

Тут пані Фан зазнала побиття, але також отримувала турботу та підтримку від жінок- політичних в'язнів. Після більш ніж 2 місяців ув'язнення у в'язниці Хоа Ло французькі колонізатори звільнили її 21 січня 1951 року, оскільки їй ще не виповнилося 18 років.

Ще одним учасником молодіжного руху опору, ув'язненим у в'язниці Хоа Ло, був пан Дуонг Ту Мінь, наймолодший син професора Дуонг Куанг Хама.

Під час навчання в школі Чу Ван Ан пан Мінь та його сестра Дуонг Тхі Куонг брали участь у студентській організації опору, основним завданням якої було організовувати заходи для учнів шкіл опору з видання таємних газет, розповсюдження листівок, вивішування прапорів та пропаганди опору...

Влітку 1950 року ворог розпочав кампанію тероризування руху, заарештувавши понад 100 студентів, включаючи пана Міня та його сестру. Однак, через брак доказів, їх було звільнено через 2 тижні.

Невдовзі після звільнення з в'язниці пана Дуонг Ту Міня прийняли до Ханойського союзу молоді національного порятунку. Він був одним із активних учасників друку та розповсюдження таємної газети Ханойського студентського союзу опору під назвою «Нюа Сонг».

У жовтні 1952 року домашню друкарню пана Міня було викрито завдяки наводці. Тож, у віці лише 17 років, пана Міня заарештували вдруге.

Ворог знав, що він був активним членом руху, тому, коли він потрапив до в'язниці Хоа Ло, йому надали «особливу турботу» та катували, затискаючи дроти навколо вух, а потім уражаючи струмом протягом усього ув'язнення.

Згадуючи дні, коли ми «лежали на тернях і куштували жовч», він сказав: «Тюремні охоронці годували нас зіпсованою їжею, принижували в'язнів, потім били нас і обприскували водою з міцних шлангів. Керівників ув'язнили в темній в'язниці Кашот (темна в'язниця, де карали в'язнів, які проповідували революційну пропаганду). В'язнів тримали в ізоляції, вночі заковували в кайдани, змушували їсти, спати та користуватися туалетом на місці, підлога була перевернута догори дном, щоб в'язні не могли лягти. Через короткий час у в'язнів почалися набряки, помутніння зору та короста через брак гігієни, світла та кисню. На стіні було лише одне маленьке віконце розміром з долоню, яке пропускало світло, що призводило до психічного виснаження будь-кого».

Пана Міня допитували з багатьох питань, пов'язаних з газетою «Нюа Сонг», але він відмовився розповісти ні слова. Хоча вони хотіли засудити пана Міня та його товаришів за тяжкі злочини, через недостатність доказів колоніальний уряд видав наказ про тимчасове звільнення та відпустив пана Міня та трьох його друзів під заставу.

За словами пана Дуонг Ту Міня, попри суворий тюремний режим з багатьма жорстокими формами тортур, ворог все ще не зміг підкорити волю та патріотизм солдатів-комуністів. В'язні залишалися непохитними та рішучими, знаходячи способи копати тунелі та втекти. Більше того, тут пан Мінь продовжував отримувати допомогу, навчання, освіту та зрілість від солдатів-комуністів.

Уроки політики та культури, іноземні мови та виступи таємно організовувалися партійним осередком в'язниці Хоало. Шкільного приладдя не було, тому цементну підлогу перетворили на дошку, а вапно використовували як крейду, яку стирали після уроків.

З роками час може стерти багато чого, але для пана Міня дні боротьби з ворогом у «пеклі на землі» назавжди залишаться незабутніми.

Пана Міня попросили взяти участь у навчанні інших ув'язнених, а інших, хто знав французьку мову, призначили головами представницького комітету табору, щоб вони могли безпосередньо взаємодіяти з начальником та боротися за захист прав ув'язнених.

Пан Мінь досі чітко пам'ятає, що напередодні Нового року 1953 року всі табори для військовополонених вивісили червоні прапори з жовтими зірками та намальованими власноруч портретами президента Хо. Вранці першого дня Нового року табори прикрасили прапорами миру та паперовими квітами персика. Керівники таборів організували змагання з перетягування каната, шахові матчі та художні вистави.

«Ми, західні наглядачі, також стояли й спостерігали. Вони не розуміли, або навіть якби розуміли, їм було б важко спростувати прихований сенс в’язнів опору, які прагнули незалежності та свободи і тактовно критикували колонізаторів, що вторглися в країну. Мені подобалося занурюватися в цю яскраву боротьбу і забувати про весь смуток святкування Тет у в’язниці», – поділився пан Мінь.

Ще одним революційним солдатом у в'язниці Хоало був заслужений учитель Нгуєн Тьєн Ха (справжнє ім'я Нгуєн Хю Ту, народився в 1928 році), член Молодіжного союзу національного порятунку Хоанг Дьєу (Хоанг Дьєу — таємна назва Ханоя).

У 1949 році пан Нгуєн Тьєн Ха був членом команди міста Ханой. У травні 1950 року, у запеклому бою проти ворога, його захопили в полон і доставили до Секретної служби (нині це штаб-квартира поліції міста Ханой за адресою Чан Хунг Дао, 87).

Пан Ха та деякі інші товариші прокопали стіну, щоб втекти з в'язниці, але дорогою до бази їх знову оточив і захопив ворог. Цього разу йому довелося витримати набагато жорстокіші тортури.

«Вони відпустили нас літаком, що означало підвісити нас на кроквах, уразити струмом, потім підводним човном і заштовхати у резервуар з водою, щоб ми захлинулися, але ми були сповнені рішучості нічого не розкривати», – згадував пан Ха.

Два брати, пан Нгуєн Тьен Ха (він же Нгуєн Хуу Ту) і Та Куанг Чіен (він же Нгуєн Хуу Ван). Містер Чіен був одним із восьми охоронців, названих дядьком Хо: Труонг, Кі, Кханг, Чіен, Нят, Дінь, Тханг, Лой. (Фото: NVCC)

Заслужений учитель Нгуєн Тьєн Ха колись був членом Молодіжного союзу національного порятунку Хоанг Дьєу. (Фото: Мінх Тху/В'єтнам+)

Він брав участь у революційній діяльності як професор. (Фото: Мінх Тху/Vietnam+)

Його юнацькі спогади збережені в цій книзі. (Фото: Мінх Тху/Vietnam+)

Йому було присвоєно звання Заслуженого вчителя державою, а також багато інших благородних відзнак. (Фото: Мінх Тху/Vietnam+)

Після жорстокого побиття пана Ха відправили до в'язниці Хоа Ло. Тут, завдяки догляді та лікам, які надавали його товариші, його здоров'я поступово одужало. Його товариші обрали його до партійного комітету, потім він став партійним секретарем в'язниці, продовжуючи боротьбу в таборах, одночасно організовуючи заняття з культури, політики та іноземних мов.

Наприкінці 1952 року, коли його не вдалося засудити, ворог звільнив пана Ха. Відразу після виходу з в'язниці він спробував зв'язатися з підрозділом, який діяв напівпублічно під іменем професора Чан Хю Тхоа. Відтоді він продовжував брати участь у революційній діяльності, пов'язаній зі справою освіти.

Таким чином, наполеглива та героїчна революційна боротьба народу Ханоя значною мірою сприяла «переможному поверненню Ханоя», і потім, після дев'яти років опору французам, 10 жовтня 1954 року визвольна армія увійшла до столиці, а національний прапор гордо майорів на вершині ханойського флагштока.