В'єтнам володіє багатим скарбом матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, включаючи історичні місця, фестивалі, народне мистецтво, традиційні ремесла та кухню 54 етнічних груп. Це вирішальний ресурс для розвитку самобутніх туристичних продуктів, які одночасно зберігають національну ідентичність та сприяють економічному розвитку.
Багато об'єктів культурної спадщини етнічних меншин занепадають, експлуатуються стихійно, громадам бракує автономії, управлінський персонал та молоді ремісники обмежені, а туристичні продукти не повністю демонструють регіональну ідентичність.
Професор-доктор Буй Куанг Тхань з В'єтнамського інституту культури, мистецтв, спорту та туризму поділився з репортером онлайн-газети VietnamPlus деякими рішеннями для просування національної культури та створення основи для розвитку місцевого туризму.
«Скарбниця» культурної спадщини
– Пане, як ви оцінюєте нинішні зусилля щодо збереження та просування національної культури?
Професор-доктор Буй Куанг Тхань: Спільнота з 54 етнічних груп завжди пишається своєю величезною культурною спадщиною, різноманітною за своєю ідентичністю та багатою на цінності, створеною, збереженою та переданою майбутнім поколінням нашими предками.
Культурна спадщина багатоетнічної в'єтнамської нації також включає величезну систему нематеріальної культурної спадщини зі звичаями, традиціями, звичаєвим правом, сільським порядком, виконавським мистецтвом, образотворчим мистецтвом, народною архітектурою, виробами ремесел тощо.
Тим часом, села по всій країні досі мають десятки тисяч інших об'єктів матеріальної та нематеріальної культурної спадщини, які, хоча й ще не офіційно класифіковані, були та продовжують бути духовним якорем та важливим культурним ресурсом, що сприяє розвитку культурних установ громади. Ці місця плекаються та зберігаються громадою, стаючи середовищем для практики культурних вірувань, що мають позитивну цінність для соціально-культурного життя.
Наша партія та держава глибоко розуміють проблеми національної культури, а також використання, збереження та просування цінностей національної культурної ідентичності, і з самого початку орієнтувалися на розвиток культурного туризму зокрема та національної культури загалом.
Однак, дивлячись на поточну ситуацію в більшості регіонів, слід серйозно та об'єктивно визнати, що збереження, відновлення та розвиток культурних продуктів з різноманітними цінностями спадщини етнічних груп у багатоетнічній країні через туризм або експлуатація цінностей спадщини для розвитку «незабруднюючої промисловості» в нашій країні ще не досягли бажаних цілей та ефективності.
– Чи можете ви запропонувати деякі ідеї щодо продуктів культурного туризму етнічних меншин?
Професор-доктор Буй Куанг Тхань: У будь-якому регіоні країни етнічні меншини створили та передали багатий скарб спадщини, що виражається в історичних та культурних реліквіях, народній культурі, фестивалях, звичаях, традиціях, кухні, знаннях корінних народів, костюмах, народних іграх, народних виставах, що несе унікальну ідентичність їхньої етнічної культури. І справді унікально те, що кожен регіон і субрегіон має культурну спадщину та культурні продукти, які відображають відмінні риси репрезентативних етнічних груп.
Наведу кілька прикладів: регіон В'єтбак із його захопливими культурами Тай-Нунг, Као Лан-Сан Чі та Монг-Дао; Північно-Західний регіон із захопливими культурами Монг-Дао-Тай; Центральний регіон із захопливими культурами Мионг, Тай та Чам; та регіон Чионг Сон – Центрального нагір'я із захопливою культурою гун етнічних груп Ба На, Мнонг, Еде та Зіа Рай…
Ми маємо цінну та міцну основу, яка підтримує розвиток туризму загалом та розвиток унікальних культурних туристичних продуктів етнічних меншин зокрема. Однак реальність показує, що просування цінностей спадщини через туризм, включаючи завдання використання та просування цих цінностей для розвитку культурних туристичних продуктів у В'єтнамі, ще не досягло бажаної ефективності.
Розвиток місцевих туристичних брендів
– На вашу думку, які причини такої ситуації?
Професор-доктор Буй Куанг Тхань: На сьогоднішній день більшість сіл, прямо чи опосередковано задіяних у туризмі (управління історичними та культурними реліквіями, організація громадського туризму – проживання в сім’ях, захист священних лісів та джерел води, практика релігійних вірувань тощо), ще не розробили довгострокових планів чи стратегій сприяння розвитку конкретних продуктів культурного туризму, які підходять для місцевості та етнічної культури. Команді з управління культурою бракує глибокого розуміння ролі та цінності продуктів культурного туризму, які є одночасно знайомими та унікальними, проте їх легко не помітити.
Крім того, невибіркова, спонтанна та поспішна експлуатація об'єктів спадщини в процесі їх просування з метою швидкого прибутку загрожувала та продовжує загрожувати сталому розвитку цих об'єктів.
У більшості районів, населених етнічними меншинами, та гірських регіонах спостерігається тенденція до пріоритетного розвитку економічного розвитку (приватний сектор, місцева економіка), брак інвестицій з боку туризму в процес захисту та відновлення історичних місць, підтримку фестивалів та релігійних практик, а також захист існуючих об'єктів спадщини відповідно до Закону про культурну спадщину та Закону про переконання та релігії.
Тим часом увага до людських ресурсів залишається слабкою, особливо до поколінь ремісників та тих, хто пройшов професійну підготовку в галузі туристичного гіда.
– Чи можете ви запропонувати якісь рішення, що допоможуть зберегти та популяризувати історичні та культурні цінності етнічних меншин у нашій країні, сприяючи розвитку продуктів культурного туризму та реалізації Стратегії розвитку культурної індустрії?
Професор-доктор Буй Куанг Тхань: На мою думку, першим кроком є зміцнення довіри та гордості спільнот етнічних меншин за цінності їхньої традиційної культурної спадщини через повагу до історії, мови, писемності, матеріальної та нематеріальної культурної спадщини кожної етнічної спільноти. Державна та провінційна влада повинні ефективно впроваджувати політику вшанування видатних майстрів у культурах етнічних меншин.
Поряд із цим, існує потреба підвищити інтелектуальний рівень та обізнаність людей. Це передбачає поступове формування команди з управлінського персоналу, технічних працівників та інтелектуалів з етнічних меншин; розробку стратегій, планів та дій щодо розвитку продуктів культурного туризму, що відображають унікальну культурну ідентичність етнічних груп у місцях призначення, регіонах та районах; а також організацію впровадження для створення та просування туристичних продуктів з метою створення місцевих туристичних брендів.
У процесі розвитку нам потрібно створювати та захищати культурне середовище місцевих територій. Цей комплекс рішень включає захист традиційних соціальних організаційних структур у селах; організацію збору, дослідження, публікації та просування матеріальних та нематеріальних культурних цінностей у культурах етнічних груп; а також будівництво та вдосконалення базових культурних установ у районах проживання етнічних меншин.
Щиро дякую, пане.
Джерело: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
Коментар (0)