Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища доручає робочі завдання Міністру та 10 заступникам Міністра.

(PLVN) - Міністр сільського господарства та навколишнього середовища До Дик Зуй щойно видав Рішення № 389 про призначення завдань керівникам міністерства.

Згідно з Рішенням № 389 Міністра сільського господарства та навколишнього середовища, обов'язки Міністра та заступників Міністра розподілені таким чином:

Міністр До Дик Зуй:

Керувати та управляти всією діяльністю Міністерства відповідно до функцій, обов'язків та повноважень Міністерства.

Керівництво розвитком інституцій, політики, планів та стратегій у сфері сільського господарства та навколишнього середовища; організаційна структура, кадрове забезпечення, персонал, державні службовці та працівники державного сектору; адміністративна реформа, покращення інвестиційного та бізнес-середовища; запобігання та боротьба з корупцією, марнотратством та негативною практикою; інспектування, прийом громадян та вирішення скарг та доносів.

Заступник міністра Нгуен Хоанг Хіп:

Моніторинг та керівництво такими сферами: іригація; запобігання стихійним лихам та боротьба з ними; загальна відповідальність за планування та інвестиції; гендерна рівність та покращення становища жінок. Допомога Міністру в управлінні роботою щодо запобігання та боротьби з корупцією, марнотратством та негативною практикою.

Слідкуйте за провінціями та містами в регіоні Центрального нагір'я: Кон Тум , Гіа Лай, Дак Лак, Дак Нонг, Лам Донг.

Заступник міністра Нгуєн Тхі Фуонг Хоа:

Моніторинг та керівництво такими напрямками: геодезична зйомка та картографування; дистанційне зондування; загальна відповідальність за: наслідування та похвалу; навчання та професійний розвиток кадрів, державних службовців та працівників державного сектору; догляд за хворими та реабілітацію; масову мобілізацію та впровадження правил низової демократії.

Допомагаю Міністру, відповідальному за такі підрозділи: Департамент кадрової організації, Міністерський інспекторат. Здійснюю моніторинг кількох провінцій та міст у регіоні дельти Червоної річки: Хайфон, Хайзионг, Хунг Єн, Вінь Фук, Бакнінь, Куангнінь.

Заступник міністра Тран Тхань Нам:

Моніторинг та керівництво такими напрямками та завданнями: управління якістю сільськогосподарської, лісової та водної продукції та сільськогосподарських товарів; переробка та розвиток ринку сільськогосподарської продукції; управління якістю, безпекою та гігієною харчових продуктів; розширення сільськогосподарського виробництва та розвиток регіонів експортної сировини; управління соляною промисловістю; новий розвиток сільських районів та національна програма OCOP; навчальна діяльність шкіл під управлінням Міністерства (за винятком навчання та професійного розвитку кадрів, державних службовців та працівників державного сектору).

Заступник міністра Тран Куй Кієн

Моніторинг та керівництво галузями геології та корисних копалин; загалом відповідає за інформаційні технології та цифрову трансформацію. Безпосередньо відповідає за: Департамент геологічних та мінеральних ресурсів В'єтнаму, Офіс Національної ради з оцінки запасів корисних копалин; Департамент цифрової трансформації; Інститут геологічних та мінеральних наук.

Заступник міністра Ле Конг Тхань:

Моніторинг та керівництво у сферах: навколишнього середовища, метеорології та гідрології, а також зміни клімату. Безпосередньо керує такими підрозділами: Департамент навколишнього середовища; Департамент метеорології та гідрології; Департамент зміни клімату; Інститут метеорології, гідрології та зміни клімату.

Заступник міністра Фунг Дик Тьєн:

Моніторинг та керівництво такими сферами: рибальство; інспекція рибальства; тваринництво; ветеринарна медицина; пошуково-рятувальні роботи на морі; та загальна відповідальність за науку і технології; комунікації та пресу.

Безпосередньо відповідає за такі підрозділи: Департамент рибальства та рибного інспекції; Департамент тваринництва та ветеринарної медицини; Департамент науки і технологій; Науково-дослідний інститут аквакультури I; Науково-дослідний інститут аквакультури II; Науково-дослідний інститут аквакультури III; Науково-дослідний інститут морських продуктів; Інститут тваринництва; Інститут ветеринарної медицини; Інститут економіки та планування рибальства; Газета «Сільське господарство та довкілля»; Журнал «Сільське господарство та довкілля»; Центр комунікації з питань ресурсів та довкілля.

Заступник міністра Ле Мінь Нган:

Моніторинг та керівництво такими сферами: земля; водні ресурси; море та острови; а також облаштування земельних та майнових об'єктів для установ та підрозділів, що підпорядковуються Міністерству.

Безпосередньо відповідає за такі підрозділи: Департамент землекористування; Департамент управління водними ресурсами; Департамент морів та островів В'єтнаму; Постійне бюро Комісії річки Меконг В'єтнаму; Інститут екологічних, морських та острівних наук; Інститут наук про водні ресурси; Національний центр планування та дослідження водних ресурсів.

Заступник міністра Нгуєн Куок Трі:

Контролює та керує такими сферами: Лісове господарство, охорона лісів; охорона природи та біорізноманіття. Безпосередньо відповідає за такі підрозділи: Департамент лісового господарства та охорони лісів; Департамент охорони природи та біорізноманіття; Інститут лісового обстеження та планування; В'єтнамський інститут лісових наук; Рада з управління лісовими проектами.

Заступник міністра Хоанг Чунг:

Моніторинг та керівництво такими напрямками: виробництво сільськогосподарських культур; захист рослин; реструктуризація сільськогосподарського сектору; загальна відповідальність за міжнародне співробітництво, фінансове управління та державні підприємства під егідою Міністерства; а також реорганізація та реформування державних сільськогосподарських та лісових підприємств.

Заступник міністра Во Ван Хунг:

Моніторинг та керівництво такими напрямками роботи: правові питання; діловодство; зменшення бідності; розвиток сільських районів; розвиток кооперативної економіки, кооперативів, домогосподарств, фермерських господарств та виробничих зв'язків у сільському господарстві; сільськогосподарське підприємництво; сільськогосподарське страхування; професійна підготовка сільських працівників у сільському господарстві; управління сільськими галузями промисловості та послугами, а також механізація сільського господарства.

Гіа Хонг